11 170 résultats pour « traduite »

Niakara, Le préfet de la région du Hambol, Maténin Ouattara, a traduit samedi 01 octobre 2022, sa reconnaissance à  la députée de Niakara pour ses actions au profit des populations. " Les visites que vous effectuez auprès de vos populations … déclaré Mme Ouattara, ajoutant que la remise de 2000 kits scolaires aux enfants vulnérables samedi, de la localité traduit fort bien "le sobriquet vagabonde de charité" qu"elle incarne. Elle a rappelé que toutes ces actions s"inscrivent dans

présence de Louis André Dacoury-Tabley, ministre gouverneur du district autonome du Gâh-Djiboua (Divo et Gagnoa). Il a traduit la disponibilité de sa région à  accueillir cette caravane, qui parcourt les collectivités territoriales pour la formation, le développement

Anyama, Le chef résident du village d'Attiekoi, Ahouro Bouadi Gilles, a au nom de sa communauté traduit sans cesse son infinie gratitude au ministère de l'Hydraulique, de l'Assainissement et de la Salubrité (MINHAS) pour

économique de la Côte d'Ivoire. Pour Patrick Achi, la construction du Centre Technique de Formation traduit la volonté du Président de la République Alassane Ouattara de doter la Côte d"Ivoire d"une main-d"Åuvre

Abidjan - Le Syndicat national des techniciens d"agronomie de Côte d"Ivoire (SYNATACI) a traduit sa reconnaissance et son infinie gratitude au Président de la République, Alassane Ouattara, pour les mesures financières transversales prises en faveur des Fonctionnaires

renom, Alfred Dan Moussa, affiche un parcours de vie académique et professionnel d'étoffe, dont l'itinéraire est traduit dans une oeuvre biographique de l'écrivain Jean-Marc Ehoué. M. Ehoué, diplâmé de l'Institut des sciences et techniques

adhérents à  être des modèles. Selon l'imam Mahmoud présent à  la rencontre, cette exigence doit être traduite éloquemment dans la vie du jeune fidèle musulman. Il a fait cette adresse, lors d'une rencontre qui s'est tenue

Gokro, le vendredi 27 mai 2022 à  Yamoussoukro. A cette occasion, le député de Yamoussoukro commune a traduit sa reconnaissance à  la LONACI, donatrice de cette Åuvre sociale et à  Miss Olivia Yacé, Miss Yamoussoukro, Miss Côte d"Ivoire

pour le planteur ?". Face à  son auditoire, le DG de l"organe de régulation de la filière a traduit toute la proximité du Ministre d"Etat le Ministre Kouassi Kobenan Adjoumani, Patron de la cérémonie du jour. Au regard

générale du budget et des finances (DGBF), a salué l"engagement et la détermination des agents qui se sont traduits par la mise en place d"un nouvel applicatif plus performant à  savoir le Système intégré de gestion

Anyama - Les acteurs de l'Organisation interprofessionnelle agricole de la filière cola (OIACOLA) ont traduit leur reconnaissance au gouvernement pour la suspension de nouvelles cotisations, lors d'une rencontre à  l'esplanade de la mairie d'Anyama. Je suis très

occasion de la visite du Projet d"Education Numérique, étienne Liu, président de Huawei Afrique de l'ouest, a traduit la volonté de sa structure à  accompagner la Côte d"Ivoire dans le développement numérique. Notre motivation première

particulièrement, tant il est vrai qu"elle démontre l"intérêt absolu, que vous accordez à  la vie parlementaire et traduit la qualité des relations, entre les différentes institutions de la République. C"est pourquoi, vous me permettrez, chers collègues … autres Présidents d"Institution. Madame et Messieurs les Présidents d"institutions, Votre présence constante à  nos câtés traduit, à  plus d"un titre, l"exemplarité des relations entre les Institutions de la République. Nous en sommes heureux

leur vie à  bàtir notre pays patiemment et scrupuleusement par un travail harmonieux et particulièrement bien fait. Elle traduit ainsi, la place privilégiée qu"occupent les ressources humaines dans la vision politique de SEM le Président de la République, Alassane … récipiendaires : Nous sommes particulièrement honorés de la décoration que nous recevons ce jour avec grande fierté, car cela traduit la reconnaissance de la République pour plusieurs années de labeur

Massandjé, élève en classe de CM2. Les autorités préfectorales et municipales de chaque localité ont salué cette action qui traduit la vision d"une Câte d"Ivoire solidaire prânée par le chef de l"état Alassane Ouattara. Par ailleurs … assorti d"un stage dans des entreprises spécialisées dans le domaine , a ajouté Kologo Harouna. Il a pour terminer, traduit ses remerciements à  toutes les bonnes volontés qui les ont accompagné dans la réalisation de cette édition. Notamment le ministre

populations riveraines la possibilité de créer davantage d"activités génératrices de revenus. Il a souligné que cette autre réalisation traduit nettement la vision du Président de la République, S.E.M. Alassane OUATTARA, de doter la Côte d"Ivoire d"infrastructures modernes … Président du Sénat, M. Jeannot AHOUSSOU KOUADIO. Ils ont exprimé, à  cette occasion, leur grande joie et traduit leurs remerciements au Chef de l"Etat pour l"ouvrage réalisé. Ils en ont profité pour demander au Vice-Président

prix d"excellence 2018, honorant ainsi une promesse qu"il lui avait faite. Aussi le ministre a t il traduit sa satisfaction quant aux bons résultats enregistrés par la douane, nonobstant la conjoncture économique peu favorable … directeur général des douanes qu"il représentait, le colonel major Issa Ouattara, DGA, a traduit la gratitude et la reconnaissance des agents au ministre pour tout ce qu'il fait pour améliorer les conditions de travail, particulièrement

calendriers certainement très chargés en cette fin d"année, pour être à  Abidjan aujourd"hui. Votre présence distinguée traduit donc toute la détermination de nos Etats à  faire avancer l"agenda continental en matière de nutrition. Je tiens à  remercier … Afrique de l"Ouest et du Centre. Ce centre, qui s"inspire de l"expérience réussie du Brésil, traduit la volonté du Président Alassane OUATTARA d"engager une dynamique régionale en vue de créer un dialogue inter pays pour

passage devant la commission. En conséquence, les députés PDCI, PPACI et RHDP confondus lui ont offert un tableau qui traduit leur satisfaction quant à  la qualité de la collaboration avec le ministre. Sous la houlette du Président de la République … ardeur au travail et son sens élevé de la responsabilité. Quelque peu surpris, le ministre Moussa Sanogo a traduit sa joie d"être ainsi félicité par les députés de la CAEF, lui qui n"a fait que faire son travail

ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères, de l'Intégration africaine et de la diaspora, Téné Birahima Ouattara a traduit sa reconnaissance. Il lui a demandé de formuler des prières pour le navire et son équipage chaque fois … fille du Contre-amiral Lamine Fadika, Fatim Fadika qui a parlé au nom de son géniteur. Elle a traduit toute la gratitude de son père au président de la République pour avoir baptisé le navire "Contre-amiral Fadika". La cérémonie

parfaite adéquation avec les principaux défis pour lesquels la zone CIPRES s"est mobilisée jusqu"ici. Ce thème traduit notre ambition d"améliorer le sort des seniors. Il permet également d"insister sur le râle moteur que doivent jouer … pauvreté, mais aussi, sur celui des investissements productifs, à  l"instar des Caisses de retraite modernes. Cela s"est traduit, notamment, par la prise de participation dans des sociétés privées et parapubliques dans des secteurs stratégiques de l"économie nationale

Bakayoko Nouho, président communal des jeunes de Yopougon, par ailleurs, représentant du maire de la commune. Il a traduit sa gratitude au président investi pour sa future contribution au développement de sa zone à  travers ses actions … vous aurez droit à  une maternité , a-t-il indiqué. Le président Kaoua Kouao Emmanuel, une fois investi, a traduit sa gratitude à  ses frères pour le choix porté en sa personne. Il les a rassurés de sa volonté

développement (â?¦) , a lancé M. Konaté à  l"endroit des bailleurs. Il a expliqué que cet atelier traduit la volonté collective des acteurs frontaliers de doter la Côte d"Ivoire d"un outil de référence de cadrage et de pilotage … politique nationale de gestion intégrée des frontières de la Côte d"Ivoire , a expliqué M. Ouattara qui a traduit la reconnaissance du Premier ministre Patrick Achi aux partenaires techniques et financiers, notamment la coopération allemande, la coopération suisse

croire Assoumany GOUROMENA Vessaly, Directeur de cabinet, représentant le ministre des Ressources animales et halieutiques, cette cérémonie traduit une fois de plus la volonté du gouvernement de faire de l"aviculture ivoirienne une filière compétitive respectueuse de l"environnement dans … ivoirien et les agents du PAPAN pour tous leurs efforts. L"une des exigences du développement du secteur avicole traduite dans le Plan Stratégique de Relance de l"Aviculture deuxième génération (PSRA II) 2021-2030 est de contribuer

Aito ci offre plusieurs kits scolaires et des denrées alimentaires aux filles , a-t-il indiqué. Il a également traduit ses encouragements au pasteur Jean-Marc Mamain et au personnel d"encadrement pour le don de soi. Le président … sommes reconnaissants. Merci pour cette action qui répond à  nos besoins actuels face à  la rentrée scolaire , a traduit Pasteur Jean-Marc Mamain, directeur de l"orphelinat. Il a expliqué à  ses hâtes que l"idée de s"occuper

usage du matériel qui leur a été remis. M. Youssouf Kouyaté, directeur général de la police a traduit sa gratitude au chef de l'Etat pour ce geste à  l"égard de la direction de police des drogues … intérêt particulier'', a témoigné le Général Kouyaté. Le directeur général de l"administration du territoire, Ibrahima Bayo, a également traduit sa reconnaissance au ministre Vagondo Diomandé pour avoir donné fière allure aux membres du corps préfectoral. '' Ce sont 201 véhicules

madame et Messieurs les Présidents d"Institution ainsi que tous les membres du Gouvernement dont la présence ce jour, traduit éloquemment l"engagement ivoirien au plus haut niveau, pour l"alphabétisation de nos populations. J"adresse une mention toute … Honorables invités, Mesdames et messieurs, La tenue à  Abidjan de ce rendez-vous mondial consacré à  l"Alphabétisation, traduit la reconnaissance des efforts entrepris par le Gouvernement ivoirien pour relever les défis de l"alphabétisation dans notre Pays

Ebony et des innovations apportées par son Président. Pour Monsieur le Ministre Amadou Coulibaly, la pérennité du Prix Ebony traduit tout l'intérêt que les acteurs et partenaires accordent au Prix Ebony. Elle renforce le professionnalisme des acteurs … Coulibaly s'est félicité de la qualité du partenariat entre son Institution et le ministère de tutelle. Il a traduit toute sa reconnaissance pour le soutien et la solidarité du ministre à  l'égard des journalistes de Côte d'Ivoire

industrielle du pays , a indiqué la Ministre du Plan et du Développement. Pour elle c"est cette stratégie que traduit le Plan National de Développement (PND 2021-2025) qui projette un taux de croissance annuel moyen … président de l"Organisation Japonaise du Commerce Extérieur (JETRO), Sasaki Nabuhiko, rencontre au cours de laquelle elle a traduit sa gratitude à  l"organisation pour tous les efforts entrepris pour le renforcement des liens économiques et commerciaux entre l"Afrique

tenue à  la mosquée du village réhabilitée par le ministre. é travers ces prières, les ressortissants de Ganhoué ont traduit leur reconnaissance au Président de la République SEM Alassane Ouattara pour la nomination de leur fils en tant que Ministre … Câte d'Ivoire. Les populations par la voix de Diomandé Mambassou et du Colonel major Chérif Moussa, ont traduit leur infinie gratitude au Chef de l'état SEM Alassane Ouattara et son gouvernement pour les actions de développement réalisées partout

Abidjan- B. Alcine, arrêté par la police judiciaire, déféré mercredi 10 aoàt 2022 au Parquet et traduit devant le Tribunal correctionnel pour le meurtre présumé du Français Clément Nourrisson, a été reconnu coupable pour les faits qui lui sont reprochés … interpellation. Le second mis en cause, B. Alcime, a été déféré le 10 aoàt 2022 au Parquet et traduit immédiatement devant le Tribunal correctionnel suivant la procédure de flagrant délit pour répondre des faits d'association de malfaiteurs, vol commis

ajouté. L'inspecteur de l'enseignement primaire public, Moussa Bamba a reçu le don et a traduit toute sa reconnaissance à  la mutuelle. Selon lui ce don est une grande contribution pour le bon fonctionnement et le développement … école à  Boundiali. Le maire Mariatou Koné, a traduit toute sa gratitude à  la mutuelle qui regroupe les fils et filles du département et fait preuve d'entraide et de cohésion sociale. C'est ce que nous vous demandons chaque

leur permettant de vivre au profit de leur métier de tissage, a-t-il indiqué. Il a également traduit ses remerciements aux autorités politiques et traditionnelles ainsi qu'à  tous les visiteurs pour leur contribution à  la réussite … festival soit le plus grand. Nous allons travailler ensemble pour que ce festival soit grandiose, a-t-il traduit. Cette 7e édition a été marquée par le concours du meilleur pagne tissé, le tournoi de walé, le concours miss

Adjé, Chef de Cabinet du Conseil économique, Social, Environnemental et Culturel et membre de la communauté. Il a traduit sa joie de prendre part à  cette cérémonie annuelle consacrée à  la célébration des des papas et des mamans … éducation des enfants. Je rends hommage ??  vous qui vous dépouillé pour que vos enfants soient pourvus de biens, a traduit le parrain. Il a par ailleurs rendu hommage aux prêtres et aux religieuses pour le sacerdoce spirituel

partenaires sociaux, le jeudi 30 juin 2022 à  Abidjan, le Premier Ministre, Patrick Achi, a indiqué que le processus traduit la volonté commune des parties de consolider les acquis sociaux. Au vu de l"état d"esprit si positif … suis convaincu que nous réussirons, au terme de nos discussions, à  signer cette nouvelle trêve sociale, celle qui traduit notre volonté commune de consolider nos importants acquis sociaux et de faire grandir notre nation , s"est réjoui Patrick Achi

enfants dans les cantines scolaires , a relevé Mme Koné. Le sous-préfet de Man, Djéhéré Gervaise, a traduit au nom du préfet de région, préfet du département de Man, les remerciements à  l'Association des femmes juristes de Côte … Ivoire pour cet appui important. Elle a traduit sa fierté pour toutes ces jeunes filles et femmes qui ont décidé et compris de prendre en main leur vie. Il est important que les femmes se réveillent, il est important

règles, équerres, perroquets et des tables de coupe en bois. Le porte-parole des bénéficiaires, Fatima Ouédraogo, a traduit leur gratitude à  l'AFJCI et promis capitaliser ce lot de matériel dans l'apprentissage et l'exercice futur de leur … direction régionale du ministère de la Famille, de la Femme et de l'Enfant, Gawuga Kouamé, qui a traduit la profonde gratitude de la tutelle, la directrice de l'IFEF de Taï, Kouamé a lancé un appel à  toutes

Quel est votre regard sur cette mobilisation des bailleurs de fonds et du secteur privé ? Cela traduit toute la confiance de la communauté internationale dans son ensemble sur la pertinence du PND (Ndr : Plan national de développement … particulier l'Afrique occidentale et centrale, avait connu des décennies de croissance économique qui se sont traduites par une réduction importante de la pauvreté. Mais depuis la Covid, malheureusement à  cause de la récession qui en a résultée

cadre de la mise en service du prochain Terminal à  Conteneurs au mois de novembre 2022 prochain. Cela se traduit par des acquisitions de matériels de manutention 100% électriques. Nous avons également lancé la même démarche pour l"équipement … matériels de manutention 100% électriques. C"est donc un crédo qui n'est pas que verbal qui se traduit par des actions concrètes sur le terrain. Pour finir, je voudrais mentionner notre participation à  des opérations de reboisement à  Abidjan

Coordination des Cadres et Elus des Sous-préfectures de Tafiré, Badikaha et Niédiékaha, fidèle à  sa tradition, a traduit sa solidarité avec les populations de ces localités. En ce mois d"avril 2022, marqué par le jeune chrétien … cadres, qui sont au service du bien-être des populations .Les Guides religieux qui ont réceptionné ces dons ont traduit toute leur gratitude aux donateurs. Notons que la cérémonie s"est déroulée en présence de plusieurs cadres dont

élève activement recherché par ses services depuis le 21 mars 2022. ''Déféré ce jour, le sieur BAKAYOKO Hamed sera traduit devant le Tribunal correctionnel suivant la procédure de flagrant délit pour répondre des faits de coups et blessures volontaires

quatrième du genre produit par la Câte d'Ivoire, se présente comme un guide, lieu, un document qui traduit de façon synthétique et dans un langage accessible à  tous l'information budgétaire. Dans cette quatrième édition des lucarnes ont été … redevabilité dans laquelle s"inscrit le gouvernement en matière de gestion des Finances publiques, s"est traduite par le basculement du budget en mode budget-programmes en 2020. Réalisé avec succès, le passage à  ce nouveau mode de gestion budgétaire

occasion, a refusé du monde ce jour-là . Et, cette ferveur des militants de Tiapoum s"est traduite dans les propos de leurs représentants (femmes, jeunes, enseignants et CGEL). Tour à  tour, Ils ont rendu hommage aux cadres … Président de la République dans le département de Tiapoum. Une politique de développement qui, selon eux, s'est traduite par la construction du nouveau pont sur le fleuve Tanoé à  Noé, le bitumage et l"éclairage de Noé, le bitumage

taux de commerce intra-africain les plus élevés, contre une moyenne générale de 17%. Cela traduit un niveau relativement élevé de l"engagement de la Câte d"Ivoire en matière d"intégration économique pour une Afrique plus forte et collective … Ivoire, à  travers la Vision 2030 structurée par le Président de la République, Son Excellence Alassane OUATTARA et traduite dans les faits dans le Plan National de Développement 2021-2025, est d"amener la Câte d"Ivoire vers le statut

modestes. Ces dons s"adressent principalement aux veuves, aux orphelins et aux familles en situation de précarité. Cette action traduit la solidarité du gouvernement envers une frange de la population et elle est soutenue par la fondation Kouyo, notre partenaire … mener des actions visant à  réduire la pauvreté et insuffler le bonheur dans toutes les familles. Achi Maurice a traduit la gratitude des bénéficiaires pour avoir pensé à  eux à  travers ce geste . Cette caravane humanitaire de remise de dons

lundi 07 mars 2022 à  Abidjan-Plateau. Aux dires du ministre Roger Adom, la Côte d"Ivoire a traduit sa vision à  l"horizon 2025 d"accélérer sa transformation numérique pour faire du pays l"un des 5 pays leaders … toute première étude du genre, aussi bien en Afrique que dans le monde, et en faire le modèle international, traduit bien la volonté de la Chaire UNESCO de contribuer à  faire de notre pays, un HUB digital Débutée

elle indiqué. Parrain de la cérémonie, Souleymane Touré, Conseiller à  la Primature chargé de la Jeunesse, a traduit sa fierté et celle du Premier Ministre, Patrick Achi, attaché à  l"excellence de voir l"évolution de l"équipe … maintenant deux (2) ans que nous accompagnons cette initiative afin de lui donner une bonne impulsion a-t-il traduit. Le parrain, a annoncé que des dispositions ont été prises au niveau de la ville de Bouaké pour accueillir

onduleur. Le porte-parole des récipiendaires, Dr Coulibaly Onata, coordonnateur général de Cordon vert Côte d"Ivoire, a traduit ses remerciements aux clubs pour ces dons qui vont servir nécessairement à  améliorer la prise en charge des usagers

confirme encore une fois que ce talentueux groupe Zouglou est d'une grande créativité artistique. Assurément, ce single traduit ainsi l'engagement de ce groupe à  Åuvrer pour l"apaisement de la situation entre le Mali et la Câte

villages respectifs pour le développement assuré et durable de la région. Le porte-parole des bénéficiaires, Koné Siaka, a traduit toute leur gratitude et rassuré le président du conseil régional d"en faire bon usage, en vue de contribuer activement