1 188 résultats pour « traduisant »

Il y a tout juste un an, un journaliste plein d'imagination saluait en ces termes, l'avènement

2009 s'annonçait pourtant comme l'année des élections, notamment la Présidentielle. Les Ivoiriens, et même la Communauté

Le chef de l'Etat ivoirien, Laurent Gbagbo, en décorant hier dans la salle des "Pas perdus" de

avec Abidjan après 10 ans de suspension. 14 septembre : La Côte d`Ivoire et le Burkina ratifient le traité traduisant la volonté commune des deux Etats de bâtir une coopération et une solidarité au service du développement. 21 septembre

Ce sont 277 enfants âgés de 5 à 16 ans, tous orphelins des agents de FDS tombés au

Le refus du camp présidentiel d'aller aux élections maintenant est un secret de polichinelle. Et les faits

Le philosophe français Claude Henri de Saint-Simon disait à raison que gouverner c'est prévoir. Le disant

Arts, des Cultures d'Afrique et des Diasporas Africaines, à la salle de conférence de la Caistab, au Plateau. Traduisant son plaisir de toujours échanger avec les Académiciens , le président Gbagbo a tenu à faire des remarques, en complément

tonnes d'?ufs. Malheureusement, le risque est grand que cet accroissement de la production ne se traduise pas par une maîtrise des prix qui connaissent des hausses significatives, dans l'ordre de 7,6%. A l'évidence, le secteur avicole

chansonnier, les chefs des 7 villages de Cocody ont rendu les civilités au président Henri Konan Bédié. Dr Koutouan, traduisant ensuite les nouvelles du peuple Atchan, a indiqué ceci : "Quelle que soit la durée de la nuit, le jour viendra

Le livre, nourriture de l'esprit, est de plus en plus abandonné par les Ivoiriens. Les raisons de

Notre entretien avec M. Koné Dossongui, président du groupe Atlantique, démarre sur des chapeaux de roues. Il est

fonds de développement du transport aiguise les appétits. Pour sa mise en application, les transporteurs veulent que l'exécutif traduise en acte réel sa volonté de donner un coup d'accélérateur à ce secteur désorganisé. Ainsi, le Syndicat des transporteurs

Le Conseil constitutionnel a rendu un arrêt, la décision no CI-2009-EP/028/19-1/CC/SG datée du jeudi 19 novembre

malformations du rein depuis la naissance) - Les leucémies aiguës 5% des cas (autre cancer du sang se traduisant par des fièvres, douleurs articulaires, anémie.) Les autres types beaucoup plus rares sont : - les Sarcomes des os et tissus mous (cancer développé

Dans le cadre de la relance économique post-crise pour le développement du secteur privé ivoirien, l'ONUDI

La coordination des syndicats des agents non magistrats de la Cour suprême est à bout de souffle. Elle

La coordination des syndicats des agents non magistrats de la Cour suprême est à bout de souffle. Elle

pour remercier les ingénieurs de la Sotra qui placent ainsi leur pays sur la rampe de l'industrialisation en traduisant en acte concret la vision du président Laurent Gbagbo. L'ambassadeur du Gabon à Abidjan a indiqué que les chef

Plusieurs banderoles, installées au lieu du meeting à Sinématiali, traduisaient l'état d'esprit des populations. " Campagne ou

shirt à l'effigie de leur candidat. Faisant leur entrée au stade Jessy Jackson par des chants et danses traduisant ainsi, leur soutien au Président Laurent Gbagbo. Pour mieux traduir leur choix, l'un des leurs a, pendant tout

Plus de 1,200 million d'Ivoiriens ne mangent pas à leur faim. C'est le rapport que

Houphouët et tous les politiciens à faire en sorte que la paix revienne dans le pays. " Que cela se traduise dans vos actes. Car comme l'a dit le Président Félix Houphouët Boigny, ''la paix

Le rouleau compresseur se déroule progressivement pour la réélection du président Laurent Gbagbo. Les hommes engagés pour mener

Le dimanche 13 septembre 2009, la communauté musulmane des Stars 7 et 9 B en collaboration avec Oustaz

L'ouverture du Salon de l'enseignement supérieur mercredi à l'Ecole normale supérieure (Ens) donne des idées

droit à l'extravagance. Hélas !... Le jeudi 17 septembre 2009, dans une confidence avec un honorable Imam, nous traduisions notre joie de voir réconciliés deux de ses éminents condisciples grâce aux bons offices du Premier Magistrat de notre pays

Le président Laurent Gbagbo a déclaré hier à l'ambassade de Côte d'Ivoire à Washington que la

pilotes motos à la compétition de Lomé, au Togo puis au Burkina Faso avec les pilotes de mobylette. Traduisant son soutien sans faille à Céline Sahiri, directrice d'Elicom par ailleurs promotrice du Salon ivoirien de l'automobile ? Défi Auto

rôle majeur joué par la Côte d'Ivoire en matière d'intégration sous-régionale. Cette priorité nationale se traduisant, selon elle, par l'organisation d'importantes cérémonies sur la question. Cette année encore, le pays a accueilli les Conférences

La nouvelle ne surprend guère. Des proches du Fpi (Front populaire ivoirien) ont décidé de ne plus faire

En marge du dernier Festival panafricain de musique, une chanson était sur toute les lèvres à Brazzaville. Le

doivent lire beaucoup car la lecture forge l'esprit et ouvre les horizons, a-t-il dit tout en traduisant les idées du président de l'Ung. Avant d'ajouter M. Kipré souhaite que pour Vacances et lecture

Le groupe de chantres chrétiens, "Grâce Divine", composé de 4 charmantes jeunes filles s`est ouvert aux colonnes

solution à leurs problèmes, les populations attendent que l`Etat, garant de l`administration, adopte des politiques traduisant la bonne gouvernance, elles demandent que l`Etat fasse régner l`ordre, la justice, l`équité et inculque le civisme, ainsi

parti. Acte 1 d'une trahison tiré d'un fonds de commerce bien vendeur qu'est la Démocratie se traduisant par le multipartisme. L'opportunisme faisant l'homme, à Korhogo, en 1990, l'idée géniale ( ?) d'une Coordination

Les experts des différents programmes de sortie de crise sont en conclave depuis hier à Abidjan pour dégager

depuis 16h, ont envahi le parking du pavillon présidentiel. Avec des chants, des danses et surtout avec des banderoles traduisant des messages forts évocateurs, ces derniers ont entretenu l'ambiance féerique. C'est tout joyeux qu'ils ont aperçu leur

recevoir les plaintes des propriétaires de maison contre leurs locataires. Cette fois-ci, T.V. a fait l'exception en traduisant son proprio devant le juge pour abus de confiance. Dogbo Gogui, 41 ans, détient sa caution de 385.000 Fcfa

Qui en veut aux sportifs ivoiriens ? Les intérêts politiciens et autres petits calculs de politiciens doivent -ils prendre

montré l'exemple aux hommes politiques. Qu'ils prennent l'exemple sur nous , conseille le nouveau PCA. Traduisant sa reconnaissance à ceux ? les artistes ? qui ont mis leur confiance en lui, Gadji Céli souhaite que le conseil d'administration

Dougaou deh beh seguê, seguêA têh Malô !'' Traduisez : L'enfant bénit peut souffrir mais ne connaîtra jamais l

Le processus est long, harassant. Il faut se donner une méthode, des moyens d'aller au bout . Le

désormais qui étale ses lacunes au grand jour. L'ambassadeur de France a salué cet acte de Mambé Beugré, traduisant tout le soutien de Paris à l'institution chargée des élections. Les révélations de la presse hier sur l'entrevue … transition actuelle et aller à des élections sans le camarade Laurent. Les titres des journaux proches du pouvoir, hier, traduisent bien cette mauvaise humeur vis-à-vis de l'Elysée, soupçonné de rouler ouvertement pour l'opposition. Du côté

Depuis la sortie de Premier Gaou? en 1999 qui leur a valu un succès mondial, Magic System a

Je voudrais en ma qualité de Directeur de Campagne d'Adjamé et d'Attécoubé, en mon nom personnel

ISPS, Marcel Gossio a indiqué que c'est une réelle fierté pour lui de brandir le certificat de Conformité, traduisant une récompense de ses efforts. Aussi a-t-il recommandé à tous les acteurs de s'engager dans le processus

Les populations de Béoumi ont accueilli hier avec faste, le candidat du RDR, Alassane Dramane Ouattara, candidat à