11 170 résultats pour « traduite »

léthargie actuelle. Mais avant, c'est le maire de la ville, le ministre Albert Flindé qui a traduit le sentiment des populations. Selon lui, tous s'accordent sur le fait que la ville de Man est chère au président

laissé entendre. Pour sa part, le ministre de l'artisanat de la promotion des Pme, Konaté Sidiki, a traduit sa reconnaissance à Alassane Ouattara pour les nombreux projets déjà réalisés dans la région du Tonkpi ??même si beaucoup reste

nous rêvons de victoires, dans la vie, nous rêvons d'une Afrique sans paludisme, c'est ainsi que se traduit la nouvelle vision du club. En pôle position pour rafler le titre de champion de Côte d'Ivoire

cette rencontre pleine d'émotions. Il est bon saluer ici, l'initiative de la présidente Léopoldine Coffie qui traduit ainsi son esprit d'ouverture, son engagement à toujours ?uvrer pour la décrispation et son sens élevé pour le dialogue national

ordre national par la grande chancelière, Henriette Diabaté. Au nom de la famille Zadi, les remerciements ont été traduits par Eugène Zadi, cadet du défunt. Peu après, les honneurs militaires ont été rendus par le bataillon de commandement

Assemblée Générale . On le voit, le nouveau locataire de la Maison de verre, élu le 10 septembre 2011, traduit son respect scrupuleux des textes. L'ordre du jour de cette Assemblée n'a pas encore été donné. Encore moins

Communication (TICs), qui représentent environ la moitié des 21 millions d'habitants de ce pays, ce bellicisme traduit, non seulement, l'incapacité d'une frange importante d'Ivoiriens à tourner la page du contentieux électoral mais, à tirer les leçons

famille éplorée. Au nom de la famille, le président du Conseil économique et social Zadi Kessy, a traduit la gratitude de la famille au peuple ivoirien pour son soutien, depuis la mort de son frère Bernard Zadi Zaourou. En plus

écrivain poète, réalisés par Mathilde Moro et accrochés sur des cimaises autour d'une termitière. Une scénographie, qui traduit l'esprit artistique de Bernard Zadi Zaourou. La termitière, comme l'a si bien rappelé Tiburce Koffi, étant le manifeste

Cour Suprême royale des Pays-Bas a jugé que l'Organisation des Nations Unies ne peut pas être traduite devant un tribunal néerlandais , à fortiori ses fonctionnaires civils et militaires. Non satisfaites de cette dernière décision, rendue le 13 avril

Avant lui, c'est Ouégnin Elloh Eric, président de la 16ème promotion des Ingénieurs du Génie Rural qui a traduit leur volonté à ?uvrer pour que le secteur agricole continue d'être la fierté de la Côte d'Ivoire

Ensuite, tout en mesurant l'ampleur de la mission, l'ancien Directeur des ressources humaines de la mutuelle a traduit sa détermination à répondre aux attentes du gouvernement, non sans inviter ses collaborateurs à faire preuve d'abnégation. A noter

amènent à s`enfermer dans un front du refus. Et la première action de développement économique se traduit alors par une nouvelle source de revenus durable et optimisée. Une source de revenu que le ménage doit apprendre à gérer

Avant de prendre congé de nos heureux donateurs, le Général de brigade Firmin DETHO LETOH a traduit toute la gratitude du Chef d'Etat-Major Général des FRCI pour ce précieux don qui, à n'en point douter, devra soulager

révélé en présence de son homologue Ivoirien, Adama Toungara. Bien avant de quitter la Côte d'Ivoire, il a traduit au nom de tout le gouvernement Congolais, sa gratitude à la Côte d'Ivoire pour avoir manifesté sa solidarité

ouverture afin de contribuer au succès de la politique d'endettement, conformément aux ambitions de croissance et de développement traduites dans le plan national de développement 2012-2015. Ce comité a donc pour mission de coordonner, suivre la mise

obligation de réussir. Quel est l'état des lieux du football burkinabé ? Notre football est malade. Cela s'est traduit lors de notre plébiscite. Les acteurs aspirent vraiment au changement. Notre programme a été construit par les acteurs de notre

leurs qui fait aujourd'hui leur fierté. Cela, Nanan Yao Kouadio Paul, chef de tribu Boli, l'a traduit au nom de ses pairs au Premier ministre Ahoussou : Nanan Kouadio Ahoussou, nous sommes venus te dire merci. Merci d'avoir

esprits qui sont capables de domination des pulsions meurtrières latentes en chacun de nous. L'autre, violent qui traduit malheureusement notre subordination à la haine portée par les esprits définitivement soumis aux diktats de nos désirs. De ce point

Chine qui se renforce au fil des années dans les domaines politiques, économiques et culturels, et qui se traduit par la réalisation d'importants projets en Côte d'Ivoire, nous permet d'envisager la réussite de notre manifestation dont

libère tous les militants du Pdci de Toulepleu. C'est par ces mots que le permanent Kpeye Boniface a traduit la joie de la base. Plusieurs autres secrétaires généraux se sont joints à lui pour saluer, à sa juste valeur

reconnaître sa défaite à l'élection de novembre 2010, l'ex-président a provoqué une crise qui s'est traduite par un déchaînement inédit de violences, épilogue sanglant d'une décennie de tourmente. ... suite de l'article sur Slate Afrique

maintenir dans la logique de la victoire , a souligné le député Babaud Darret Mathieu. Après ces faits, il a traduit à nouveau, sa reconnaissance et ses remerciements à toute la base et aux responsables politiques pour le travail déjà abattu

écoutez par le canal des ondes, Ce chant d'acclamation qui ouvre l'annonce de la Pâques, traduit bien qu'ils sont finis, les jours de la passion. Christ ressuscité triomphe du tombeau comme pour nous dire que pour

reconnaître sa défaite à l`élection de novembre 2010, l`ex-président a provoqué une crise qui s`est traduite par un déchaînement inédit de violences, épilogue sanglant d`une décennie de tourmente. Une guerre civile a été évitée

gouvernement. Au nom de tous les agents, l'inspecteur général du ministère du commerce, Kamissoko Mamadou Bâ, a traduit la joie des travailleurs du ministère du Commerce, de participer à cette séance d'information et de sensibilisation qui selon

issus des pays membres de la CEDEAO, à l'exception du Mali et de la Sierra-Leone, ce qui traduit la volonté manifeste de tous les pays membres, de circonscrire la situation grave du Mali. Les chefs d'état-majors

FEMUA va être endossé par le gouvernement de façon officielle comme un important événement culturel et touristique , a traduit Maurice Bandaman. A'salfo, leader du Groupe Magic System qui s'est réjoui de cette action de l'Etat ivoirien

séparation éphémère pour lui d'avec son épouse. Ce roman d'aventure de 216 pages paru aux éditions Sésames traduit la puissance de l'amour dans la réussite sociale. Maurice Bandama a montré à travers son histoire, l'amour profond

peuple de Côte d'Ivoire, je tiens à vous exprimer mes sincères remerciements pour cette marque de considération qui traduit éloquemment les liens de fraternité qui ont toujours unis nos deux Etats a dit d'entré de jeu Guillaume Soro

juger Simone Gbagbo sur les bords de la Lagune Ebrié. L'ex-Première dame, Simone Gbagbo, doit-elle être traduite devant les juridictions de la Cour pinéale internationale (Cpi) pour ses crimes ou non ? La réponse à cette question

peuple de Côte d'Ivoire, je tiens à vous exprimer mes sincères remerciements pour cette marque de considération qui traduit éloquemment les liens de fraternité qui ont toujours unis nos deux Etats a dit d'entré de jeu Guillaume Soro

politiques, sont arrêtés et mis au secret au camp de Kati. Elle promet, qu'en temps voulu, ils seront traduits en justice. Pour autant, la situation est-elle sous contrôle ? Le capitaine Amadou Haya Sanogo exhorte tous les militaires

laboratoire. Pour sa part, le ministre de l'Environnement et du Développement Durable, Dr Rémi Allah-Kouadio, a traduit toute la gratitude du Gouvernement ivoirien à l'UEMOA. Il a indiqué que ce matériel permettra à la Côte d'Ivoire

Cocoa Plan, cet agro-industriel s'est rendu, avec la coopérative Kavokiva, dans la localité de Bocanda. Opération qui traduit la volonté de cet agro industriel à contribuer à l'amélioration des conditions de vie des communautés rurales associées

mercredi 21 mars 2012, au sein de ladite école. Loua Diomandé, président de l'ONG ?' Ma cité'' a traduit l'engagement de sa structure à sensibiliser les populations et les pouvoirs publics sur toutes les questions relatives au civisme. Pour

tout le village. La peine et la douleur qui étreignent alors les habitants du village de Niakia sont traduites de façon éloquente par une vieille en ces termes : Avec la mort de Bouabré, on ne pleure pas, mais on gémit

Kouadio, secrétaire permanent du conseil consultatif au ministère a rencontré le corps enseignant au foyer polyvalent. Il leur a traduit la compassion de la tutelle. Madame la ministre nous envoie vers vous pour remonter quelque peu votre moral affaiblit

banque, à savoir valoriser les projets viables de jeunes promoteurs. Et la remise des chèques, selon lui, traduit l'intérêt accordé au secteur agricole très porteur et créateur d'emplois. Gnigbé Thomas a, au nom des bénéficiaires, remercié

moderne Jeunes Filles de cette commune, a affirmé qu'à travers la remise de ces livres, Mme Victorine Wodié traduit tout son engagement pour le respect des Droits de l'Homme. Discours presqu'identique au Collège moderne du Plateau

hospitalière et médicale. A l'entendre, beaucoup reste à faire en matière de soins hospitaliers et médicaux. Elle a traduit la volonté du gouvernement pour une amélioration dans ce domaine et a appelé à un véritable partenariat entre les entreprises

cette action humanitaire. Pour son excellence Awad Yakhlef, doyen des ambassadeurs arabes accrédités en Côte d'Ivoire, cette action traduit l'attachement du monde arabe à l'Afrique et particulièrement à la Côte d'Ivoire. ?'Nous sommes aussi bien arabes

maintenir leur plainte. Contrairement à leur vision, nous, nous luttons à ce qu'un journaliste ne soit pas traduit devant un juge, dénonce Guillaume Gbato. Selon lui, le congrès aura finalement lieu à la maison de la presse d'Abidjan

indiquant que la contribution des Rotariens à cette campagne est de 66 %, Mme Marie Irène Richmond Ahoua a traduit la volonté de son organisation à soutenir le gouvernement dans la lutte pour l'éradication de la polio en Côte

reconnaît enfin que tous ceux qui se sont attaqués à Alassane se trouvent au cimetière au lieu d'être traduits devant les tribunaux . La direction du Fpi s'étonne, dans son communiqué, du mutisme bruyant de la communauté internationale

reconnaît enfin que tous ceux qui se sont attaqués à Alassane se trouvent au cimetière au lieu d'être traduits devant les tribunaux ; 5. Le Rdr ? parti au pouvoir ? ne croit pas en la justice ivoirienne par l'application

Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l`Afrique de l`ouest, Saïd Djinnit qui a traduit la volonté des Nations unies à soutenir l'UFM dans toute les initiatives visant à restaurer la stabilité dans la sous

président de la Facaci (Fédération des associations des consommateurs actifs de Côte d'Ivoire ) et aux plaintes de commerçants, traduites sucessivement par Soumahoro Farikou, président de la Fenacci (Fédération nationale des commerçants de Côte d`Ivoire ) et par Mme Boty

ministre Gilbert Kafana Koné. Le responsable en charge du Bureau international du travail (BIT), Ben Lakp Low, a traduit les salutations et encouragements de l'Organisation internationale du travail (OIT) au CNT et à la tutelle. Le président du Conseil

Directeur général adjoint et fixé ses attributions. Il s'agit de M. Isaac Gnamba. Les objectifs du Directeur général, traduits en chiffres dans ce budget, ont donc été adoptés et doivent être réalisés par tous. Le Conseil d'administration