11 170 résultats pour « traduite »

crimes graves, qui ont tué des gens et sont refugiés dans certains pays voisins et qui doivent être traduits devant la justice militaire. Nous n'avons pas essayé de faire une chasse aux sorcières. Pas du tout. Nous voulons

Abidjan. En agissant ainsi, le Conseil de sécurité démontre son soutien à la démocratie en Côte d'Ivoire et traduit l'engagement de la communauté internationale de l'appuyer dans son processus de relèvement et de stabilisation post-crise

seul journal pro-gouvernemental en Côte d`Ivoire. Nous nous considérons comme un journal citoyen. Cela se traduit dans le thème que nous avons choisi. Le programme de gouvernement pour lequel le président Ouattara a été élu, et que nous

effet, le souci de protéger le pouvoir Ouattara habite grandement, par ailleurs, les autorités françaises. Et cela s'est traduit par deux actions de l'Elysée. D'abord, le président français Nicolas Sarkozy a décidé de maintenir la force française

Fadel Barro, journaliste. En février, le mouvement ?'Y en marre'' est porté sur les fonts baptismaux. Ce slogan qui traduit une exaspération fait tâche d'huile. Des milliers de jeunes sénégalais s'y reconnaissent et y adhèrent. Très vite

exploiter les acquis dont elle dispose. Représentant le Premier ministre, à l'ouverture des travaux, Latt Ahouanzi a traduit la caution du chef de gouvernement ivoirien pour l'initiative de ce séminaire, qui vise à réunir l'ensemble des acteurs

atteste du bon déploiement et de la mobilité de chaque service. Le Colonel Adama Coulibaly, commandant du GSPM a traduit toute sa gratitude à la SIR pour cet exercice conjoint : Lorsque nous arrivons ici, nous sommes à la bonne école

faits n`ayant jamais existé, qu`on diffuse ou publie par la suite. Cette pratique est malsaine et traduit, vis-à-vis de son auteur, une certaine déchéance professionnelle. Or, l`article 1er du Code de Déontologie du Journaliste ivoirien

Etat. Or, l'Etat a pris une décision. Donc, l'Etat fera en sorte que sa décision soit traduite dans les faits. Nous, nous faisons confiance à l'Etat pour que les choses se traduisent dans les faits. L'hypothèse

mentionné les efforts du centre à rendre plus professionnelle la presse en Côte d'Ivoire. Un soutien qu'il traduit par les séminaires et formations organisés par le Centre culturel américain, à l'intention des journalistes et étudiants. Sans oublier

tout de suite rassuré que ses troupes se portaient bien. Pour les militaires, l'attention du guide traduit son intérêt pour l'ambiance qui prévaut en leur sein après la guerre. Ils pensent aussi, dit notre source, que le cheikh

également l'ancien ministre Koménan Zakpa Roland. Le délégué Pdci de Divo 1 après avoir traduit sa gratitude au président Bédié pour son soutien au président Alassane Ouattara et à la paix dans ce pays, a échangé

Côte d'Ivoire du 14 au 16 juillet dernier. En recevant son hôte, le président Ouattara lui a clairement traduit sa volonté de réactiver très rapidement la Grande Commission mixte ivoiro- française qui a été une excellente plateforme d'échange

unique à l'état-major général des forces ivoiriennes. Soumaïla Bakayoko est aux ordres. Il l'a à nouveau traduit, hier, au président de la République, chef suprême des Armées. Général de division, Bakayoko Soumaïla, chef d'état-major général

pouvoir fait croire que tous les policiers, gendarmes et militaires sont correctement payés. Cette situation, si elle traduit certainement l'incapacité du régime Ouattara à payer les salaires des fonctionnaires ivoiriens sans l'aide de la France, pourrait cacher

cérémonie de présentation de v?ux. Au nom du corps diplomatique, Mgr Ambroise Madtha, doyen du corps diplomatique, a traduit l'optimisme de ses pairs et leur volonté à accompagner et appuyer le gouvernement ivoirien dans ses efforts. " Nous sommes

revenir. Mais, il fallait cette réunion pour nous rassurer , nous a confié Sylla Ali, opérateur économique qui a traduit l'impression générale ayant plané sur cette réunion. Ces précautions seront-elles suffisantes pour enfin rendre effectif le retour

premier conseil de gouvernement à Yamoussoukro. C'est la preuve que le président de la République traduit dans la réalité les engagements qu'il a pris. En ce qui concerne la Culture, les dossiers sont nombreux. Le gouvernement est disposé

ministre des Droits de l'Homme et des libertés publiques, en mission de mise en garde à Bouna qui traduit l'état d'esprit du nouveau régime : Je leur ai fait observer qu`il se trouve que certaines personnes

rendre un pays ingouvernable. Sinon, les promesses de prêts que vous font les institutions internationales ne seront traduites en acte que si les conditions sont créées. Chers amis, voila ce qui se passe en Côte d'Ivoire .Moi je suis

leur art tout en punissant les troubles fête. Ce qui est dit, est dit . Cette maxime populaire abidjanaise a traduit la fermeté du ton de Maurice Bandama, ministre de la Culture et de la Francophonie, samedi, au siège du Groupe

pays ingouvernable. Sinon les promesses de prêt que vous font les institutions internationales ne seront traduites en actes que si les conditions idoines sont créées. Chers amis, voilà ce qui se passe en Côte d'Ivoire. Moi, Blé Goudé

Venu prendre part à la cérémonie d`investiture d`Alassane Ouattara qui s`est déroulée à Yamoussoukro, il aurait traduit à son hôte le mécontentement des Etats-Unis qui ont décidé de faire de la ville d`Abidjan un pool

arrive , a-t-il souligné. Et cette foi en l'avenir de la Côte d'Ivoire, s'est traduite à travers son soutien aux forces de l'Onuci, pour sortir de l'engrenage de la violence, son accompagnement financier

importantes subies par les entreprises françaises lors de la crise post-électorale. Le Premier ministre ivoirien, Guillaume Soro, a traduit l`engagement des autorités ivoiriennes à accompagner les opérateurs économiques en assurant la sécurité des entreprises. Nous espérons bénéficier

Recevant à déjeuner le vendredi 15 juillet 2011, le Premier ministre Français, François Fillon, le Président Alassane Ouattara, a traduit la reconnaissance du peuple ivoirien à la France pour son soutien, lors de la crise postélectorale. Il a surtout réaffirmé

général Traoré, sur les 566 militaires 217 ont fait l'objet de procédures judiciaires et en attendant d'être traduits en justice ils ont été internés à la Maison d'arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO). Pour le reste

avant, le ministre des mines, de l'énergie et du pétrole, Adama Toungara par ailleurs maire d'Abobo a traduit sa reconnaissance à la donatrice. Quant à Défilté Dah, porte parole des victimes, il a signifié que ce geste

Toikeusse du Plan et du Développement commencent à porter ses fruits. Ou du moins que les promesses ont été traduites en actes. Soro Guillaume avait en effet instruit ses collaborateurs de travailler en synergie afin de trouver une solution

Duncan, au cours d'une conférence de presse. Le chef de la diplomatie ivoirienne a déclaré que cette visite traduit parfaitement la profondeur et l'excellence des relations séculaires d'amitié et de coopération entre la Côte d'ivoire

règle vis-à-vis de la comptabilité de son école? , s'est interrogé notre informateur. Ce qui traduit aisément que les fondateurs d'écoles privées ne jouent pas franc-jeu avec leurs employés. Affaire à suivre

ancien régime. Au nombre de ces maux, la rhétorique surannée de l`anti-néocolonialisme qui était loin d`être traduit dans les faits par l`ancien chef de l`Etat et ses partisans, comme l`a du reste admis Mamadou

plus vitaux. Et c'est M. Athanase Miessan, son secrétaire fédéral de Grand-Bassam, village de Simone Gbagbo qui traduit bien l'état d'esprit des militants frontistes : Les activités sont un peu en veilleuse. Le climat

célérité, les mesures prises par le gouvernement pour la sécurisation et la normalisation du pays. Alassane Ouattara a également traduit sa gratitude aux anciens généraux dont il compte toujours bénéficier des conseils et expériences. Les généraux Mangou et Kassaraté

péril de leur vie, ont soutenu ce combat . Le premier magistrat de la commune, Youssouf Sylla, a traduit sa gratitude aux populations qui se sont dressées contre les obstacles pour faire triompher la vérité en établissant ADO dans ses droits

Al Anis Marwan et Soudan Roham Soudan Ghassan et autres vont répondre de leurs actes devant la justice

Côte d'Ivoire est classée comme première nation du football en Afrique et quatorzième mondial. Ce classement, selon lui, traduit de façon assez éloquente qu'un travail est fait et qu'il est bien fait. Le football ivoirien se porte

condoléances à la famille. A cette occasion, Dosso Yahaya, ainé des neveux et porte-parole de la famille a traduit à leur hôte, l'honneur qui est le leur, d'accueillir le couple présidentiel, malgré la douleur qui les anime

parce que réconciliée", a-t-elle dit. A sa suite, les femmes de différentes communautés résidant à Dabou ont traduit le message d'amour et de réconciliation en langues locales (Adioukrou, Bété, Attié, Baoulé, Abidji, Gouro, Guéré, Yacouba, Sénoufo, Malinké

Côte d'Ivoire depuis l'arrestation du président Laurent Gbagbo, le 11 avril 2011. Ces menaces se sont traduites par des pillages ciblés et systématiques des sièges appartenant aux JV11. Les organes de presse victimes de ces actes ont été

effectuée le samedi dernier au siège du conseil général de la dite localité. Selon le donateur, son geste traduit toute sa reconnaissance envers les uns et les autres depuis 17 ans de lutte. Aussi, il a invité les structures spécialisées

entente a gouverné les uns et des autres et un accord a été adopté. Cet accord a été traduit par un communiqué final qui a mis sur pied une Commission de travail Ad'hoc dite Commission Electorale présidée

instrumentalisés, manipulés et nourris de promesses de tous genres. Le roi des promesses qui n'a jamais traduit le verbe en actions ne pouvait pas espérer meilleure fortune. Avec lui, nous sommes passés du mal au pire. Tant le remède

17èm étage de la cité administrative au Plateau. Le président du NEPAD Business group Cote d'ivoire a traduit au ministre de l'intégration africaine son v?u de voir la Cote d'ivoire porter à bout de bras

indiqué. Le Dg Brou n'est pas resté insensible à ce geste de générosité. Il a traduit sa reconnaissance et celle de ses collaborateurs aux donateurs, avant de les assurer quant à une utilisation efficiente de ce matériel

peur de ce qui pourrait arriver à tout moment. Nous venons de produire une motion de protestation qui se traduit par un arrêt de travail de 72h (du lundi 4 au mercredi 6 juillet 2011) qui débute

publiques, vont se dérouler. Et les interrogations fusent. D'ailleurs, cette grosse frayeur qui secoue les administrateurs s'est traduite par une flopée d'appels téléphoniques vers les services de la direction générale de l'économie (Dge). D'autant

artistes musiciens et humoristes veulent apporter leur touche à la réconciliation nationale. Pour traduite cette volonté en acte, ils ont décidé d'initier une caravane de réconciliation qui va sillonner tout le pays du 1er au 31 juillet

internationale sur l'évolution de ces enquêtes. Cette initiative d'organiser des rencontres périodiques avec la presse, selon lui, traduit le souci des autorités ivoiriennes de ne rien cacher dans la conduite de cette procédure, de respecter les droits

celles du quartier Hibiscus, ont décidé d'être des messagères de la paix et de la réconciliation. Elles ont traduit cette volonté en acte, la semaine dernière. La première action a débuté le jeudi par une opération coup de balaie