11 170 résultats pour « traduite »

elle a été noyée par la rencontre du Rhdp chez le Président Bédié dimanche dernier, cette déclaration ne traduit pas moins une certaine impatience et surtout l'état d'esprit réel chez les Républicains. Ils sont de plus en plus

continuer à produire en quantité et en qualité. C'est donc une longue démarche, concrètement comment la certification se traduit sur le terrain ? Nous nous inscrivons dans une logique d'agriculture durable. Le producteur est au centre de nos activités

opérations de sécurité et que les combattants dozos, responsables de violations des droits de l'Homme soient inculpés et traduits en justice. De nombreux témoignages, selon l'orateur, indiquent clairement que les dozos ont lancé l'attaque de Nahibly, encerclé

blessés. L'Onu avait demandé, sans suite, une "enquête complète et impartiale" pour que les auteurs soient arrêtés et traduits en justice. "C'est dans les mêmes circonstances, notamment avec l'appui des forces onusiennes qui accompagnaient, le 16 février

avons rencontrées à l'entrée du consulat français au Plateau. L'aspect piteux qui se lit sur leur visage traduit la détresse et les mobiles de leur présence pour la moins attendue à cet endroit. Une présence inopportune qu'explique

continuer à produire en quantité et en qualité . C'est donc une longue démarche, concrètement comment la certification se traduit sur le terrain ? Nous nous inscrivons dans une logique d'agriculture durable. Le producteur est au centre de nos activités

cacao révèlent de nombreuses insuffisances au rang desquelles figurent en bonne place, le faible rendement des plantations. Ce qui traduit l'état d'épuisement des sols, un défi que doit être relevé, estime-t-il, en vue d'assurer

gardes de prisons, initée par l'Autorité pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (Addr) : La présente cérémonie traduit la ferme volonté du chef de l'Etat de renforcer la sécurité dans notre pays, notamment au sein des prisons

augmenté de 10,2% contre ? 5,3% en 2011 grâce aux actions impulsées par l'Etat qui se sont traduites par l'augmentation des dépenses et la création d'emplois. S'agissant des investissements, ils sont repartis en hausse avec

soulagement tant au niveau de la santé que financier", s'est réjoui un bénéficiaire venu de Bondoukou qui a traduit toute sa reconnaissance à l'Ong Beraka. (AIP) ibt/en/kp

mille habitants des 11 villages de cette sous préfecture, d'accueillir pour la première fois un ministre, s'est traduite par une forte mobilisation, samedi dernier. Mme Téhé née Blikan Elizabeth, a pour sa part rappelé les liens familiaux

avec la sage-femme qui est à son premier poste. Les villageois, à travers le chef Yapi Fabien, ont traduit toute leur gratitude au conseil général qui a réalisé ce projet en dépit des nombreuses difficultés financières. Bâtie

cuisine. Le sous préfet central de Bondoukou, Zoué Sepan Vincent, représentant le préfet de la région du Gontougo, a traduit sa reconnaissance à l'ONUCI pour cette ?uvre de haute portée sociale. L'ONUCI, engagée aux côtés des populations

fermement combattue et si les auteurs de violations graves des droits de l'homme ne sont pas traduits devant les juridictions nationales et internationales compétentes . Pour Charles Konan Banny, président de la Cdvr, le droit du citoyen à la justice

ouvert vendredi à Malabo (Guinée Equatoriale), en présence de plusieurs dirigeants de ces deux régions, qui ont traduit leur volonté de renforcer leur coopération dans plusieurs domaines socio-économiques. Les présidents Dilma Roussef du Brésil, Goodluck Ebele Jonathan du Nigéria

ouvert vendredi à Malabo (Guinée Equatoriale), en présence de plusieurs dirigeants de ces deux régions, qui ont traduit leur volonté de renforcer leur coopération dans plusieurs domaines socio-économiques. Les présidents Dilma Roussef du Brésil, Goodluck Ebele Jonathan du Nigéria

présentes dans les 14 districts administratifs de la Côte d'Ivoire. Tous ces v?ux pieux ne pourraient être traduits en réalité que si une véritable politique de financement les soutiens. Abordant le chapitre des structures sous tutelle

jeunes (garçons) de la rue, Le frère Dénis Kiendrébéogo, directeur de la maison de l'enfance de Bouaké, a traduit toute sa reconnaissance à la première dame, Dominique Ouattara, pour sa fidélité et sa sollicitude maternelle à la cause

opérations dans sa ville. Kouadio Yao, directeur de cabinet adjoint, au nom du ministre d'Etat Hamed Bakayoko, a traduit la détermination et le soutien de la Côte d'Ivoire à ce projet. SERGE AMANY

PLAINTE Un certain journal bleu se poserait même la question de savoir si je ne serais pour cela pas traduite devant les tribunaux sur plainte sûrement de certains pro-Gbagbo. Je voudrais saisir l'opportunité de ce droit de réponse

port du pagne et son maintient sur l'épaule droite, explique Agnéro Akpa ancien directeur de la Bibliothèque nationale, traduit l'autorité suprême du ?'EBEBU''. Une société à classes d'âge Les adjoukrou sont organisés en 7 classes d'âge

parrain à être auprès de la jeunesse. Joyce Sagoe, sous directrice Marketing et Communication du partenaire MTN, a traduit la confiance de la société de téléphonie au Femua. Koné Saydoo

travail formidable dans les 94 villages du District d'Abidjan dans ce sens. La rencontre de ce jour se traduit par 05 symboles : - Le premier symbole, c'est la capacité de Paris et de son maire à décrire

tous les auteurs de violations graves des droits de l'homme ou d'atteintes au droit international humanitaire () soient traduits en justice (), que tous les détenus soient informés de leur statut en toute transparence et engage le gouvernement ivoirien

pourtant rien demandé. Cet homme qui veut forcement donner des dehors de virginité au pouvoir de son maître, traduit en fait, la grande peur qui habite la maison Ouattara depuis l'ouverture de l'audience de confirmation ou d'infirmation

procureur n'a cessé de proclamer que tous les auteurs de violences quel que soit leur camp seront traduits devant la Cpi. Mais, seul le Président Laurent Gbagbo a été transféré. Me Altit a promis de démonter les accusations

directeur régional de la Solidarité, de la Famille, de la Femme et de l'Enfant, N'Goran Alexis, a traduit sa compassion aux victimes et promis qu'il rendra compte au préfet et à sa hiérarchie afin de savoir

locales en Novembre 2012 à Comores. L'accès aux soins dans les différents pays de nos partenaires homologues se traduit par l'envoi de médicaments de base pour le traitement quotidien de la drépanocytose (antalgiques, antibiotiques, acide folique). Drepavie participera

formations dispensées par l'Académie France 24. Autre enjeu important pour la RTI, la gouvernance cohérente qui se traduit par une collaboration étroite d'une part entre le Comité de Management, dirigé par Aka Sayé Lazare, et le Conseil

Ivoire, d'autre part. S'agissant de la situation au niveau de la sous-région, SEM. Didier Reynders a traduit sa gratitude au Président de la République pour la bonne collaboration de la Côte d'Ivoire avec son pays dans

Ivoire. Cette année, imprimé dans les couleurs nationales, avec pour motifs des palmes entremêlées signe de paix, le pagne traduit une volonté d'union et de rassemblement de toutes les composantes de la nation, pour une Côte d'Ivoire nouvelle

financier de ses six (6) ans de gestion pendant qu'il est encore temps, faute de quoi, il sera traduit devant la justice. Des informations, à notre possession, indiquent que les travaux de l'extension du réseau de l'adduction

souligné que la Belgique est préoccupée par la situation au Mali. Au vu des efforts accomplis, Didier Reynders a traduit sa gratitude au Président de la République et ré affirmé le soutien du Royaume de la Belgique à l'opération

Depuis novembre, nous préparions l'événement. Koné Amidou, alias Capelo et Koné Mariam, parents de Koné Bakary, ont traduit leur joie de voir leur frère, célébrer la commune qui l'a vu naître. Capelo, frère aîné de Koné Bakary

Ivoire, d'autre part. S'agissant de la situation au niveau de la sous-région, SEM. Didier REYNDERS a traduit sa gratitude au Président de la République pour la bonne collaboration de la Côte d'Ivoire avec son pays dans

secteur éducation-formation, un professeur de lettres et un éducateur du collège moderne de Dimbokro ont été arrêtés. Traduits devant le tribunal, ils ont été condamnés à 3 mois de prison avec sursis à l'audience correctionnelle du mercredi

papes à Castel Gandolfo puis dans un monastère dans l'enceinte du Vatican. Dans son annonce en latin traduite par le Vatican, Benoît XVI a dit être parvenu à la certitude que (ses) forces, en raison de l'avancement

retirera ensuite dans un monastère dans l'enceinte du Vatican, a-t-il ajouté. Dans son annonce en latin traduite ensuite par le Vatican, Benoît XVI, a dit être "parvenu à la certitude que (ses) forces, en raison

déterminant joué par l'institution sous-régionale dans le règlement des conflits au Mali et en Guinée Bissau. Et traduit leur gratitude aux présidents Alassane Ouattara et Blaise Compaoré. Les deux groupes ont plaidé pour une aide internationale accrue

religieusement. Accompagné du président de la fédération, Sitta Sangaré, le premier responsable du sport du pays des hommes intègres traduit le soutien du premier capitaine des Etalons. Les joueurs sont heureux de cette haute marque d'estime

autorités ivoiriennes de faire en sorte que le PAA soit le port naturel du Burkina Faso. Il a traduit sa reconnaissance au Premier ministre Beyon Luc-Adolphe Tiao et donné, rendez-vous, pour bientôt, aux opérateurs économiques du Burkina Faso

Aujourd'hui, on estime la capacité de production qui représente à peu près 30% des besoins. Malheureusement, ça se traduit au quotidien par des interruptions des produits de distribution d'eau dans certains quartiers, notamment aux heures de pointe

restituant leur réalité architecturale, est pour l'artiste, un travail de documentation et d'archivage. Il fait revivre, traduit-il, ce qui est considéré mort. Par ses ?uvres, il dit répertorier le patrimoine de l'Etat. Une mission, reconnait

infirmier ou d'une sage-femme, a dit le porte-parole des populations, Ouattara Djakaridja qui a traduit ses remerciements à la LONACI. Le représentant du district sanitaire de Boundiali, Zamblé Bi Zamblé s'est associé aux remerciements des populations

autres joueurs ont préféré, sans passer par la Côte d'Ivoire, rejoindre directement leur club en Europe. Tout ceci traduit que cette élimination a laissé des traces. Et fera tâche d'huile dans l'avenir. R.Dibi

Aujourd'hui, on a un déficit de production qui représente à peu prêt 30% des besoins, ce qui se traduit par les interruptions de distributeurs d'eau dans certains quartiers. La Sodeci joue le rôle qu'il a à jouer

simultané le mardi 5 février, à travers 5 capitales africaines, de sa nouvelle vision pour l'Afrique, qui se traduit par ?'l'initiative 4Afrika''. Selon Simon Ouattara, le directeur général Afrique de l'ouest et du centre ?'4Afrika'' repose

maintenant. C'est pourquoi, je vous invite à semer avec nous de nouvelles graines. Cette graine se traduit par le lancement de l`Initiative 4Afrika qui, plus concrètement, repose sur 3 engagements : Premier engagement : D'ici 2016, Microsoft veut

vitrine de la Cedeao en Côte d'Ivoire, où il fait bon vivre. Pour terminer, le maire Danho a traduit la gratitude des populations au président national, Nana Appiah-Amoani Michael, pour le choix porté sur sa commune pour célébrer

leur volonté de faire de l'école ivoirienne un modèle, une référence. Cependant cette volonté ne peut être traduite dans les faits que par le respect de certains standards internationaux dont le temps scolaire. C'est pourquoi tout en comprenant