6 163 résultats pour « langues »

portiers de la Mosquée du Prophète à Médine suivent des formations spéciales en différentes langues, et même en langage des signes, afin de pouvoir communiquer avec les pèlerins venant des quatre coins de la planète accomplir le Hajj

peuple de la pauvreté , a conclu Mme Dominique Ouattara. Marraine de la coopérative élafiôssou (qui signifie Espoir en langue baoulé), l'épouse du candidat ADO a offert la somme de un million de FCFA à cette organisation de 300 membres

ceux vivant dans les hameaux les plus reculés ce processus. Expliquez ce processus à nos parents dans toutes les langues, a fait savoir Coulibaly Gnenema Mamadou qui a dit compter sur l'expérience de ces ONG pour mener à bien

dans lequel elle se trouve plongée. Gbagbo a été le seul à s'y dérober. Même si les mauvaises langues disent qu'il craint d'étaler son analphabétisme en questions économiques, il reste tout aussi vrai que l'homme

mères. L'opération zéro bulletin nul doit être une réalité à Anyama , a-t-il ajouté en langue locale. Avant l'intervention d'Amidou Sylla, le président du Collectif des transporteurs, Abou Kouyaté s'est félicité de la mobilisation

celui qu'il considère comme le plus grand chanteur de zouk, ?' celui qui a fait du créole, cette langue de poésie, romantique''. Outre les hommages (à Aimé Césaire aussi), le chanteur s'est arrêté un instant sur la question

ceux vivant dans les hameaux les plus reculés ce processus. Expliquez ce processus à nos parents dans toutes les langues a fait savoir Monsieur Coulibaly Gnenema Mamadou qui a dit compter sur l'expérience de ces ONG pour mener

même qu'en apprenant cette nouvelle, il a pleuré à chaudes larmes, en sanglotant. En attendant que d'autres langues ne se délient, l'histoire d'un retour au pays natal, à ne pas confondre au cahier d'un retour

Etat de Côte d'Ivoire en souffrance dont l'axe Bouandiali-Tengrela. Les nouvelles autorités ivoiriennes reprennent langue avec le gros bailleur de fonds, la Boad. Juste avant l'éclatement de la crise du 19 septembre 2002, le Président

Jeanne Peuhmond, qui a apprécié cette démarche de ses s?urs baoulé, s'est adressée à elles en langue baoulé pour les inviter à faire du porte-à-porte pendant ces campagnes électorales, pour convaincre les plus réticents à faire

Pdci et le Rdr) s'étaient rabattue sur les populations libériennes, qui ont en partage la langue locale guéré avec les populations ivoiriennes de ce département. Certains militants de ces trois partis avaient, en effet, puisé dans

favoriser le développement d'un enfant. Ces petits par la suite, obtiennent de meilleurs résultats dans leur apprentissage des langues, comme des mathématiques. Et ils sont également, plus attentifs en classe. www.destinationsante.com

alphabet. Si une seule vient à manquer, il sera difficile d'écrire tous les mots de la langue. Aucune communauté culturelle, ne doit être exclue dans la gestion publique. La diversité n'est pas une tare. La différence existe pour

dimanche 3 octobre, en visite à Abidjan. Cette assertion est-elle sincère ou relève-t-elle de la langue de bois diplomatique ? La question mérite d'être posée si l'on considère l'interprétation donnée de cette visite le samedi

belle intégration dans la région des Grands Lacs. En poste depuis 2004 au Burundi, il parle aisément la langue locale. Mieux, Amrouche maîtrise aussi le Lingala depuis son passage au Darling club Motéma Pembé de la RD Congo. Eléphants : Gervinho

populations de Coco, ADO a dit A ni sêguê (traduction, vous avez ma reconnaissance après vos souffrances, en langue malinké). Il leur a demandé de pardonner avant de les inviter à sortir massivement pour le faire gagner avec

tournées dans le cadre de la précampagne électorale, l'ex premier ministre n'a pas usé de la langue de bois pour dénoncer les propagandes le présentant comme ennemi des Forces de défenses et de sécurité (Fds). Pourtant

dire tout net ! Nul ne sera assez fort pour nous intimider, encore moins pour nous faire adopter la langue de bois et l'abandon de la lutte démocratique

autres. Une ambiance riche en couleurs et en son comme pour dire à ADO Fotamana (bonne arrivée en langue locale). Et quand le candidat de l'espoir se décide à descendre de son véhicule de commandement, c'est une foule

mette à voyager. Eh bien, à Bamako, à Dakar, à Yaoundé... c'est pareil, à la langue parlée ou à l'accent près ! Tenez, prenons par exemple l'insalubrité. C'est vrai que maintenir une ville propre, cela demande

venait de perdre la coquette somme de 4.800.000 francs, selon lui. De quoi le réveiller totalement, même si sa langue demeure pâteuse et que son c?ur bat la chamade à l'idée qu'il vient de perdre toute

Ghana, je ne souhaite plus trop m'épancher. Ma mère a souffert. Elle a enduré beaucoup de choses. Certaines langues annoncent votre retour en Angleterre. Confirmez-vous cette information ? C'est vrai que j'ai gardé de bons rapports avec

Dieu de façon réelle. Ainsi, quand tu contemple Dieu, tu ne peux plus être attiré par autre chose. Ta langue sera attirée par l'invocation de Dieu et Tu invoqueras Dieu davantage. Ton esprit est captivé par le souvenir

mise en ?uvre du programme d'action. La Bible traduite en Sénoufo La première version de la Bible en langue Sénoufo appelée Tyembara, est disponible. La dédicace a eu lieu, samedi, à Korhogo, en présence de plusieurs fidèles

téléspectateurs dans le monde et que, par conséquent, les animateurs doivent être cultivés et doivent savoir manier la langue française avec dextérité. Jacques Zadi s'insurge contre le fait qu'on traite les animateurs de cette façon, car, ce sont

famille. Je me sens rassurée quand je vous vois si nombreux mobilisés pour notre cause commune. Des mauvaises langues ont fait du PDCI et de son Président BEDIE, une maladie qui allait tuer la Côte d`Ivoire et tous

structure et au lancement d'un prix dénommé le prix Mogoba 2011 de la transparence (mogoba signifie en langue malinké grand homme, travailleur et vertueux). Ce prix vise à reconnaître le mérite et les efforts des agents des secteurs

cela que leur choix s'est porté sur ce morceau qui a capté leur attention. Il y a des langues qui disent que les artistes paieraient cher pour que leur chanson soit retenue. Je ne suis pas dans le secret

argent de l'igname est utilisé pour développer l'enclave. Au contraire... Autour d'une gourde de tchapalo, les langues se délient. Il y a rarement de la révolte dans leurs propos, plutôt le désir de faire savoir

Majesté, nous comptons sur vos conseils, vos bénédictions , termine ADO. Cet homme-là, il est vraiment convaincant , indique en langue N'Zima un notable. Au nom du roi, Nanan Adou Aimé explique qu'ils sont touchés par les propos

exclut pas l'amitié entre nos deux pays, entre nos deux peuples. Cette amitié fondée sur une culture, une langue que nous partageons. Elle est fondée sur les échanges économiques, culturels, universitaires. Elle est fondée sur cette familiarité très particulière

salué l'amitié entre nos deux pays, entre nos deux peuples. Cette amitié fondée sur une culture, une langue que nous partageons. Elle est fondée sur les échanges économiques, culturels, universitaires. Elle est fondée sur cette familiarité très particulière

médiation burkinabé, par l'intermédiaire du président Blaise Compaoré. Cet Accord, a-t-il poursuivi, que certaines langues avaient prédit son échec, a réussi. Puisqu'il marche bien. "Le premier ministre Guillaume Soro et moi, avons bien travaillé. Sinon, nous

pêche aux voix et aux électeurs, ne vous intéressez pas à l'ethnie, à la conviction, à la langue car ceux qui feront campagne sur les bases tribales seront perdus, a recommandé le ministre Tagro. Dans cette nouvelle commune

Alassane Ouattara n'a pas fait dans la dentelle et n'a pas usé de la langue de bois le samedi dernier, à Bassam, lors du meeting de clôture de sa tournée dans le Sud-Comoé. Dans la première capitale

exclut pas l'amitié entre nos deux pays, entre nos deux peuples. Cette amitié fondée sur une culture, une langue que nous partageons. Elle est fondée sur des échanges économiques, culturelles, universitaires. Elle est fondée sur cette amitié particulière

bien sûr, cela n'exclut pas l'amitié entre nos deux pays ; cette amitié fondée sur une culture, une langue que nous partageons, sur nos échanges économiques, culturelles, universitaires. Elle est fondée sur cette familiarité qui vient

maître, vous avez empoisonné le monde paysan en le perturbant par les scandales à répétition. Cher maître, certaines mauvaises langues soutiennent que vos collaborateurs sont à la base d'une véritable arnaque portant sur une usine fantôme de 100 milliards

sera plus président , a affirmé le premier responsable des questions électorales des républicains. La traduction de son discours en langues vernaculaires à mis fin à la cérémonie. Demain, il a rendez-vous avec les militants des 18 montagnes. Il faut

invité des femmes de ladite localité réunies au sein de la Coopérative " Lago Kouaniya "qui veut dire en langue Bété "que Dieu nous aide". Devant une forte mobilisation, le député de Koumassi, parrain de la cérémonie, n`a pas manqué

membres de la direction technique nationale (DTN) depuis 2004 sont sous les feux de l'actualité. Et certaines mauvaises langues exigent leur départ. Pis, la dissolution de la structure qu'ils s'échinent à porter à bout de bras

lancement officiel de la campagne des communicateurs bénévoles. L'évènement est baptisé ''Opération Tako Kele'' qui signifie en langue malinké, prendre d'un seul coup. C'est l'occasion pour les communicateurs bénévoles d'expliquer le contenu de ce nouveau

sécuriser et protéger ". A-t-il signifié. Notons qu'il est revenu au député Amani Molo de traduire en langue locale la conférence et de dire la reconnaissance de la délégation à l'illustre hôte du jour au terme

Bouna et de Nassian, dons d'ambulance aux districts sanitaires de Doropo et de Téhini. Publiquement et en langues locales (lobi, malinké et koulango) il a salué les actions du chef de l'Etat. L'hôte de Bouna a procédé

Economie et des finances sur ce sujet. Est-ce que ce n`est pas un handicap. Vous avez plusieurs langues. Je veux parler de la Fopao : vous avez des Anglophones, des Francophones, certainement des Lusophones, est-ce que votre système

sont des Haoussa. En son temps, ils ne m'ont pas compris. La fille aussi ne comprend aucune langue en dehors de l'Haoussa. C'est certainement ce qui a fait qu'elle n'a pas été comprise au moment

cabane qui abrite le fétiche ou l'ange gardien de la ville (Ndlr: de la langue locale Koulongo). Où se trouve par ailleurs l'arbre à palabre. ?'Goutougo'' signifie ?'tout n'est pas fini'', ?'attendons de voir'' ou alors

traces de ce que j'ai appris depuis. De quoi parle le film ? ?'Lobikher'' signifie femmes lobi en langue lobi. A travers cette réalisation, nous montrons des femmes qui travaillent activement pour l'épanouissement socio-économique de leur société. Elles

jamais vu quelqu'un qui a été agressé ni moi-même , a soutenu le fonctionnaire. Les langues ne se délient pas pour parler d'agression, surtout quand on est encore habitant de ce quartier. Est-ce une façon

reste un dernier. Ici à Kong, je veux 100% de voix pour Alassane , a-t-il demandé en langue vernaculaire, sous un tonnerre d'applaudissements. Un assentiment des Kongas appuyé par les propos de l'Imam Barro Baladji

Comité, ont été énoncés en quatre points : la traduction et la diffusion des principes de la bioéthique en langues locales, l'écosanté, les OGM et l'accès aux soins et la qualité des soins. En effet, le Comité national

faits de vol de nuit avec effraction, les deux voyous nient l'accusation. Après un interrogatoire musclé, les langues se délient. Arouna fait croire qu'il n'a pas participé au vol mais qu'il a été contacté

Akan de PK 18 que le candidat du Rdr n'est pas tribaliste comme le font croire certaines mauvaises langues. L'on m'a toujours reproché le fait d'être Baoulé et d'appartenir au Rdr. Alassane Ouattara

populations de l'Union. " A travers la diffusion de spots audio-visuels, de sketches, de films documentaires dans plusieurs langues, l'organisation d'actions de proximité, d'évènements promotionnels ainsi que le déploiement d'affiches et de prospectus, cette vaste

pour la victoire de Laurent Gbagbo. Au nombre de celles-ci, l'association benonchelet qui signifie l'entraide en langue Gouro, dont la présidente, Mme Kouadio Bi était à notre rédaction hier, pour annoncer un événement de taille. Celui

langues se délient davantage autour du communiqué final du Cadre permanent de concertation (Cpc) qui s'est tenu, mardi, à Ouagadougou, sous l'égide du président du Faso Blaise Compaoré. L'on sait désormais les autres raisons du report

homme qui prétend être un journaliste de TV de langue française est accusé par six femmes de harcèlement sexuel. Environ 40 femmes ont porté plainte contre Hugues-Denver Akassy devant la cour de justice de Manhattan à New York

clash évité de justesse Du haut de la terrasse du foyer des jeunes, l'un d'eux, en langue locale, parlemente avec les récalcitrants et leur intime l'ordre d'observer la discipline pour recevoir les doses de vaccin

bacs. "Papa Yahvé", c'est le titre de son nouvel album de huit (8) titres chantés en gouro (langue du Centre- ouest de la Côte d'Ivoire) et en français. La présentation de l'opus a eu lieu hier

Ouattara et la qualifié d'acte de reconnaissance à l'engagement de son frère. Les nouvelles sont données en langue sans oublier les plaisanteries de parenté qui existent entre les Ouattara et les Coulibaly. L'ambiance est conviviale. De Bromakoté

frère. Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, ils sont inséparables. C'est comme les dents et la langue. Les autres ont quitté le Rdr pour d'autres partis, mais, M. Zémogo a créé son parti ne serait

affirmé dimanche soir le porte-parole du gouvernement nigérien. "Dès les premières heures des événements, nous avons pris langue avec l`Algérie et le Mali. Les choses se sont faites de façon coordonnée, avec un appui français au plan opérationnel

Lepic dans le Worodougou a fait escale hier à Massala. Hamed Bakayoko, s'adressant à ses parents en langue koyaka, a indiqué que cette année sera la bonne pour le candidat du Rdr. Alassane Ouattara m'envoie vous dire

Boundiali. La notabilité du grand Nord serait déjà informée de cette décision du chef de l'Etat. Des langues ont vite fait de conclure que, conscient de ne pas pouvoir remporter le scrutin du 31 octobre prochain, la panique

groupe, qui se trouvaient à bord d`au moins deux pick-up, "parlaient majoritairement arabe et souvent tamachek", langue des touaregs vivant dans la région, a-t-il précisé, sans vouloir s`avancer sur l`identité du groupe. "Après leur

Bangolo en 2001, Sébastien décide de se consacrer au métier de metteur en scène. Diewama d'Abengourou dont certaines langues attribuaient le sponsoring sans partage à Mohamed Salamé, n'a pas gravi les marches sans difficultés. La seule personne

pense que l'heure est venue pour que je remonte sur scène afin de définitivement faire taire les mauvaises langues, a-t-elle poursuivi. Le grand rêve de la comédienne, en ce moment, serait donc de revenir sur les plateaux

intitulée Assainissement : Pourquoi le carrefour de l'Indénié est toujours sous les eaux ; -Son dossier intitulé Crimes rituels : La langue, la tête, le c?ur, les parties intimes et les ongles pour s'enrichir . ?Landry Kohon pour : -Son reportage intitulé

défendre l'intégrité du territoire le 19 septembre 2002. Il n'a pas également usé de la langue de bois pour dénoncer le report de la marche du 15 mai par les leaders du Rhdp. Nos leaders sont défaillants. Bédié

titre de l'album est en anglais, mais, je n'ai que deux chansons sur 14, chantées dans cette langue. Aujourd'hui, nous avons estimé qu'il faille permettre aux pays anglophones d'avoir accès à notre message

combien de musulmans ivoiriens le savent-ils aujourd'hui ? Peu. Les Imams, Cheicks, marabouts expriment leurs émotions islamiques en langue française. Au lieu de 1431 de l'Hégire, ils éprouvent le plaisir de dire ?'2010'', favorable à l'année grégorienne

sources sont sceptiques sur le sujet au point où l'un des nos interlocuteur n'a pas sa langue dans sa poche. Nous abattons un boulot pour appréhender de redoutables gangsters. Parfois au péril de notre vie. Nous sommes peinés

paroisse dirigée par l'abbé Abékan Norbert sont arrivés le 02 septembre, chez leurs voisins musulmans les langues chargées de bonnes paroles et les mains chargées de présents. Le président du conseil paroissial, Indat Frédéric, et le père-curé sont

ouverture de l'atelier la secrétaire générale du Rdr Mme Dagri Diabaté n'a pas usé de la langue de bois pour signifier que les refondateurs ne peuvent pas améliorer les conditions de vie des ivoiriens. J'ai confiance

armes et une herse bien dressée. Le soldat, qui arrive pour le contrôle, s'adressant à nous dans une langue de Molière très approximative, demande les cartes d'identité. Lorsque le confrère de Nord Sud Quotidien lui tend sa carte

trois ans dans ce pays (son époux évolue à Curtea Arges International), c'est normal que Myriam maîtrise cette langue

langue de bois, ça n'existe pas chez Innocent Anaky Kobena, président du Mouvement des Forces d'avenir (Mfa). Samedi dernier, au siège de son parti, il a encore démontré qu'il n'est point un partisan des discours enrobés

pourquoi ce procès des barons de la filière café-cacao revêt un caractère particulier. La population attend que les langues se délient. Félix Teha Dessrait dessrait@yahoo.fr

Ivoire-Rwanda, comptant pour la première journée des éliminatoires de la CAN 2012, Sory Diabaté n'utilise pas la langue de bois lorsqu'il s'agit de répondre à la question liée à la vente des billets du match

nous conduit à l'arrière cours ou une vingtaine d'hommes et de femmes, assis en cercle, échangent en langue locale. Il s'agit du chef, de sa notabilité et des villageois en réunion de crise. De quelle crise

chez ce dernier. Il y a encore bien d'autres artistes avec qui j'entretiens de bons rapports. Des langues disent que les faiseurs de ?'coupé-décalé'' sont des escrocs, des voleurs. N'avez-vous pas peur de venir vous

main attendent usagers et passants en quête de ?'jetons'' pour aller vaquer à leurs occupations. Parlant toutes la langue malinké, elles sont éparpillées dans les différentes gares criant à tue-tête pour se faire entendre. La Sotra, le principal fournisseur

lors des événements de novembre 2004. Les gens sont sortis de partout. Ils parlaient toutes les langues. Pour dire non à l'asservissement. Nous ne recherchons pas la confrontation mais si on cherche les Ivoiriens, on les trouvera. Entretien réalisé

esprit qui commande au comportement. Pour faire plus prosaïque, on dira : il faut tourner la langue sept fois avant de parler. Euphémisme pour dire, il faut réfléchir avant de parler. Depuis dix ans, force est de reconnaître que dans

voix auprès de vos populations de Séguéla pour le compte du camp présidentiel comme le murmurent les très mauvaises langues, y sont pour quelque chose -Kouadio Konan Bertin, président de la Jpdci, dans une interview accordée le 13 mars

Alain Lobognon et Méité Sindou épousent des positions qui sont loin de celles défendues par les Forces nouvelles. Certaines langues soutiennent même qu'ils ont profité de la guerre pour s'enrichir et qu'ils ont des problèmes avec

Azoumé et Obo Snake. C'est avec eux qu'il formera le groupe Les Woody (Les vrais gars en langue bété) vers la fin des années 80. Tous instrumentistes, ces quatre garçons vont réussir un cross-over parfait entre

milieu du showbiz sous le sobriquet d'Eric cost to cost, les journalistes et les artistes sont comme la langue et les dents. Ils se titillent parfois, mais sont liés à jamais. Notons qu'Abdel Kader Montiny

dépistage de la surdité et des troubles associés, l'éducation auditive, l'appareillage et l'apprentissage de la langue des signes. Les parents d'enfants malades ou des formateurs de sourds pourront donc s'y former. Le Csr va soigner

Oxford, en Grande-Bre­tagne. Il y aura des conférences, la lecture psalmodiée du coran, le tafsir ?commentaire) en langue du coran, des cantiques, etc. Près de 4.000 personnes sont attendues. Raphaël Tanoh

travaillé comme un forçat pour obtenir la date des élections au forcep . Mais du côté de la Cei, les langues se délient et laissent entendre que la primature veut contrôler et l'argent des élections et l'organisation des élections

section Cité le village de l'Organisation non gouvernementale Yatchi (Pardon en langue akan), sensibilise la jeunesse de la commune de Port-Bouet au pardon par le football. Dans le cadre de ses activités, cette importante organisation qui ?uvre dans

voisins passent ici et y laissent leurs parents malades. Parfois, nous sommes surpris de voir des fous parlant les langues des pays voisins. Je dois rappeler qu'Odienné se trouve entre la Guinée, le Mali et le Burkina Faso. Quand

langues se délient après la nomination de Zahoui François à la tête des Eléphants. Gérard Gili qui a refusé l'offre, aurait suggéré à la FIF de nommer Kouadio Georges. A l'arrivée, l'entraîneur des Espoirs a été zappé

anonymat. Faut-il accorder un crédit à ces propos ? Oui ! Sans le dire, avec du récule, ce sont des langues qui se délient sur un mécontentement. Pour les hommes de Désiré Tagro, les reproches faits à leur ministre trouvent leur

capable de discerner la colère, la joie. Son cerveau enregistre ces variations, ce qui facilitera son apprentissage de la langue. Voilà pourquoi vous ne devez pas hésiter à parler à votre ventre. Et mettez-y le ton ! Le son préféré

couronnées étaient assises à la tribune d'honneur. Au centre de laquelle le trône du kalégnon (homme puissant en langue locale) attendait de recevoir son illustre locataire. Celui-ci apparaît quelques instants après. Transporté dans un hamac par quatre robustes

lisent en arabe ? Le Coran est descendu en arabe. Et Allah dit de le lire en cette langue. Si on lit le Coran en français, il n'est plus le Coran mais plutôt une traduction. Voyez-vous, celui qui fait

erreur est diabolique. C'est de la sorcellerie , dira-t-il. Symbole de la sorcellerie Pendant ce temps, les langues fourchues pullulent et les traîtres sont légion. La ruse est le maître mot. C'est l'art du serpent

Bédié, lors du Forum de la réconciliation nationale de 2000. Il faut s'arrêter 10 minutes et commenter en langue véhiculaire le discours du président Bédié au Forum de la réconciliation , a-t-il souhaité pour la campagne électorale. Aussi