11 170 résultats pour « traduite »

fait un parti d`expérience et d`espérance. L`attrait qu`exerce encore aujourd`hui notre pays traduit cet immense espoir que place en lui la communauté nationale et internationale. Malheureusement, sous les coups de boutoirs des ennemis du progrès … avenir de notre pays. Il projette une vision de la Côte d`Ivoire du futur qui traduit les aspirations de toutes les composantes de la société ivoirienne et met en exergue un ensemble d`objectifs à atteindre en l`espace

travaille en parfaite coordination avec l'AIPH. La renaissance de la filière palmier à huile s'est également traduite par la réorganisation du Fonds d'extension et de renouvellement pour le développement de la culture du palmier à huile … poursuite du système de développement rural. Un net engouement est apparu chez les paysans qui s'est traduit par un taux de croissance d'environ 300%, entre 1960 et 1999. Le nombre de planteurs villageois a atteint 25.000 personnes

procès équitable au cours duquel ils ont pu se défendre. Or en l`espèce, monsieur MAMBE ne peut être traduit devant un quelconque tribunal puisqu`il est couvert par une immunité en application des dispositions de l`article … être. Le Procureur qui a compris cela par la suite n`a pas ordonné que monsieur MAMBE soit traduit devant lui par la force publique, à la suite de sa convocation, comme on l`aurait fait pour n`importe quel

responsables des attaques contre les civils et les personnels de maintien de la paix en Côte d'Ivoire seront traduits en justice. Les membres du Conseil de sécurité "avertissent toutes les parties qu'elles seront tenues pour responsables des attaques … contre des civils et des personnels de maintien de la paix et seront traduites en justice en accord avec la loi internationale", a déclaré Mme Susan Rice, ambassadrice américaine à l'ONU et présidente en exercice du Conseil de sécurité

recommandé dimanche à ses ressortissants de quitter la Côte d`Ivoire. Le durcissement du régime Gbagbo s`est également traduit par la suspension de la publication de plusieurs journaux favorables à Alassane Ouattara. Le Conseil national de la presse … recommandé dimanche à ses ressortissants de quitter la Côte d`Ivoire. Le durcissement du régime Gbagbo s`est également traduit par la suspension de la publication de plusieurs journaux favorables à Alassane Ouattara. Le Conseil national de la presse

leur ambassade et à leurs familles de quitter le pays. Le durcissement du régime Gbagbo s`est également traduit par la suspension de la publication de plusieurs journaux favorables à Alassane Ouattara. Dans le nord du pays, tenu depuis … déclaré à l`AFP: "nos hommes sont aux aguets". La montée de la tension entre les deux camps se traduit aussi à l`étranger. En France, où vit une forte communauté ivoirienne, des heurts à Paris entre partisans de Gbagbo

souffle au c?ur. Voilà une phrase qui le plus souvent, n'a guère de sens. Où plutôt, qui traduit purement et simplement l'angoisse de parents confrontés à une réalité qu'ils ne comprennent pas Elle est pourtant bien … banale ! Ce bruit cardiaque en effet, ne traduit le plus souvent pas la moindre malformation. Et surtout, il ne remet en cause aucun des aspects de la vie de votre petit. Un souffle cardiaque peut être détecté chez l'enfant

devant le Tpi accusé d'exactions et crime de guerre en République démocratique du Congo (Rdc). Alassane sera traduit devant le Tpi, a déclaré Me Dadjé Rodrigue L'avocat Me Dadjé Rodrigue a quant à lui, tenu à préciser … malgré tout, le leader du Rdr sera traduit devant le Tribunal pénal international pour ses crimes connus depuis le 19 septembre 2002. Cette partie de l'histoire de notre pays ne doit pas disparaître , a-t-il déclaré. Selon

devant le TPI accusé d'exactions et crime de guerre en République Démocratique du Congo (RDC). ADO sera traduit devant le TPI, a déclaré Me Dadjé Rodrigue L'avocat de la Première Dame, Me Dadjé Rodrigue a tenu à préciser … malgré tout, le leader du RDR sera traduit devant le Tribunal Pénal International pour les crimes connus depuis le 19 septembre 2002. Cette partie de l'histoire de notre pays ne doit pas disparaître , a-t-il déclaré. Selon

quand il a manié la langue malinké, après le baoulé, pour faire passer son message. Il a d'abord traduit les remerciements du président Aimé Henri Konan Bédié à toute la population pour le vote massif en sa faveur … octobre dernier. L'ancien ministre de l'Industrie a ensuite traduit le message du président Bédié qui n'est autre que de voter massivement comme un seul homme pour son jeune frère Alassane Ouattara, le candidat du Rhdp, ce dimanche

Sale temps pour la société TNS Sofres. Elle vient d'être traduite devant les tribunaux français par le président du Mouvement Interafricain de Réflexion et d'Action (MIRA), qui a son siège social à Paris. La plainte a été déposée

mercredi, l`étape de M`batto a relevé le défi de la mobilisation. Le peuple du Moronou a traduit en des termes éloquents et élogieux, sa fidélité et son attachement au Pdci-Rda et à son candidat. La forte mobilisation … destin au président Henri Konan Bédié, leur espoir. Dr Koua Brou Paul, le président du comité d`organisation, a traduit la joie qui les anime de voir le candidat du Pdci-Rda fouler leur sol pour leur donner une lueur

discours de Mme Dominique Ouattara a été traduit en baoulé par Mme Kaba Fofana , président du comité d'organisation

financière internationale, l`Afrique a atteint un taux record de 4,9% . Ce taux record, dira-t-elle, ne traduit pas forcément un recul de la pauvreté. Face à la presse, elle a mis en exergue les secteurs émergents … accès aux semences de qualité , a-t-elle commenté. Le défi à relever pour une Afrique émergente a été traduit en trois points. A savoir, la compétitivité au niveau de l`emploi, la vulnérabilité et la résilience des Etats

depuis la crise de 2002. On ne crée pas pour de l'argent L'artiste peintre traduit les sujets qu'il voit ou qu'il imagine sur toile, sur bois, sur verre, sur carton etc. De ce fait … critique de nos m?urs. Donc nécessairement gênant. Ce que traduit bien Michel Kodjo qui est convaincu d'une chose : un artiste ne crée pas pour de l'argent. Le sens de l'art, c'est la base

forêt ivoirienne, ils vont en laisser jaunir les herbes. Bien sûr, ce ne sont que des images qui, traduites dans la réalité, n'ont qu'une signification : ce régime se battra à mort, comme il l'a toujours fait, contre … poli et rayonnant du luxe et de l'insouciance. Si nous ne sommes pas dans un Etat voyou, comment traduit-on cette disparité spectaculaire et insultante dans un même pays et en faveur d'une infime minorité

campagne du président Gbagbo afin de l'élire au 1er tour de l'élection présidentielle. Cette promesse s'est traduite en réalité le vendredi 6 août dernier. En effet, M. Baou Doué Jean Joël et les militants du Mouvement … Quant aux bénéficiaires, au nom des quatre cantons et des populations de ce département, M. Bientôt Gnoambou Jacques a traduit sa reconnaissance au Dg du port. Il a rassuré que ces " dons leur permettront de ratisser large afin de permettre

campagne du président Gbagbo afin de l'élire au 1er tour de l'élection présidentielle. Cette promesse s'est traduite en réalité le vendredi 6 août dernier. En effet, M. Baou Doué Jean Joël et les militants du Mouvement … Quant aux bénéficiaires, au nom des quatre cantons et des populations de ce département, M. Bientôt Gnoambou Jacques a traduit sa reconnaissance au Dg du port. Il a rassuré que ces " dons leur permettront de ratisser large afin de permettre

octobre 2010 a été fixée pour le premier tour de l'élection présidentielle que le parti au pouvoir traduit son intention de boycotter le processus. En effet, le camp présidentiel qui s'est toujours inscrit dans une logique … pour eux, n'est pas compatible avec la tenue d'élections libres. Chose qui n'est nullement fondé et traduit la mauvaise foi du camp présidentiel. A preuve, ces derniers sont constamment en zones sous contrôle des forces nouvelles dans

étatiques. Boua Bi Semian, du Bureau international du travail (Bit) se réjouit de l'initiative qui à ses yeux traduit la réaffirmation de la volonté de l'Etat de lutter contre le traite des enfants . Une volonté affichée depuis … traduite par l'élaboration d'un plan national de lutte contre le phénomène. Il faut que l'Etat concrétise cette volonté en dotant ce service de moyens tant humains que financiers afin de conduire au mieux ses missions. Une chose

délégation ont mis le cap, hier, sur la délégation 2. Celle-ci, à l'instar de la première, a traduit toute sa joie de recevoir l'envoyé du président Henri Konan Bédié. A Djidji et ensuite à Zikisso, le secrétaire … secours. Voici les conditions dans lesquelles se situe votre visite " a déclaré le délégué Séri Assia. Qui a également traduit la volonté de ses parents de bénéficier d'une " visite paternelle du président Bédié ". Mobilisées, les populations ont réservé

dénoncés auprès de la gendarmerie. Ces derniers qui n'ont pas voulu se laisser faire, l'ont traduit devant le tribunal de première instance de Tiassalé. Nous vous proposons l'intégralité de la citation à comparaître rédigée par leur avocat

Ivoire. Pour le ministre Bleu-Lainé, l'appui multiforme de la Banque mondiale au secteur de l'éducation/ formation traduit la ferme volonté d'accompagner la Côte d'Ivoire dans la recherche de réponses aux défis actuels et futurs … aura, à la rentrée prochaine, 3 manuels pour les CP et 5 pour les CM. Aussi, a-t-il traduit toute la reconnaissance de la Côte d'Ivoire à la Banque Mondiale. Quant à Kalil Wedoud, représentant Madani Tall, directeur

tout cas, l'ancien secrétaire général de la Fédération estudiantine et scolaire de Côte d'Ivoire (FESCI), pourrait être traduit devant la Justice ivoirienne pour répondre de son forfait. Prenant prétexte du vent de moralisation qui semble souffler … fait savoir samedi dernier qu'ils ont pu recueillir 285 465 signatures pour exiger que Blé Goudé Charles soit traduit devant le tribunal pour fraude. Cette pétition avait été lancée le 6 avril dernier, lors d'une conférence de presse

église afin que les points de vue soient harmonisés ; ils ont refusé. Ce sont donc eux qui ont traduit le bishop en justice. Quand la justice a tranché, ils ont eu tort. La justice a demandé que le bishop Boni … aurai rien appris. Ils n'ont rien à dire. Ce sont eux-mêmes qui ont traduit le bishop en justice. Mais, quand cette justice a tranché, ils n'ont pas accepté sa décision. Parce qu'ils trouvent que la décision

militants du parti à des militants de Cocody. Il a invité les militants à faire ce geste qui traduit leur attachement au RDR et à son mentor, Alassane Dramane Ouattara et à la victoire de celui-ci à la prochaine … exhorté les militants à se procurer la carte qui détermine leur statut d'adhérents au parti d'ADO et traduit en acte leur volonté de le voir triompher à l'élection présidentielle. IBK (Sce : CCMG

élections ? , fustigeait, en début janvier dernier à Afféry, Alassane Ouattara, leader du Rassemblement des républicains (Rdr). Une sortie qui traduit bien l'agacement de l'opinion nationale et internationale qui a hâte de voir s'organiser ces élections tant attendues … développement humain, la Côte d'Ivoire est désormais à un rang peu honorable : 163e sur 182. Ce qui traduit bien le fait que l'espérance de vie moyenne est réduite à 41 ans et que deux Ivoiriens sur trois

Institutions de la République que sont l'Assemblée Nationale, le Conseil Economique et Social et la Cour Suprême. Cela traduit bien la nécessité de la prise en charge de la problématique de la dette par l'ensemble des Institutions … site Internet du Trésor public, des statistiques de la dette conformes aux standards internationaux. La seconde raison qui traduit la pertinence de cet atelier réside dans l'importance de la dette dans l'analyse de la viabilité des finances publiques

Jacques Kouakou, a soutenu que les lauréats ont achevé de convaincre sur la qualité de leur travail. Il a traduit sa gratitude aux initiateurs du projet et rendu hommage aux planteurs qu'il a exhortés à poursuivre sur cette lancée … reconnaissance du préfet de région à tous les partenaires pour leur générosité à l'endroit des planteurs, a été traduite par le secrétaire général n°2 de préfecture, Camara Mamadou. Il a fait une adresse à la coopérative Fiédifouè pour

apologie de la rébellion ont continué à paraître dans la zone gouvernementale. Le chef de l'Etat a traduit dans les faits sa promesse de ne jamais faire emprisonner un journaliste pour ses écrits. Depuis décembre 2004, cette volonté … traduite par une loi qui supprime la peine privative de liberté pour les journalistes. Gbagbo n'a fait arrêter aucun de ses opposants. Lui qui fut pourtant emprisonné plusieurs fois pendant sa vie d'opposant. La liberté d'expression

centre de santé, l'électrification du village et la construction des 3 classes de l'école . Il a aussi traduit l'engagement des populations de V14 et ses campements satellites à soutenir la politique de développement de Laurent Gbagbo … François, un autre porte-parole, a traduit la reconnaissance du village à Kahé Eric : Dans l'histoire de notre village, tu es le seul cadre de la région qui a posé des actes de générosité en faisant des dons

réussi cet exploit. - Retenons ensuite les points de revendications globales : * défaillance de la mutuelle des fonctionnaires. Ce qui traduit encore une fois l'ampleur de l'insécurité du citoyen. * avancement avec effets financiers de 20.000 fonctionnaires … affecter des montants financiers. - C'est une vision simpliste et trop réductrice. En effet, le budget d'un Etat traduit d'abord la politique économique, sociale et culturelle qu'un gouvernement souhaite mettre en ?uvre pour les citoyens

profondes. Seules les grandes personnalités savent reconnaître les qualités et détecter les compétences". M. Yapo Atsé a par ailleurs traduit toute la fierté de la mutuelle au nouveau ministre du Commerce qu'il a présenté comme un homme amoureux … exceptionnelle. Le président Bédié a compris que le Pdci est une réalité vivante dans cette région. Aujourd'hui, il traduit sa reconnaissance envers nous. Quand sonnera l'heure de la vérité, c'est dans les urnes que nous irons dire

auspices, avait fait les mêmes prévisions. En effet, à cette période, selon ce même confère, cette embellie s'est traduite par un taux de croissance de 3,7%, après une progression de 2,3% en 2008. La croissance devrait … fonctionnaire de la commission européenne en poste à Abidjan qui suit particulièrement le dossier des finances publiques ivoiriennes traduit tout aussi bien la marge de man?uvre assez restreinte du ministre DIBY. Les réformes économiques, financières et sectorielles entreprises

maladies et l'analphabétisme, il a indiqué que la culture du mérite reste l'une des solutions. Elle se traduit notamment par l'esprit d'initiative, le changement de mentalité et la lutte contre la violence et le parasitisme … premiers et d'être digne d'éloges et d'estime à tout moment. Ceci, ajoute-t-il, se traduit par des comportements à avoir : la foi, l'ambition, la persévérance, et la disponibilité. Le pays a besoin de jeunes engagés

sujet du droit international, reste toujours d'actualité. Du point de vue de son contenu, la notion de souveraineté traduit le fait que l'Etat souverain n'agit que selon sa propre détermination, et que ce choix ne peut … égalité souveraine des Etats. Mais cette définition de la souveraineté des Etats est peu satisfaisante et ne traduit pas toute la réalité de la vie des hommes et celle des sociétés humaines sur la terre. En effet, il n'existe

collecté plus de 800 milliards Fcfa, avec un investissement de plusieurs dizaines de milliards Fcfa. Cette fierté qui traduit toute la rigueur, la compétence et le professionnalisme qui caractérisent l'ensemble de ses collaborateurs a été l'occasion pour … hommage. En sa qualité de Dga de Bolloré Africa logistics Côte d'Ivoire, le meilleur manager du continent a traduit sa reconnaissance à Vincent Bolloré, Pdg du Groupe, Dominique Lafont, Directeur général de Bolloré Africa Logistics et Lionel Labarre, Directeur

plus de 800 milliards Fcfa, avec un investissement annuel de plusieurs dizaines de milliards de Fcfa. Cette fierté qui traduit toute la rigueur, la compétence et le professionnalisme qui caractérisent l'ensemble de ses collaborateurs a été l'occasion pour … leur rendre hommage. Par ailleurs, en sa qualité de Dga de Bolloré Africa logistics Côte d'Ivoire, il a traduit sa reconnaissance à MM. Vincent Bollré, Pdg du Groupe Bolloré, Dominique Lafont Directeur général de Bolloré Africa Logistics et Lionel

collecté plus de 800 milliards Fcfa, avec un investissement annuel de plusieurs dizaines de milliards Fcfa. Cette fierté qui traduit toute la rigueur, la compétence et le professionnalisme qui caractérisent l'ensemble de ses collaborateurs a été l'occasion pour … leur rendre hommage. Par ailleurs, en sa qualité de Dga de Bolloré Africa logistics Côte d'Ivoire, il a traduit sa reconnaissance à MM. Vincent Bollré, Pdg du Groupe Bolloré, Dominique Lafont Directeur général de Bolloré Africa Logistics et Lionel

seulement demain que vous pouvez avoir la réaction du RHDP . Salif N'Diaye, SG de l'UDPCI : Cette sortie traduit la fébrilité du FPI Il est hâtif de décréter qu'une fraude s'est installée dans le traitement du listing … parlent de fraude. D'autres, de scandale à la CEI. Le jugement précipité sans aucun fondement, sans aucune preuve, traduit la fébrilité et la nervosité de ceux qui, dès le départ, ont crié à la fraude. Tout cela nous semble

pour tous, le bonheur pour chacun dans une nouvelle société aux frontières nouvelles du développement . Ces orientations ont été traduites en programmes de gouvernement avec pour objectif majeur de faire de la Côte d'ivoire un nouveau pays industrialisé … pauvreté de 36,8% en 1995 à 33,6% en 1998. Ces avancées remarquables résultaient des dix engagements traduits en dix chantiers de réformes et d'actions que vous avez soutenus en 1995 et dont la mise en ?uvre chargée

lutte contre ce fléau" a plaidé la mère Teresa de Côte d'Ivoire. Aux malades, Mme Bédié leur a traduit sa compassion et leur demandé de croire en des lendemains meilleurs : "Je voudrais vous demander de garder espoir. Je vous … apporté son soutien et offert de nombreux cadeaux à l`occasion de la nouvelle année. Tous lui ont traduit toute leur gratitude pour le don de cet équipement. Servir, après Yopougon, se rendra dans les autres Chu pour la même

quelque puissance extérieure ? Quand les désastreuses interventions de l'ECOMOG, bras armé de la CEDEAO, se sont traduites au Libéria et en Sierra Leone par des massacres de civils et des pillages en tous genres, sans parler de l'expérience

saute sur toutes les occasions pour parler, cela est vu d'un mauvais ?il et la sortie de Kolo traduit ce qu'on vit en sélection. Le coach doit nommer un porte-parole et un capitaine de sorte à mettre

grève du camp Ouattara a été mieux suivi mardi qu`à son premier jour lundi, et s`est traduit notamment à Abidjan par une forte réduction des transports collectifs. Son gouvernement, qui reste dépourvu de l`essentiel des leviers

toutes ces violations des droits humains. Elle exige que les auteurs des différents crimes et exactions soient arrêtés et traduits devant les juridictions nationales et internationales. Elle souhaite que toutes les dispositions et mesures utiles soient prises par chaque camp

Avant de mourir, nous parlerons. On ne peut pas accepter que des gens prennent notre pays. Quiconque touchera

Gbagbo à céder la présidence a été mieux suivi mardi qu'à son premier jour lundi, et s'est traduit notamment à Abidjan par une forte réduction des transports collectifs. "Nous avons reçu des instructions fermes de nos patrons

mois le mandat de sa force et avertit que les responsables d`attaques contre civils et Casques bleus seront traduits en justice. - 21: le camp Ouattara appelle "à la désobéissance" à Gbagbo. Le secretaire général

Dogo Djéréké Raphaël a révélé que le combat des handicapés de Côte d'Ivoire est gagné. Cette victoire se traduit, selon lui, par sa présence au gouvernement Aké N'Gbo. Il a remercié pour ce faire le Président

exactions absolument abominables contre les droits de l'homme. On sait très bien que ceux qui sont responsables seront traduits devant la Justice internationale, ce sont des violations abominables contre les droits de l'homme. Nous voyons maintenant

pousser Laurent Gbagbo à céder la présidence ivoirienne a été mieux suivi mardi que la veille, et s`est traduit notamment à Abidjan par une forte réduction des transports collectifs, a constaté l`AFP. Alors que lundi le mouvement avait

résultats de ces élections-ci soient certifiés in fine par les Nations Unies. Et celles-ci ont traduit cela en 2007 par la résolution 1765. Cela veut dire que le dernier mot ne revenait plus au Conseil constitutionnel, mais

résultats de ces élections-ci soient certifiés in fine par les Nations Unies. Et celles-ci ont traduit cela en 2007 par la résolution 1765. Cela veut dire que le dernier mot ne revenait plus au Conseil constitutionnel, mais

résultats de ces élections-ci soient certifiés in fine par les Nations Unies. Et celles-ci ont traduit cela en 2007 par la résolution 1765. Cela veut dire que le dernier mot ne revenait plus au Conseil constitutionnel, mais

résolution adoptée jeudi les atrocités commises en Côte d'Ivoire. Nous savons très bien que ceux sont responsables seront traduits devant la justice internationale, ce sont des violations abominables des droits de l'homme , a-t-il ajouté. Alain

Premier ministre d'Alassane Ouattara, Guillaume Soro, a estimé jeudi que Laurent Gbagbo devrait être traduit devant la Cour pénale internationale (CPI) pour les événements survenus en Côte d'Ivoire depuis le scrutin présidentiel et qui ont fait près

colline de Sebroko font savoir que si cette volonté de ces soldats ne s'est pas encore traduite sur du papier pour être déposé sur le bureau de Young Yin Choï, des contingents au nombre desquels figurent des soldats nigériens

Premier ministre d`Alassane Ouattara, Guillaume Soro, a estimé jeudi que Laurent Gbagbo devrait être traduit devant la Cour pénale internationale (CPI) pour les événements survenus en Côte d`Ivoire depuis le scrutin présidentiel et qui ont fait près

Premier ministre d'Alassane Ouattara, Guillaume Soro, a estimé jeudi que Laurent Gbagbo devrait être traduit devant la Cour pénale internationale (CPI) pour les événements survenus en Côte d'Ivoire depuis le scrutin présidentiel et qui ont fait près

mardi 21 décembre 2010 que le chef de l'Etat a émis cette idée qui, une fois de plus, traduit toute la bonne foi qui le caractérise et qui guide son action politique. A maintes reprises, le chef

patrimoine ferroviaire (SIPF). Au port autonome d'Abidjan, le ministre de l'Equipement et de l'Assainissement a traduit sa fierté à la direction du port et à l'ensemble de la communauté portuaire. Je suis fière et très fière

Ouattara. L'attitude qu'observe M. Gbagbo constitue, en tous points, une usurpation, voire un coup d'Etat. Elle traduit un mépris souverain à l'égard de la République et du peuple dont la volonté est ainsi bafouée. M. Laurent

OUATTARA. L`attitude qu`observe M. GBAGBO constitue, en tous points, une usurpation, voire un coup d`Etat. Elle traduit un mépris souverain à l`égard de la République et du peuple dont la volonté est ainsi bafouée. M. Laurent

OUATTARA. L'attitude qu'observe M. GBAGBO constitue, en tous points, une usurpation, voire un coup d'Etat. Elle traduit un mépris souverain à l'égard de la République et du peuple dont la volonté est ainsi bafouée. M. Laurent

mandat de sa force et avertit que les responsables d`attaques contre des civils et Casques bleus seront traduits en justice. - 21: le camp Ouattara appelle "à la désobéissance" à Gbagbo. - Sanctions américaines interdisant à Gbagbo et à des proches

issue de l'élection présidentielle de 2000 qu'il a perdue. Ces grands hommes politiques, par leur attitude qui traduit un sens élevé de l'Etat, sont entrés à jamais dans l'Histoire, en donnant une chance à l'alternance

après la résidence de Laurent Gbagbo, candidat malheureux du second tour de l'élection présidentielle. Cette disposition sécuritaire impressionnante traduit la volonté du président sortant d'empêcher par tous les moyens, le pouvoir légal de prendre possession de cette structure

avec les forces de Gbagbo. Elle avertit que les responsables d'attaques contre des civils et Casques bleus seront traduits en justice. Les Etats-Unis jugent qu'"il est temps pour (Gbagbo) de partir". L'ancien président ivoirien Henri Konan

nombreux actes de violence sexuelle commis dans l'impunité et souligne que les auteurs d'infractions doivent être traduits en justice . Les membres du Conseil de sécurité prient instamment toutes les parties de collaborer pleinement à l'action

Conseil avertit Gbagbo que toute personne responsable d`attaques contre des civils ou des casques bleus pourrait être traduite devant un tribunal international. Notant que les violences ont déjà fait plus de 50 morts depuis l`élection contestée, le Conseil

sanctions ciblées" et avertit que ceux qui seront tenus pour responsables d'attaques contre civils et Casques bleus seront traduits en justice. Gbagbo avait exigé samedi le départ "immédiat" de la force - 8.650 personnes, dont 7.200 Casques bleus

balles assassines des miliciens libériens, angolais et de certains éléments rebelles des FDS, réfractaires à l'ordre constitutionnel traduit par le vote massif en faveur du candidat du RHDP lors du scrutin historique du 28 Novembre dernier. Aussi profitons-nous

Ivoire que ceux qui s`attaquent à des civils ou des personnels de maintien de la paix "seront traduits en justice en vertu de la loi internationale". Elle a ajouté que les membres du Conseil de sécurité étaient "profondément inquiets

noté la ministre. Le duel entre Laurent Gbagbo et Alassane Ouattara depuis la présidentielle du 28 novembre s`est traduit jeudi par des violences ayant fait depuis trois jours plus de 50 morts et plus de 200 blessés, selon

abidjanais (Sotra) veut mettre en ?uvre la politique industrielle du Président de la République, Laurent Gbagbo. Politique qui se traduit par une véritable industrialisation des matières premières agricoles. Lors de la réunion de cabinet qu'il a eue hier, avec

Nous sommes prêtes ", a-t-elle lancé. Cet appel à quitter le pouvoir adressé à Laurent Gbagbo a été traduit en malinké, en baoulé, en guéré en yacouba et en bété comme pour dire que toute la Côte d'Ivoire

Plateau. Tel a été l'extrait de l'appel du président de la République, le Dr Alassane Ouattara, traduit par Mme Peuhmond, directrice régionale associée de campagne du Rassemblement des Houphouétistes pour la Démocratie et la Paix (RHDP) aux différents

déception se lisaient aisément sur le visage des participants face a se putsch électoral. Cette colère s'est plus traduite sur les diverses pancartes tenues par les militants et militantes. On pouvait lire Gbagbo assassin, dictateur entre autre. Les manifestants

atroces aux troupes américaines. Ce, en dépit de certaines complicités des Somaliens. Le film la chute du faucon noir traduit éloquemment l'idée qu'une Nation souveraine si petite soit-elle, trouve toujours des ressources pour sa survie. Quant

peuple souverain de Côte d'Ivoire, son excellence Alassane OUATTARA. La brillante élection du candidat du RHDP, Alassane OUATTARA traduit la ferme volonté du peuple ivoirien au changement, face à la dégradation des valeurs morales fondées sur le mérite

Ivoire à l'issue du second tour du scrutin présidentiel tenu le 28 novembre 2010. Cette impasse se traduit par un bicéphalisme au sommet de l'Etat et des violences post électorales. Les menaces d'une implosion voire

lieu de cela, Alassane Dramane Ouattara nomme un Premier ministre qui forme un gouvernement parallèle ; le tout traduit une évidente tentative de subversion qui place la rébellion au c?ur de la République. Bien d'autres actes attentatoires de nature

sorte que la crise trouve une solution ; nous allons faire en sorte que la victoire qui s'est traduite dans les urnes soit une réalité , a-t-il promis aux manifestants. Francis N'Goran à Bouaké

entretien qu'ils ont eu, Thabo M'Béki a fait une déclaration à la presse dont le contenu traduit de l'Anglais dit en substance ce qui suit : ?'je viens de rencontrer le Président Gbagbo. Je m'apprête à aller

Hemingway : Ask not for whom the bell tolls. It tolls for thee. C'est du vieil anglais qui se traduit par ne demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi. M. Gbagbo, chaque fois que vous entendrez

Cote d'Ivoire et plus les investisseurs s'affolent. Sur les marchés londonien et new-yorkais, leur panique se traduit par une flambée des cours du cacao dont le pays est le premier producteur et le premier exportateur mondial

sont abstenus. Enfin, il faut dire que l'argument du taux de participation en baisse avancé par LMP traduit toute la mauvaise foi de cette formation. Ce taux estimé par la CEI à 70% est jugé élevé et a été

tour n'ont pas fait l'objet d'améliorations notables par rapport au premier tour, ce qui s'est traduit par une communication insuffisante vers ses démembrements géographiques, et un manque de planification de ses activités

effet de dénigrement s'est retourné contre le dénigreur, car le silence assourdissant qui a accueilli cette question, a traduit tout l'embarras de l'interlocuteur et montré sa reconnaissance tacite d'une responsabilité. Même la campagne menée par votre

suis prêt. " Des propos qui tranchent avec ceux de son porte-parole, Affi N'guessan. Qui traduit la volonté de Lmp et de son candidat de ne guère respecter les résultats issus des urnes après le scrutin du 2e tour

invalidation du scrutin dans cette partie du pays. La stratégie du président du FPI est bien connue. Si elle traduit clairement la volonté des refondateurs de contester les résultats du deuxième tour, cette sortie trahit un secret

rassuré, estimant que les craintes enregistrées avec la montée de la tension ces derniers jours ne s'étaient pas traduites sur le terrain, Il n'y a certes pas l'affluence du premier tour, cependant la mobilisation et le calme

pays en ces temps de crise, qu'au niveau de l'armée, les visages sont radieux et cela se traduit par des vivats, des applaudissements nourris. Il y a 60 ethnies en Côte d'Ivoire, nous ne votons pas pour

pour un caporal, soldat, sergent, ou MDL qui se mouillera. Que personne n'oublie cette fameuse phrase qui traduit une réalité effrayante. Si on t'envoie, il faut savoir t'envoyer . Que personne n'oublie que le tribunal pénal international

Or donc, cela fait mal. On n'a jamais pensé un seul instant d'ailleurs que, le mentor

Alassane Ouattara, très attendu, s'est adressé aux populations de la cité du Nawa, hier. Comme partout, il a traduit son optimisme quant à la victoire de " la vraie majorité présidentielle " c'est-à-dire le Rhdp sur " la minorité

nous ne connaissons pas, a-t-il souligné. Pour Kouadio Aboidi, porte-parole de la cour royale, cette visite traduit toute la considération que Laurent Gbagbo a pour le peuple du Djuablin. Nous savons que Gbagbo

avant d'ajouter : Je me battrai pour que Alassane Ouattara soit président de la République . Par ailleurs, elle a traduit tout le soutien des femmes de Côte d'Ivoire au Dr Alassane Ouattara à qui elles promettent leurs suffrages dimanche

délégation est passée, elle a eu droit à un accueil chaleureux de la part des populations qui leur ont traduit leur adhésion total à la victoire du candidat du Rhdp. Il faut noter également que dans tous les villages visités