1 188 résultats pour « traduisent »

Nous sommes tous Grand-Bassam ! Après le président de la République, S.E Alassane Ouattara, nous sommes venus rencontrer

Formation Professionnelle, Paul Koffi Koffi à l'ensemble des acteurs de ce département. Tout en lui traduisant ses remerciements, ll a dit l'engagement ferme et la disponibilité du Ministre Paul Koffi Koffi pour une formation professionnelle de qualité

année en cours par les ministères. Dans ces conditions, il apparait impératif que ce document de travail traduise très clairement nos objectifs majeurs pour le développement économique et social de la Côte d'Ivoire, de même que les réformes institutionnelles

objet ?'l'autorégulation des médias numériques'' remplace, désormais, le Secrétariat général chargé de l'autorégulation, a indiqué M. Youant, traduisant la reconnaissance de sa structure à l'UNESCO pour son "soutien indéfectible". L'OMENCI a notamment pour missions de ?'veiller

L'installation des Bureaux des Coordinations des Grands Conseils Régionaux du PDCI-RDA continue. Après le groupe A

milliers de malades qui sollicitent leurs services. Aujourd'hui, le souhait des populations ivoiriennes est que le gouvernement traduise en acte le projet de la couverture maladie universelle pour tous et dont on ne cesse de vanter les biens

milliers de malades qui sollicitent leurs services. Aujourd'hui, le souhait des populations ivoiriennes est que le gouvernement traduise en acte le projet de la couverture maladie universelle pour tous et dont on ne cesse de vanter les biens

première pierre, matérialisant le don d'un suppresseur. Cette action fut accueillie par un tonnerre d'applaudissements traduisant ainsi la joie des pensionnaires de l'unité et des médecins. Ce suppresseur aidera certainement l'unité d'oncologie dans ses efforts

second mandat du Président Alassane Ouattara. Où les mairies, en tant qu'administrations décentralisées, jouent pleinement leur rôle, en traduisant en acte concret les actions du chef de l'Etat, dans la dynamique de l'émergence. C'est ce rôle

? Monsieur le Ministre d'Etat, Ministre de l'Intérieur et de la Sécurité ; ? Mesdames et Messieurs les membres

Parti ; Considérant le score obtenu, en particulier, par le candidat Alassane OUATTARA dans les bastions traditionnels du PDCI- RDA, traduisant ainsi l'adhésion totale des populations de ces localités à l'Appel de Daoukro; Considérant enfin la victoire éclatante

lancement des travaux de bitumage de l'axe Bloléquin-Toulépleu-frontière du Liberia méritaient que l'on traduise dans les urnes la reconnaissance du peuple. C'est ce qui a été fait Quelle sera la suite au niveau du RHDP

La CNC (Coalition Nationale pour le Changement) a déclaré que ?'le taux de participation aux élections présidentielles du

Le directeur national de campagne (Dnc) du Rhdp, Amadou Gon Coulibaly a eu une rencontre, le mercredi 21

suis pourra avoir l'agent de cette opération", renchérit l'un des bénéficiaires de cette cure herniaire, traduisant la joie de la population de Bondoukou. Depuis l'année dernière l'ONG La Vie, a sillonné plusieurs localités du pays dont

plus important du travail de ces associations est de faire en sorte que cette capacité de mobilisation se traduise en nombre massif d'électeurs ayant effectivement voté pour le candidat Ouattara au soir du 25 octobre. Anoblé Félix a également

Korhogo ? Le Festival des arts sacrés de la savane (Fassa), ouvert jeudi à Korhogo, s'est achevé samedi

production qui fait la fierté de toute la sous-préfecture et plaidé auprès du gouverneur afin qu'il traduise leur reconnaissance au Président Ouattara pour son "sens aigu, sa détermination à ?uvrer en faveur des Ivoiriens". fmo/akn/kam

Diallo. Lesquels adversaires auraient violé les dispositions de l'article 79 des statuts et règlement de la FIF en traduisant leur président devant la justice ivoirienne. Ceux-ci devraient échapper aux sanctions prévues par les articles

fréquenté, ne disposait jusque-là pas d'ambulance pour évacuer les cas graves soit à Abengourou ou à Agnibilékrou. Traduisant les doléances des populations lors du meeting au stade municipal de la ville, le député Ali Ouattara, a demandé

lutter contre la corruption, peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions traduisant un manquement de probité prévue par la présente ordonnance" (art 88). La corruption sape les fondements de l'Etat

chaque société, mais elle est aussi l'ouverture sur les autres. Selon Pr Koné, le Festagni, tout en traduisant la volonté d'un peuple de rassembler et se trouver autour de ses propres valeurs est un espace d'échange

Essoh Eliane, ont promis de s'engager dorénavant sur la voie du changement pour une école de qualité en "traduisant dans les faits ce qu'ils ont appris". Cette deuxième session qui avait pour thème "mise en ?uvre

République Alassane Ouattara. Soyez rassuré et allez rassurer les aînés , a-t-il tranquillisé. Un livre blanc traduisant les propositions de la jeunesse pour le développement du département a été remis au ministre au terme de la rencontre. Une correspondance

Je traduis mes meilleurs v?ux à tous nos concitoyens, les musulmans et les non musulmans. Je remercie

même politique. Et le monde universitaire ne peut que qualifier cette trouvaille de "malinkisme". A titre d'exemple, traduisant la maxime qui dit : le chien ne change jamais sa manière de s'asseoir , Kourouma la transcrit littéralement en malinké dans

A quelques jours de la grande conférence de Convergence 2020 à Paris, le porte-parole de cette plateforme

professeur Bakayoko ly ramata, présidente de l'université FHB, lui a décerné un prix au nom de ses paires, traduisant leurs reconnaissances pour les services rendus par professeur Timité dont les compétences dépassent nos frontières. Le clou de cette cérémonie

Nous sommes venus vous remettre ce don en cette période de jeûne et de partage en vue de

visite d'amitié et de travail en Côte d'Ivoire. Vous avez aimablement accepté d'y donner suite, traduisant ainsi de manière fort éloquente le grand intérêt que vous portez au raffermissement des liens de coopération entre nos deux pays

tout faire pour que les regrettables événements qui se sont déroulés ne surviennent plus", a conseillé le ministre. Traduisant sa reconnaissance à l''ONUCI pour son action louable en faveur de la paix en Côte d'Ivoire, le ministre

Autonome d'Abidjan, Monsieur Beugré MAMBE et les Maires ici présents. Je salue également la présence nombreuse des populations, traduisant leur solidarité à la noble cause de l'arbre et de la forêt. Honorables invités ; Mesdames et Messieurs ; Comme nous … défi de la préservation des reliques forestières et de la reconstitution de l'environnement forestier. Ces actions se traduisent concrètement par: ? l'adoption d'un nouveau code forestier qui permettra de disposer de textes réglementaires et juridiques plus adaptés

proposée par l'ARDCI, entend, avec les efforts conjugués des acteurs régionaux, nationaux et locaux, formuler une déclaration, qui traduise la réponse de l'Afrique à cette question de prime importance. Les Territoires africains sont confrontés aux mêmes affres

cette Journée se situe dans un contexte mondial où les besoins en produits sanguins sont loin d'être couverts, traduisant ainsi, une nécessité d'augmenter le nombre de donneurs de sang bénévoles, anonymes et volontaires. En outre, selon le ministère

sais capable Faites en sorte que l'entente entre Bédié et Ouattara qui s'est fait au sommet se traduise au plan local. Enfin, M Kouamé Kra, a exhorté les militants à participer à la révision de la liste électorale

série de quatre ateliers régionaux dont les trois autres seront organisés à Daloa, Korhogo et Abengourou. Les recommandations traduisant la vision des participants par rapport aux mesures à mettre en ?uvre pour améliorer la situation seront discutées à un séminaire

liste électorale. En prenant part à ce processus de révision de la liste électorale, vous affirmez ainsi votre citoyenneté traduisant votre intérêt pour les questions touchant à la vie de la Nation. Aussi, lors des Assises de la Jeunesse, vous

- Excellence Monsieur le Premier Ministre, Ministre de l'Economie, des Finances et du Budget, Parrain de la cérémonie

Forum Economique Mondial. La Côte d'Ivoire a également gagné 21 places au dernier classement de Transparency International traduisant ainsi les efforts consentis en matière de lutte contre la corruption. La Côte d'Ivoire a reçu en décembre

populations du district des Montagnes ont célébré, samedi, à Duékoué le Président Alassane Ouattara, lui traduisant leur reconnaissance pour les réalisations qu'il a effectuées dans cette région de l'Ouest. L'ancien Premier ministre, Jeannot Ahoussou-Kouadio a commenté

double cérémonie du cinquantenaire et du baptême de la 48ème promotion forte de 157 stagiaires. Tout en traduisant la satisfaction et le soutien du directeur du CAFOP pour son "ardeur au travail et pour son efficacité", Kabran Assoumou a exhorté

Abidjan - Quelque 705 casques bleus du 21e contingent des Forces Armées Royales marocaines, (MORBATT) basé à Duékoué (Ouest

avenir de ce pays et nous voulons poursuivre nos études dans un environnement de paix", ont scandé les étudiants traduisant par cette forte mobilisation leur adhésion aux principes de la campagne de sensibilisation sur la culture de la paix

reconnaître que vous êtes un courageux", a dit à l'occasion à son endroit le député de la circonscription, traduisant l'admiration des populations. "Vous avez subi de grands chocs qui ne vous ont pas brisé. Comme le roseau

Chef de terre d'Alépé, je te confie la terre d'Alépé", a indiqué en substance, Agbouo Flavien, traduisant les propos du chef de terre. Se félicitant de la visite du chef de l'Etat dans la localité

mort du FPI. Ne soyez pas ébranlés et n'ayez pas honte du fait que le camarade Affi traduise les frondeurs en justice. Envoyer quelqu'un en justice, c'est faire éclater la vérité", a-t-il soutenu. En tournée

figures de proue de la musique ivoirienne, selon Le Nouveau Réveil, va transformer cette investiture en kermesse , traduisant le côté festif que le comité d'organisation entend donner à cette convention. Notre Voie, proche du Front populaire ivoirien (FPI), informe

pour davantage travailler à la réélection du président Alassane Ouattara. Faites en sorte que l'appel de Daoukro se traduise effectivement ici. Cet appel est un message du président Henri Konan Bédié, qui établit le bilan des trois

- Monsieur le Président ; - Monsieur le Ministre Adjoumani, Porte-parole du PDCI-RDA, Cher frère et Collègue ; - Monsieur le

La contrefaçon des biens électriques les plus courants est largement répandue en Afrique, représentant entre 40% et 80

Dimbokro - Les porte-paroles des populations de Djangokro et N'Zècrèzèssou ont demandé, lors de la remise officielle

prix coutant sans marges bénéficiaires a affirmé M. Didier Ekouévi, Directeur Exécutif du PAC-CI. Il a poursuivi en traduisant sa satisfaction relative à la réalisation de non seulement de la phase Une, mais également des phases Deux et Trois

rénové à hauteur de 30 millions de FCFA par sa structure. ?'Il faut maintenant que cette cohésion sociale se traduise dans les comportements'', a-t-elle poursuivi, soulignant que ?'les indicateurs de la cohésion sociale sont notamment le pardon

faire au profit des populations africaines ? Quelles sont les dispositions à prendre pour que l'émergence se traduise en mieux-être pour les Africains ? Telles sont quelques unes des attentes de la conférence. Il y a des préalables pour atteindre

enveloppe globale de 6000 milliards de F CFA qui, selon le Président Alassane OUATTARA, sera investie d'ici 2020, traduisant ainsi son ambition de faire du District du Bas- Sassandra, un ?' grand pôle de développement''. A ce niveau

Abidjan ? L'année 2014 a été marquée sur une grande partie du continent africain par de violents conflits

Le ministère ivoirien de la Culture et de la Francophonie a distribué mercredi des chèques et enveloppes d

Abidjan ? Le ministère ivoirien de la Culture et de la Francophonie a distribué mercredi des chèques et enveloppes

L'écrivain ivoirien François Kopoin a dédicacé sa première ?uvre littéraire intitulée ?'L'ascension d'un amoureux véreux

Bravo les Eléphants. Nous sommes fiers de vous pour tout le bonheur que vous nous procurez, bravo Yaya

salué cette initiative et promis de collaborer en toute transparence avec le ministère afin de sortir une liste qui traduise la réalité en ce qui concerne les victimes de la crise postélectorale. Pour rappel, le chef de l'État dans

décision d'organiser cette formation intervient suite au constat d'une anarchie dans la création des centres privés, se traduisant par un recrutement du personnel souvent peu qualifié et à des programmes d'activités souvent non conformes aux besoins

joie dans le c?ur des enfants. La remise symbolique de cadeaux a été faite par le Député- Maire traduisant ainsi son attachement à l'épanouissement des enfants venus de tous les secteurs de la commune. Pour le coordinateur régional

pistes agricoles pour l'écoulement des produits. Des actions qui, selon Alain Charles Donwahi, nécessitent que la région traduise sa reconnaissance au chef de l'Etat, Alassane Ouattara, dont sa visite dans la région est réclamée par toute la population

Angui et des membres de son cabinet. La remise symbolique de cadeaux a été faite par Mme le Maire traduisant ainsi son attachement à l'épanouissement et l'éducation des enfants. Dans la cour de l'Hôtel Communal, parents

juge honnête connait une retraite paisible, mais le juge malhonnête connait une vie tumultueuse", a-t-il prévenu. Traduisant leur reconnaissance au Ministre Gnénéma Coulibaly et au gouvernement ivoirien, les bénéficiaires à travers leur porte-parole, le magistrat Brahama Koné

Abidjan, au lancement des consultations populaires pour la consolidation du document de la Politique nationale de la famille (PNF), traduisant ainsi la volonté du gouvernement de prendre en compte l'avis des diverses couches de la société ivoirienne pour

réhabilitation des centres émetteurs de la Radiotélévision ivoirienne (RTI) qui couvrent à présent plus de 96% du territoire national, traduisant ainsi la volonté du Gouvernement de favoriser l'accès de toutes les populations à l'information. SEM Alassane OUATTARA

Côte d'ivoire. A l'évidence, une telle requête ne saurait prospérer dans un État de droit car se traduisant simplement en un chantage. C'est pourquoi, le Ministère de la Justice, des Droits de l'Homme et des Libertés

conséquent, la grève ne peut aboutir. Une telle requête ne saurait prospérer dans un État de droit car se traduisant simplement en un chantage , a fait savoir le Procureur. En effet, selon lui, la grève de la faim suivie

Côte d'Ivoire. A l'évidence, une telle requête ne saurait prospérer dans un Etat de Droit car se traduisant simplement en un chantage. C'est pourquoi le ministère de la Justice, des Droits de l'Homme et des Libertés

pourra tout aussi servir à la gendarmerie, à l'armée et aux sapeurs-pompiers militaires en cas de nécessité. Traduisant le sentiment de satisfaction de l'ensemble de ses proches collaborateurs, Hamed Bakayoko rend un hommage appuyé au Président

demandé à l'assistance de saluer le Président par un standing ovation, tout en traduisant la reconnaissance des militants au Président de la République Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA pour cette grande marque de distinction. Ensuite, le Secrétaire Exécutif

nous comptons sur la Direction du Parti pour prendre les dispositions nécessaires afin que notre souhait de 2020 se traduise en un accord formalisé avec nos alliés du RHDP. En définitive, les planteurs militants du PDCI des sept régions

chef de l'Etat que ?' le résultat de ces filles a été possible grâce au soutien de votre épouse'', traduisant les ?' remerciements'' de la Fédération ivoirienne de football. A leur retour de Namibie, les filles du coach Clémentine Touré avaient

CRRAE-UEMOA du Plateau qui nous accueille. Je voudrais me réjouir et saluer la tenue de ces consultations, qui traduisent le ferme engagement du Président de la République, SEM Alassane OUATTARA et du Gouvernement, à relever le défi du développement … effectuer les investissements nécessaires dans les jeunes pendant la transition démographique, il peut créer un cercle vertueux se traduisant par l'amélioration de l'éducation, du capital humain et de la productivité économique. C'est donc en raison

recevoir dans les jours à venir", a-t-il lancé à l'assistance dans un tonnerre d'applaudissements traduisant la grande joie des conseillers et populations présents à cette session. (AIP) zsgd/amak/kp

Cependant, l'on note un faible taux de transformation de l'anacarde qui est évalué à 5 % actuellement, se traduisant ainsi par un manque à gagner considérable en termes de valeur ajoutée pour notre économie, de revenus pour nos populations

principale institution de formation professionnelle des cadres de l'administration ivoirienne, sonne la révolte. Par une mutation, se traduisant par ces réformes, à son niveau. Félix Téha Dessrait

Depuis l'appel d'Henri Konan Bédié à soutenir la candidature unique du RHDP au profit du président

très contents. Que Dieu les garde et veille sur eux", s'est réjoui l'un des bénéficiaires, Kouassi Djaha, traduisant la gratitude de tous ses camarades à leur bienfaiteur du jour et aux autorités présentes

mènera, dans le cadre de ses programmes communautaires, une opération de salubrité de la cité du Président Bédié, traduisant l'esprit civique et citoyen dont les jeunes de Côte d'Ivoire doivent faire preuve pour atteindre l'émergence

Ferké. Le maire de Ferkessédougou a offert par ailleurs une enveloppe de cinq millions aux femmes de Ferkessédougou traduisant l'attachement du conseil municipal à l'épanouissement des femmes dans sa localité, indique-t-on. Assistante sociale à la retraite

certification internationale du sucre pur. Cela sera une réalité dans quelques mois", a annoncé M. Yéo Kidou, traduisant toute la gratitude de sa majesté Soro Mefolo à M. Gilles Drouin, directeur des complexes, représentant M. Jean Claude Schmitt

largement revenu, le Premier ministre a par ailleurs rendu un vibrant hommage au chef de l'Etat, lui traduisant "la profonde admiration" du gouvernement. "A la fois apaisant et rassurant, ce discours riche d'enseignement projette résolument la Côte

beaucoup d'admiration pour elle. Elle m'a encore épatée pour ce film , a-t-elle confié. Traduisant son ambition de hisser le cinéma ivoirien à un niveau optimal, Naky Sy Savané fait une précision de taille. Ma participation

capital pour le développement socio-économique. L'Etat, également, en prend un coup, la fraude et la contrefaçon se traduisant en pertes pour les caisses publiques en raison du manque à gagner en recettes douanières et fiscales. Les fraudeurs

distincte de l'action statutaire il faut que le commandement prenne le relai de la sanction pénale en les traduisant devant le conseil d'enquête pour leur radiation. Les sanctions pénales seront couplées aux sanctions statutaires c'est-à-dire

capital pour le développement socio-économique. L'Etat, également, en prend un coup, la fraude et la contrefaçon se traduisant en pertes pour les caisses publiques en raison du manque à gagner en recettes douanières et fiscales. Les fraudeurs

distincte de l'action statutaire il faut que le commandement prenne le relai de la sanction pénale en les traduisant devant le conseil d'enquête pour leur radiation. Les sanctions pénales seront couplées aux sanctions statutaires c'est-à-dire

Quant à la consommation des ménages, elle s'est accrue de 10.2% en 2012 et de 10.3% en 2013 traduisant ainsi une reprise forte du pouvoir d'achat donc de la consommation et d'une amélioration du bien-être

Nommé le 31 juillet dernier à la tête de l'encadrement technique des Eléphants, Hervé Renard a pour

maladie neurologique non contagieuse résultant d'un fonctionnement anormal aigu et transitoire de l'activité électrique du cerveau, se traduisant par la répétition de crises épileptiques. La médecine en distingue plusieurs causes. Un individu peut naître épileptique, si ses deux

filles de la Côte d'Ivoire dans une parfaite action de réconciliation". Bailly Spinto a entonné Ave Maria traduisant "l'émotion vraie" qui l'anime parce que "on espérait ce geste mais on ne s'y attendait pas". aaa/ask

entre les deux pays , s'est réjoui le diplomate. Il a mis l'accent sur les nettes avancées faites, traduisant l'estime et la fraternité entre MM. Ouattara et Condé. Ce qui, a-t-il dit, permet de fonder beaucoup

Fini les retards voire l'impossibilité pour les turfistes de prendre leurs paris en raison de l'instabilité

entre les deux pays , s'est réjoui le diplomate. Il a mis l'accent sur les nettes avancées faites, traduisant l'estime et la fraternité entre MM. Ouattara et Condé. Ce qui, a-t-il dit, permet de fonder beaucoup

Korhogo ? Le secrétaire général 1 de la Direction régionale de l'Education nationale et de l'Enseignement technique

croissance économique robuste. En effet, le continent africain enregistre depuis ces cinq dernières années, d'importants progrès économiques se traduisant notamment par un taux de croissance moyen de 5%, supérieur à la moyenne mondiale qui se situe autour

réaffirmé l'adhésion de son pays à l'initiative Energie durable pour tous . Il a souhaité qu'elle se traduise par la réalisation concrète de moyens de production, de transport et de distribution d'électricité à la hauteur des ambitions