dans l?esprit des populations ». Cette phase, qui se déroulera sous la forme d?un Concours de traduction en langues africaines du substrat de la Recommandation de l?UNESCO sur l?éthique de l?IA, s?inscrit méthodologiquement dans … lancement de ce Concours, le Professeur Lazare POAMÉ, Titulaire de la Chaire UNESCO de Bioéthique, a dévoilé les langues retenues pour l?édition 2024. Il s?agit de quatre langues ivoiriennes, le baoulé, le bété, le malinké et le sénoufo
association « Parlons Bhété » qui fait la promotion de la pratique de la culture et de la langue bhété a organisé, le samedi 22 juin 2024, la troisième édition de la fête des ??Youroudjué/Yorokloi?? au Foyer Polyvalent de Guibéroua
Lors de l'événement, l’ Ambassadeur , Katsuya a révélé qu’au niveau du nombre d’apprenants de la langue japonaise, la Côte d’ivoire se classe au 4e rang en Afrique subsaharienne et au 1er en Afrique de l’Ouest … francophone.«La Côte d’Ivoire assume un rôle clé pour la vulgarisation de la langue japonaise. Au niveau de nombre d’apprenants de notre langue, la Côte d’Ivoire se classe au quatrième rang en Afrique subsaharienne et au premier
La Banque internationale pour le commerce et l'industrie de Côte d?Ivoire ( BICICI) a présenté officiellement le
décembre 2024, la cérémonie de remise des prix de la première édition du concours de reportage en langue nationale sur la fistule obstétricale. L’événement s’est tenu à la Maison de la Presse d’Abidjan-Plateau (MPA).Cette … liée à l’accouchement, reste peu connue en Côte d’Ivoire. Ce concours visait non seulement à promouvoir les langues nationales, mais aussi à briser le silence autour de cette problématique, encourager les femmes à demander de l’aide
Abidjan-Le Festival Yorodéhé (un nouveau soleil en langue wê) qui s'est tenu samedi 27 juillet 2024 à la patinoire du Sofitel hôtel ivoire sis à Abidjan-Cocody a été marquée par la promotion du pagne tissé africain … Bloléquin. Ouli Pat a exprimé sa gratitude envers ses soutiens avec des enfants portant des pancartes "Merci" dans différentes langues, symbolisant la reconnaissance et l?unité culturelle.Le Festival Yorodéhé, à travers ses dix années de célébration, continue de renforcer
procédé au lancement de la première édition du "Bissata festival" ou " la communion des peuples de Tanda" en langue Koulango, à la salle des fêtes de la sous-préfecture. Cette cérémonie s'est tenue, vendredi 27 décembre
Sandégué,- Le tournoi Kanwori (Entendons nous, en langue locale), organisé par l'Union des jeunes du Rassemblement des Houphouétistes pour la démocratie et la paix (UJ- RHDP) du département de Sandégué, samedi 19 octobre 2024 au stade municipal, compte renforcer
lavandiers ou Fanico (en langue malinké), de la zone de Yopougon Banco et plusieurs autres lieux du district d'Abidjan ont été déguerpis au cours d'une opération menée le samedi 20 avril 2024, a constaté Abidjan.net.Cette action vise
Bondoukou, 7 avr 2024 (AIP) ? La nuit du destin, appelée « Laylat al-Qadr » en langue arabe, a été célébrée dans la nuit du vendredi 5 avril 2024 dans les mosquées et lieux de rassemblement de la ville
Commission Nationale de la Francophonie (CNF) a fait savoir sa volonté d'intégrer des langues locales ivoiriennes dans le programme national de développement du pays. C'était au cours d'un séminaire tenu le jeudi 11 juillet 2024 dans … cadre de la restitution et la sensibilisation sur l'intégration des langues locales dans le programmes national de développement en Côte d'Ivoire et de l'intégration des langues locales dans le programme ivoirien, à son siège sis à Abidjan
Abidjan, le 21 février 2024- L'utilisation des langues maternelles et nationales dans notre système éducatif, respectivement au primaire et dans les cours d?alphabétisation, demeure une option gouvernementale pour l?amélioration significative de la qualité des enseignements … Education nationale et de l?Alphabétisation, Mariatou Koné. Ce, à la faveur de la Journée internationale de la langue maternelle célébrée chaque année le 21 février dans le monde entier. Pour ce faire, a affirmé la ministre, « une mutualisation
tenue le samedi 27 juillet 2024 à l?auditorium de la bibliothèque nationale au Plateau, sur le thème : « La langue Wê en péril ». Cette cérémonie sur la culture Wê avait pour objectif de faire connaitre, de préserver, de pérenniser … sommes devenus minoritaires dans nos régions, de point de vue démographique. Nous devons de ce pas réagir, sinon notre langue risque de disparaitre ; et Wê -zon se donne pour priorité, la défense de la langue Wê. » Angèle Gnonsoa a fait
recommandation de l'UNESCO sur l'éthique de l'intelligence artificielle.Les candidats devront traduire cette recommandation en quatre langues, baoulé, bété, malinké et sénoufo. L'objectif est de traduire les valeurs et principes de la recommandation adoptée lors … leur appropriation par les populations dans ces langues.Il permettra aussi de sélectionner la meilleure traduction pour chacune des quatre langues identifiées et d?impliquer les langues africaines dans la réalisation des Objectifs du développement durable.Un jury sera constitué pour chaque
prise en compte de nos langues locales dans le Plan national de Développement (PND) est un sujet d'intérêt et interpelle les autorités dans la mise en place de toute politique linguistique devant favoriser l'inclusion de toutes les couches … ouverture d?un séminaire de restitution, de réflexion et de sensibilisation sur les actions pour l'intégration des langues locales dans le Programme national de développement de la Côte d'Ivoire initié par la Commission nationale de la Francophonie
Côte d’Ivoire, Dr Rajesh Ranjan a procédé à l’inauguration d’une salle d’apprentissage de la langue nationale, indienne l’hindi, et d'une bibliothèque du groupe scolaire privé Le petit prince d'ECEM 2, situé à Bingerville … afin de permettre aux élèves dudit établissement d’apprendre cette langue, la plus parlée en Inde.Cette inauguration s’est faite mercredi 25 septembre 2024, dans le cadre de la commémoration de l’adoption de l’hindi comme langue officielle
contrat de don culturel portant sur un projet d?aménagement d?un centre pour la promotion de la langue et des études japonaises à l?université Alassane Ouattara de Bouaké a été signé, le vendredi 09 février 2024 à Abidjan … nous réunit aujourd?hui est relatif au projet d?aménagement du centre pour la promotion de la langue et des études japonaises à l?université Alassane Ouattara. D?une valeur de 37 millions FCFA, ce centre japonais sera la deuxième
nationale de la Francophonie (CNF), Bernise N?guessan, a invité les populations à saisir les opportunités qu?offre la langue française dans les domaines de la créativité, de l?innovation et du partenariat. Elle a lancé cet appel … diversité et la vitalité de la Francophonie à travers le monde, ainsi que les opportunités qu?offre la langue française dans les domaines de la créativité, de l?innovation et du partenariat.Au niveau de la Côte d?Ivoire
note.Selon le document, ces avancées technologiques visent à rendre les outils numériques accessibles aux populations africaines dans leurs langues maternelles, réduisant ainsi les barrières à l’inclusion numérique.Pour Malick Diouf, le CEO de LAfricaMobile, la finalisation de cette série … expliqué M. Diouf.‘’ En Afrique, l’une des principales barrières à l’adoption des technologies réside dans la langue. Nous avons développé ces solutions pour permettre aux populations de s’approprier les outils numériques dans leur langue natale
renforcement de leurs capacités au mois d’août 2024.Les échanges ont également porté sur l’introduction des langues nationales dans le système éducatif en Côte d’Ivoire. Convaincue de l’apport des langues maternelles dans les apprentissages, la Côte … Ivoire a conduit une expérience pilote avec 10 langues nationales dans le cadre du projet ELAN (Ecole et Langues Nationales). Il a été question au cours des échanges des perspectives d’extension de ce projet.La question de la visibilité
Chine, installés dans des établissements ivoiriens basés dans le Grand Abidjan et formés par l?Institut Confucius à la langue et à la culture chinoises, ont pris d?assaut la salle de théâtre du LEAO, mercredi 28 février 2024, pour … célébration de la culture sino-ivoirienne consiste à « créer un cadre d'expression pour les élèves qui apprennent la langue chinoise ».Le chargé d?affaires de l?Ambassade de chine en Côte d?Ivoire a salué la forte mobilisation
inauguré, ce vendredi 1er novembre 2024, sa première mosquée. Désormais, se dresse fièrement à Kongonoua (qui signifie en langue baoulé, au bord du fleuve Kongo), la Mosquée As-Salam ou Mosquée de la paix, flambant neuve et d’une capacité … plat après avoir siroté une bouteille de 330 millilitres de jus de gingembre, communément appelé « gnanmancoudji » en malinké, une langue très parlée en Côte d'Ivoire. « Dans notre département (ndlr Bocanda), nous sommes l'un des rares villages
Ouattara, qui le prit sous son aile.Et depuis lors, il a su gravir les échelons, même si de mauvaises langues estiment que c?est un militant de la « cinquième heure », qui n?a pas coché toutes les cases du militantisme … médicament de l?opposition ». Contrairement à d?autres caciques qui, par prudence ou sagesse, préfèrent retenir leur langue, Mamadou Touré n?a pas sa langue dans la poche. En adoptant une telle attitude, il devient incidemment la proie
maman Meli" à l?en croire, donne la possibilité aux enfants et même aux adultes d?apprendre les langues maternelles : « Notre jeune génération est plus ancrée sur les écrans, tout ce qui est téléphone, film. Les enfants ne connaissent … rêve, c?est de reconnecter les jeunes, les adultes pourquoi pas », a-t-elle indiqué. En plus des langues maternelles, "Les ateliers de maman Meli" offre aussi la possibilité à ses pensionnaires qui ne fréquentent pas les villages de découvrir
scolaires ivoiriens.Pour valider ces outils nécessaires à un enseignement de qualité du mandarin, conformément aux normes d?enseignement des langues en vigueur en Côte d?Ivoire, un atelier a été organisé vendredi 19 juillet 2024 à Grand-Bassam, rapporte … protocole entrera en vigueur dès la rentrée scolaire 2024-2025, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans la coopération des langues entre les deux pays. « Les parties chinoise et ivoirienne travaillent étroitement pour l?arrivée en temps opportun de cet enseignant
Abidjan, un mémorandum d?entente en vue du renforcement et l'amélioration de l?enseignement de la langue espagnole.La ministre Mariatou Koné a indiqué que la convention porte sur le partage des bonnes pratiques pédagogiques, le renforcement des capacités … espagnol dans le système éducatif remonte aux années 1940. Ce sont 894 304 élèves qui apprennent la langue espagnole avec le soutien de 5047 enseignants.CICG
cérémonie de remise de récompense aux lauréats de la 1ère édition du Concours du meilleur reportage radiophonique en langues nationales sur la fistule obstétricale.Initié par l'Union des Radios de proximité de Côte d'Ivoire (URPCI) en partenariat avec … avec le financement du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA), le concours visait, à travers les langues locales, à faire connaitre la fistule obstétricale aux populations et à exhorter les femmes victimes de la maladie à ne plus
programmes scolaires de 15 pays d’Afrique, rédigés par des enseignants expérimentés. Ces contenus incluent des modules en langue française ainsi que les mathématiques en wolof pour le Sénégal, visant à offrir une éducation réellement adaptée aux besoins régionaux.Soutenir … abonnements Nomad+, une bibliothèque pédagogique, agrégeant tous les contenus de la primaire au supérieur, avec des tests de langues, des concours de commerce / ingénieur et une multitude d’autres ressources. En établissant des relations solides avec ces professionnels, nous pouvons
entend rapprocher les populations des savoirs en les intéressant à la lecture, à l'outil informatique et à la langue française.Elle a signifié que le CLAC de Taabo est le fruit de la conjugaison de trois facteurs de succès … effectue son premier voyage officiel hors de la France, a relevé qu'il est important de promouvoir la langue française tout en renforçant les liens avec la Côte d'Ivoire, mais également d'occuper les jeunes en les éloignant
Université Alassane Ouattara a récemment lancé un concours de traduction des principes de l’éthique de l’IA en langues africaines, pour en favoriser une appropriation locale. Les langues retenues pour l’édition 2024 en Côte d’Ivoire sont
attendus. L'OIF est aujourd'hui forte de 88 membres qui se fixent pour ambition commune de promouvoir la langue française partout dans le monde. Le français est aujourd'hui parlé par 320 millions de personnes sur la planète … fait la cinquième langue la plus parlée, et le nombre de ses locuteurs pourrait doubler d'ici 2050. L'OIF devrait officiellement accueillir à cette occasion deux nouveaux membres de plein droit - le Ghana et Chypre - alors que l'Angola
visait à promouvoir une reconnexion culturelle face à la disparition de divers aspects de notre patrimoine, tels que les langues ethniques, la politesse et les vêtements traditionnels africains. Lors de son discours, Mory Camara, 2e adjoint au Maire, représentant … richesse culturelle de la région. Des démonstrations de danses traditionnelles, des expositions d'artisanat et des ateliers de langues ethniques ont captivé les participants, jeunes et moins jeunes. Les tenues traditionnelles, arborées fièrement par les participants, ont apporté une touche
Commission nationale de la francophonie (CNF), a fait savoir que la Francophonie est une communauté de personnes ayant la langue française en partage. Pour elle, cette journée est une occasion de mettre en lumière la diversité et la vitalité … Francophonie à travers le monde, ainsi que les opportunités qu?offre la langue française
Boundiali- L?association des élèves apprenant la langue allemande, conduite par le professeur d'allemand, N'Do Franck, a initié une opération des soins de première nécessité au profit des patients en situation d'urgence et surtout vulnérables … hôpital général de Boundiali, Coulibaly Sylvain, a traduit sa reconnaissance à l'association caritative portées par les élèves de langue germanique pour cette une action de bienfaisance et « de grandes envergures ».yy/tad/haa
pays. La tournée, qui comprendra des projections publiques, offrira également l’opportunité de traduire le film dans diverses langues locales afin de garantir une meilleure compréhension et appropriation du message par toutes les communautés. En portant haut les couleurs
séance.Pour le maire, il s’agit d’amener les enfants de Tiassalé à se familiariser avec la langue anglaise avant d’arriver au collège, « indispensable aujourd'hui pour être compétitif ».Pour la 5e édition de la caravane "Magie
matière d’éducation (un enseignant pour 600 élèves, c’est très insuffisant) et réglementer l’enseignement au niveau des langues. Ces mêmes efforts doivent s’accentuer au niveau de la santé, de l’alimentation, des logements, des terres cultivables
fondation charles Koffi Diby pour le management des services publics, la traduction de l'ouvrage dans les langues africaines et la publication d'un livre-entretien pour le prochain anniversaire du décès de feu Charles Koffi Diby. Avant
matériels scientifiques (Cnms) d’Abidjan-Cocody. Cet événement, qui célèbre l’excellence scolaire et la maîtrise de la langue française, a vu s’affronter des élèves passionnés dans une compétition très tendue. Les lauréates de cette édition sont Coulibaly Barakissa
Fondée en novembre 2016 à Blességué, dans le département de Kouto, Klôchi, qui signifie « Nous sommes les fondateurs » en langue Sénoufo, ambitionne de renforcer le lien intergénérationnel et de garantir la continuité des savoirs traditionnels.daa/eaa/fmo
envers les autres communautés.Créée en novembre 2016 à Blességué, dans le département de Kouto, Klôchi, qui signifie en langue Sénoufo « nous sommes les fondateurs », s’investit dans la préservation et la transmission des traditions et des valeurs culturelles propres
œuvre pour offrir un autre visage à cette commune, avant le début du festival “Gbiwalogo”, qui signifie en langue locale, “le grand jour” ou “ le jour de festivités”.Pour le directeur du musée, Bema Ouattara, cette compétition permettra de relever
Tunisie, de Roumanie, de Suisse, dy Togo, de l'Autriche, et de pays ayant en partage la langue française.CICG
adopté l'amendement à l'article 40 du statut de la Conférence, visant à ajouter, le swahili, aux langues de travail actuelles de la Conférence, ratifié l'accord de coopération entre la CJCA et la Conférence des Juridictions constitutionnelles
assistants de direction, désormais hautement qualifiés, assument des rôles variés, incluant la gestion stratégique, la maîtrise des langues étrangères et l’intégration des nouvelles technologies. En Côte d’Ivoire, le décret n° 2015-69 du 4 février 2015 a notamment
achève le 10 novembre 2024.Depuis plusieurs jours, un véhicule surmonté d’une sono diffuse en français et dans les langues locales, le message d’invitation à l’enrôlement. Des agents de la direction régionale sillonnent les quartiers et les lieux
Sara Bénie « Triomphateur », « Garde la foi », « Mon Peoali (c’est-à-dire les choses de ce monde en langue bété) », « Ami fidèle », « Témoignage » et « Au calvaire » sont les six (6) titres de l’album chantés en Français
Daoukro- L'Organisation non gouvernementale (ONG) ‘’Taloua Mé Souklou’’ (École de la jeune fille, en langue locale Baoulé) a remis, vendredi 1er novembre 2024, a Abouadoukpinkro, village de la sous-préfecture de Ouellé (Centre-Est, région de l'Iffou
regroupe plus de 1 000 établissements, universités, grandes écoles, réseaux universitaires et centres de recherche scientifique utilisant la langue française dans 120 pays.Sw/Bsp/haa
film à la recherche d’elle même dans le but d’être une femme accomplie.Concernant la barrière de la langue, elle a révélé qu'elle a dû apprendre le mandarin assez rapidement. « J’ai vraiment dû apprendre le chinois pendant