11 170 résultats pour « traduite »

sucre et des cubes d'assaisonnement , elles ont par la voix de leur responsable Soro Nawa épouse Traoré, traduit leur joie à leur fils. A Santé 3, nous sommes une grande famille, sans distinction d'ethnie. Les mots me manquent

organisons en l'honneur de nos enfants, est importante pour la Ministre de la Communication. Et cela, elle le traduit à travers son implication depuis l'institution de l'arbre de Noël du Ministre de la Communication (3è édition

mairie. ?'Nous faisons des efforts malgré le faible niveau de notre budget'', a-t-il dit. Cela se traduit par exemple par la présence ces derniers temps d'engins pour reprofiler les voies de Ouragahio, ainsi que celles

Emmanuela Amena Gnahou, 11 ans et en classe de 5è au Centre Social de Dabou (Ouest d'Abidjan) a traduit toute la reconnaissance des enfants à la Première dame qui leur permet de vivre le "jour de leur jour

porte-parole des bénéficiaires, Mademoiselle DOUMBIA Fatoumata, élève en classe de CM2 a dans un texte poétique, très émouvant traduit toute la gratitude des enfants de toute la Côte d'Ivoire au Conseil du Café-Cacao et à ses dirigeants

approprier entièrement les pratiques de bonne gouvernance acquise au terme de cette formation. Lesquelles vont être immédiatement traduites en actes concrets pour conforter la dynamique d'amélioration continue sur laquelle l'IPS ?CGRAE s'est déjà engagée. Quant

induit la progression des revenus de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté et qui se traduit par une réduction des écarts de revenus entre les pauvres et le reste de la population", afin de garantir "la cohésion

vidéo dans laquelle il était aux côtés de l'ex-international ivoirien. A cette occasion, Ousmane Touré a traduit toute sa reconnaissance à Didier Drogba, pour l'important geste à l'endroit des enfants du Denguélé. Vous démontrez ainsi votre

secteur des médias, en général, et celui des médias privés, en particulier. C'est cette volonté qui se traduit dans les missions du Fonds de Soutien et de Développement de la Presse (F.S.D.P), à savoir le financement de la formation

description schématique du fonctionnement de l'entreprise, la formalisation du systèmeseront entre autres les façons de travailler qui seront traduites de manière formelle. Soulignons que c'est un projet qui bénéficie du soutien constant et sans faille du Directeur Général

Directrice de la Communication et de la Qualité. Celle-ci a salué cet acte tout en estimant qu'il traduit la réalité de la gestion des douanes depuis l'avènement de l'actuel Directeur général. Elle a en particulier évoqué

consacrée à la fois au boulevard Alassane Ouattara et aux locaux reconstruits de la mairie centrale de Yopougon qui traduit, selon M. Duncan, ?'le dynamisme du maire et du conseil municipal ainsi que leur détermination à restaurer l'image

séminaire de la Caidp. Me Affoussiata Bamba-Lamine, ministre de la Communication et présidente de la cérémonie, a traduit sa joie de présider une telle initiative visant à promouvoir l'accès à l'information publique. () Ce sentiment trouve son origine

MINUSMA (Mission des Nations Unies pour la Stabilité au Mali)) et la Côte d'Ivoire. Laquelle coopération se traduit notamment par la participation de la Côte d'Ivoire à l'effort de maintien de la paix au sein

intervention du ministre, Sefora Kodjo, porte-parole de l'Association Yali Ci, au nom de ses amis , a traduit toute sa reconnaissance à l'Etat de Côte d'Ivoire, en particulier au Président de la République, Alassane Ouattara pour

soit votée en la matière. Pour conclure, la responsable du Wanep Abobo, Mme Kacoutié Lucie a traduit en langue Malinké et Baoulé les propos des conférenciers aux femmes et hommes venus nombreux y prendre part. Constant TOBO

principal dénommé Boulevard Alassane OUATTARA et à l'inauguration des nouveaux locaux de la Mairie centrale. Cette double cérémonie traduit, en effet, le dynamisme du Maire et du Conseil municipal, ainsi que leur détermination à restaurer l'image

Mission des Nations Unies pour la Stabilite au Mali)) et la Côte d'Ivoire. Laquelle cooperation se traduit notamment par la participation de la Côte d'Ivoire à l'effort de maintien de la paix

pleine et entière des pratiques de bonne gouvernance acquises au terme de cette formation et qui vont être immédiatement traduites en actes concrets pour conforter la dynamique d'amélioration continue sur laquelle l'IPS-CGRAE s'est déjà engagée

pleine et entière des pratiques de bonne gouvernance acquises au terme de cette formation et qui vont être immédiatement traduites en actes concrets pour conforter la dynamique d'amélioration continue sur laquelle l'IPS-CGRAE s'est déjà engagée

concentration des équipes et la disponibilité des canaux d'informations pour une meilleures gestion de la cotation. Cette cérémonie traduit également, a-t-elle ajouté, la volonté de la BRVM d'innover en permanence pour consolider son image de bourse

envisager le développement de nos régions . Avant lui, le secrétaire exécutif du Pdci-Rda, Maurice Kakou Guikahouet, a traduit sa satisfaction aux populations du grand Ouest. Depuis les temps immémoriaux, chaque fois que le grand ouest a voulu

risques du capital des entités cibles, généralement les PME/PMI. Le Forum qui s'ouvre aujourd'hui, ici à Yamoussoukro, traduit la volonté de l'ensemble des acteurs de notre système financier - Institutions Communautaires, Banques, fonds d'investissements, Bourses, Sociétés

engagement d'Advans CI pour une plus grande inclusion financière des populations exclues du système bancaire classique s'est traduit au fil des ans par l'octroi de nombreux financements aux entrepreneurs du secteur informel, par le développement

devrait se situer à 8,4% pour l'année 2015 contre 7,9% initialement prévu. Cela traduit bien la réalité de l'embellie économique. Q2 ⇒ Quelle est la contribution des banques et établissements financiers au financement de l'économie

sorte à les tirer, à les faire progresser", caricature-t-il. De son avis, ce nouvel élan de coopération traduit une bonne politique d'ouverture de la Chine envers l'Afrique. "L'ouverture est le ciment des relations internationales

avertis, d'utilisateurs inconditionnels ou de responsables publics ou privés en quête de modernité et de productivité, votre présence traduit votre intérêt partagé pour la recherche de la maturité numérique de notre pays. Je voudrais vous y encourager

kilomètres d'Odienné pour y inaugurer la deuxième pompe installée. Le porte-parole des populations Doumbia Valy qui a traduit leur reconnaissance a, par ailleurs, fait des doléances dont la construction d'une cantine scolaire et des maisons pour

obligés de retourner à la maison à midi. Le chef de cabinet du préfet de région, Bayoh Baba a traduit toute la reconnaissance du préfet Amani Yao Michel à la donatrice. Quant aux deux autres étapes, le maire a tenu

actuellement hors du pays, les rencontrera dès son retour au pays. La décision de suspendre le boycott a été traduite par un communiqué qui ne nous est malheureusement pas parvenu au moment où nous mettions sous presse. Les 7 rencontres

faire de la Côte d'Ivoire un pays émergent à l'horizon 2020 . Cette ambition s'est traduite par l'élaboration et la mise en ?uvre d'un Plan National de Développement (PND 2012-2015), conçu pour ramener le pays

précisé. Autant de zones qu'autant d'usines , a-t-il dit, soulignant que le zoning ne se traduit pas en termes de sociétés cotonnières. Pour le président de l'Association interprofessionnelle de la filière coton de Côte d'Ivoire

taux de couverture géographique du programme. L'appropriation pour une pérennisation reste limitée. L'appropriation étatique ne se traduit pas par des mesures pratiques, relève le rapport. gem/akn/cmas

table des différents ministres de l'Intérieur qui se sont succédé'', s'est réjoui Bamba Cheick Daniel. Il a traduit toute la reconnaissance de la Côte d'Ivoire, du ministre de tutelle, de la communauté musulmane et particulièrement du président

Dibahi, il a, dans son intervention, souligné l'importance du retour de la paix dans ce village. Il a traduit les remerciements de Madame la ministre de la Solidarité, de la Famille, de la Femme et de l'Enfant

agit avec constance dans une certaine cohérence et dans l'intérêt de tous. Par moment, son action traduit des sacrifices que beaucoup d'entre nous seraient incapables de faire. Pendant les périodes difficiles que nous avons connues, Il a été

objectif à long terme est d'éradiquer le phénomène des filles mères en Côte d'Ivoire Cela se traduit se le terrain par l'éducation sexuelle dénommée leçon de vie. Le premier cours du premier trimestre de l'année scolaire

cadre de la politique du Président Alassane Ouattara de rendre accessible les TIC aux populations. "Cette défiscalisation partielle se traduit par une exonération totale de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et une réduction substantielle du droit de douane

armée lorsque des policiers de la compagnie républicaine de sécurité (crs) sont intervenus pour les disperser. Cela s'est traduit par des courses poursuites dans tout le quartier. Ce qui a naturellement eu pour conséquences la fermeture des magasins

bénéficier d'ordinateurs, de tablettes et de téléphones portables à des prix nettement plus accessibles. Cette défiscalisation partielle se traduit par une exonération totale de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et une réduction substantielle du droit de douane

téléphones portables à des prix nettement plus accessibles. Cette défiscalisation partielle, dira le ministre des PTIC, se traduit par une exonération totale de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et une réduction substantielle du droit de douane. Les dépenses

bras le corps la problématique de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme. Cet engagement s'est traduit par la mise en place de la CENTIF depuis 2005, en conformité avec le GIABA qui en assure la tutelle

lors de l'ouverture de ces journées qui s'achèvent le jeudi 26 novembre 2015. Le Premier Ministre a traduit l'engagement du gouvernement à appuyer les entreprises ivoiriennes pour faire d'elles les multinationales de demain, d'autant plus

coordination et de la coopération en matière de lutte contre la traite des personnes. Avec au total seize objectifs traduits en vingt cinq actions, le document de stratégie se présente sur 64 pages. Il commence par un certificat de validation

lançons aujourd'hui. Il me plait enfin d'adresser toute ma gratitude à tous les invités. Votre présence distinguée traduit l'intérêt que vous accordez à cette autre opération de mobilisation des ressources pour le développement de notre pays. Mesdames

3ème certification ISO 9001-2008 en moins de 10 ans sur l'ensemble de ses prestations et services. Cela traduit notre engagement, a vos cotés, pour la Qualité , fait savoir une source proche de ce dossier. Pour rappel, la certification

été dicté et qui a abouti à l'installation du centre culturel ?'Culture Live'', a-t-il traduit. Au menu de l'ouverture dudit centre, un barbecue et des prestations artistiques (play-back, semi-live et live). De grands noms

ressources en eau. Le lancement des travaux préparatoires de ces Etats Généraux le 27 février 2015, à Bingerville, traduit bien la prise de conscience de plus en plus aiguë par le Gouvernement de l'importance et de l'urgence

immense travail abattu par le PDCI-RDA, dans la victoire du candidat du RHDP. En sus du succès traduit ici en chiffres, viennent s'ajouter la paix, la sérénité et le calme qui ont accompagné le scrutin présidentiel

états généraux de la forêt, de la faune et des ressources en eau, le Chef du gouvernement a traduit l'engagement de la Côte d'Ivoire à trouver les moyens idoines pour faire face aux problèmes environnementaux, notamment dans