11 170 résultats pour « traduite »

chefs traditionnels et religieux étaient également au rendez-vous. Emue par cette présence massive, Salimata Porquet, après avoir traduit toute sa satisfaction, a tenu à rendre un vibrant hommage au président de la République, Alassane Ouattara. Selon elle

dérogatoire. Les procédures normales seront engagées contre tous ceux qui ont commis et commettront des infractions et ils seront traduits devant le tribunal militaire pour être jugés. La Côte d'Ivoire est dans la phase de normalisation et le droit

Danané, le préfet de région, préfet du département de Man, mandant de Madame Dominique Ouattara, a traduit le soutient de l'épouse du chef de l'Etat aux populations sinistrées. Il a également dit ses remerciements aux autorités administratives, coutumières

attachement des populations de Koun-Fao à la légalité constitutionnelle et au Président Laurent Gbagbo. Cet acte républicain se traduit par le fonctionnement quasi quotidien des administrations, des écoles et de commerces, sous l'?il vigilant du Préfet du département

nouvel an, hier vendredi 28 janvier 2011, cette fois sans tambour ni trompette. Un fait qui traduit sensiblement la situation actuelle du pays. Mais que d'émotions hier à la salle de rédaction du quotidien "Le Nouveau Réveil". Après deux

création de comités de lutte contre le sida, appuyés par des cellules techniques. L`approche multisectorielle, elle, s'est traduite par l`implication de tous les secteurs d'activités dans la lutte contre le sida, avec des comités dans chaque

sanctions de gel des avoirs, d'interdiction de visas et la menace d'être traduit devant la Cour pénale internationale prises à l'encontre de Laurent Gbagbo, ses proches et certaines institutions administratives et financières qui collaborent avec son régime

pouvoir et l'usage de la force légitime. Gbagbo n'est reconnu nul part dira le ministre. Et cela traduit qu'il ne peut avoir d'ambassadeur nulle part. Gbagbo sait dans quelle impasse il s'est mis. Dans

imposition de leur pion Alassane Dramane Ouattara à la tête de la Côte d'Ivoire. Et se traduit notamment par des mesures d'étouffement économique et financière de ce pays. La France soutenue dans sa croisade contre la Côte

écrié Me Cecaldi. Un fonctionnaire qui outrepasse ses fonctions et se rend coupable d'ingérence doit être traduit devant la justice. Vous ne respectez pas l'indépendance, les libertés des peuples, la souveraineté et le respect des peuples, vous êtes

tentative de vol d'urnes ou de PV. L'image qui a fait le tour du monde et qui traduit éloquemment l'ambiance qui a prévalu à la proclamation des résultats, c'est bien celle de deux représentants du camp

prendre part à la cérémonie, le Chef d'état-major, le Général des corps d'armée, Philippe Mangou a traduit la reconnaissance de l'Institution qu'il dirige et sa détermination à défendre la Côte d'Ivoire. Une armée

pays. Par contre, en 2011, les effets de la crise pourraient ressortir significatifs. En effet, cette crise se traduit par une montée de l'insécurité qui a pour conséquences une perturbation des circuits économiques et financiers et un ralentissement

Etats de l`Afrique de l`ouest (Bceao). La bataille pour le contrôle des signatures sur les comptes publics traduit bien la profondeur des enjeux. Faut-il le rappeler, une guerre oppose le président élu, Alassane Ouattara au candidat malheureux

depuis longtemps nos préoccupations. Et nous pensons que c'est la prise en compte de celles-ci qui se traduit aujourd'hui par cette décision importante, souligne le transporteur. Sa joie est partagée par Diaby Ibrahim, secrétaire national du Syndicat

fourniture de l`électricité et de l`eau aux populations ivoiriennes est bien réelle, mieux, elle a été traduite (à mots couverts) à travers un courrier servi de façon diligente aux premiers responsables du Groupe CIE-SODECI, mercredi dernier

problème de traduction. Tous les propos du médiateur de l'UA, ont ?il été traduits fidèlement à Laurent Gbagbo

même voix pour faire aboutir la principale position de deux organisations de faire partir pacifiquement M. Gbagbo. (Texte traduit de l'anglais

discute de quoi ? C'est toute la problématique de la crise post-électorale qui est traduite dans cette offre suspecte. Si Gbagbo refuse de plier en dépit des pressions, des sanctions et des médiateurs qui sont venus le convaincre

parole et se taire face à ce hold-up électoral qui est orchestré par le clan présidentiel qui se traduit par une confiscation pure et simple du pouvoir à travers les armes. Dans cette tribune que vous signez depuis Paris

Centrafrique. La rébellion de Bozizé l'emporte et il devient chef de l'Etat centrafricain. En 2004, Bozizé traduit Jean- Pierre Bemba devant la Cpi. Le 23 mai 2004, celui-ci est arrêté et emprisonné au pénitencier de Scheveningen pour

ceci : holala ! Gbagbo a été battu par son adversaire sans difficulté. Je suis déçu de cette chaîne qui certainement traduit bien les pensées de quelques autorités Françaises. N'da Eugène

participent à la Can qui se déroule en ce moment en terre rwandaise. Sur son site personnel, il traduit toute sa satisfaction à ses petits protégés pour leur double qualification pour les ½ finales de la Can. Et surtout pour

situation de crise née du second tour de l'élection présidentielle. Et face à cette crise qui se traduit par le refus catégorique de Laurent Gbagbo de céder le pouvoir, malgré sa défaite et qui s'adonne pour ce faire

Fakhy nous a expressément demandé de publier, afin que sa pensée ne soit pas travestie et qu'elle soit traduite fidèlement. A la fin du texte, nous publions la mise au point de l'auteur et les extraits

Canal+. De toute évidence, le ralliement des hauts gradés des Forces de Défense et de Sécurité au président Ouattara traduit l'exaspération des hommes en armes devant le putsch électoral de Laurent Gbagbo et surtout sa propension à opter pour

leur position habituelle, au carrefour ?'Banco''. Selon certaines personnes que nous avons interrogées, cet engagement à reprendre le travail traduit la ferme volonté des populations de ne pas se laisser asphyxier par le régime sortant de Laurent Gbagbo. Rester

objet de critères sérieux, qu'ils seront protégés par une toute puissante immunité et ne pourront pas être traduits devant la justice des pays dans lesquels ils sévissent, l'on peut considérer comme de la légitime défense tous les actes

deux ou trois jours est en train de s'éterniser. Le temps que cette opération a déjà mis, traduit d'ores et déjà son échec. Pour me résumer, il n'y aura pas d'intervention militaire en Côte d'Ivoire

deux ou trois jours est en train de s'éterniser. Le temps que cette opération a déjà mis, traduit d'ores et déjà son échec. Pour me résumer, il n'y aura pas d'intervention militaire en Côte d'Ivoire

déroulé dans un esprit acceptable le dimanche 28 novembre 2010 avec un taux de participation historique. Cela traduit la ferme volonté des Ivoiriens à opérer un grand changement après tant d'années de souffrance. Présenté comme le candidat

deux ou trois jours est en train de s'éterniser. Le temps que cette opération a déjà pris traduit d'ores et déjà son échec. Pour me résumer, il n'y aura pas d'intervention militaire en Côte d'Ivoire

était prévu en deux ou trois jours est en train de s'éterniser. Ce qui, d'ores et déjà, traduit son échec. Pour me résumer, il n'y aura pas d'intervention militaire en Côte d'Ivoire. Même la France

dirigeants des institutions publiques (dans le secteur bancaire) qui collaborent avec le régime illégal de Gbagbo, vont être traduits devant le Comité de sanction de l'Onu. Le gouvernement du Premier ministre, Guillaume Soro, va frapper fort. Il a décidé

Unies. La coalition recommande ce qui suit : Le respect scrupuleux de la volonté du peuple ivoirien qui s' est traduit dans les urnes ; Le règlement de la crise post-électorale en tenant compte de l' intérêt du peuple ivoirien

Ivoire. Selon Ahoua Don Mello, il s'agit d'une mesure de réciprocité. En clair, ces deux pays ont traduit dans les faits la décision de la communauté internationale de ne reconnaître que le pouvoir d'Alassane Ouattara

novembre 2010. Le taux de participation de plus de 80% n'est pas seulement un simple indicateur. Mais il traduit la volonté du peuple de Côte d'Ivoire de sortir de la crise par les urnes. Les populations ivoiriennes étaient

renfort supplémentaire aux Forces rebelles et aux Casques bleus de l'Onuci dont l'opération française Licorne qui traduit éloquemment toute la crainte de la communauté internationale face à l'armada de feu jusqu'ici insoupçonnée

nous avons besoin également d'une sérénité et des moyens adéquats pour travailler. C'est ce que j'ai traduit par les mots plus hauts et je pense que tous ceux qui sont acteurs de la vie politique ivoirienne sont

RHDP, Gbagbo montre encore la face génocidaire de son régime. Que tous ceux qui commettent ces tueries soient traduits devant la Cour pénale internationale. Il faut que la communauté internationale passe à l'offensive pour que tous ces actes

écouter... Pour l'heure cette grogne contre la France n'est palpable que sur le web. Mais elle traduit des sentiments sur place à Abidjan qui se sont développés de plus en plus, depuis les dernières prises de positions

ceux qui seront désignés comme responsables de ces faits qui relèvent de la compétence de la CPI pourront être traduits devant cette juridiction internationale après des enquêtes minutieuses. Je le dis, c'est chaque cas qui sera analysé pour savoir

pris deux avocats pour assurer sa défense devant la Cour Pénale Internationale devant laquelle lui et son clan seront traduits pour toutes les tueries odieuses dont ils se sont rendus coupables, puisque depuis le 18 avril 2003, la Côte

veux tout oublier et ranger le passer . Ces mots forts qui ont pris l'allure de prières ont traduit l'état d'esprit des personnes qui ont préféré célébrer le nouvel an dans la liesse afin d'oublier, un tant

culture du partage, de la solidarité et de la compassion. Au nom des bénéficiaires, Jean Jacques Koffi a traduit sa reconnaissance au Premier ministre Charles Konan Banny et ses collaborateurs du Crat pour leur magnanimité à l`égard des jeunes

faire des recommandions. La coalition recommande le respect scrupuleux de la volonté du peuple ivoirien qui s'est traduit dans les urnes, le règlement de la crise post-électorale en tenant compte de l'intérêt du peuple ivoirien ainsi

pris deux avocats pour assurer sa défense devant la Cour Pénale Internationale devant laquelle lui et son clan seront traduits pour toutes les tueries odieuses dont ils se sont rendus coupables, puisque depuis le 18 avril 2003, la Côte

Vergès et Roland Dumas ? Dans quel procès sont-ils venus défendre Laurent Gbagbo ? Tot où tard, ce dernier sera traduit devant la Cour Pénale Internationale, cela paraît clair. Mais à ce stade, aucun procès en cours. Quels sont donc

quelque puissance extérieure ? Quand les désastreuses interventions de l'ECOMOG, bras armé de la CEDEAO, se sont traduites au Libéria et en Sierra Leone par des massacres de civils et des pillages en tous genres, sans parler de l'expérience

saute sur toutes les occasions pour parler, cela est vu d'un mauvais ?il et la sortie de Kolo traduit ce qu'on vit en sélection. Le coach doit nommer un porte-parole et un capitaine de sorte à mettre