11 170 résultats pour « traduite »

survie de la nation ivoirienne ". C'est d'ailleurs ce que le maire Anatole Gnankou Konan a si bien traduit dans son allocution. " Cette grande mobilisation, a-t-il indiqué, doit être assimilée à une véritable profession

dire, a donné lieu à une fête populaire au cours de laquelle les danses et chants du terroir ont traduit leur soutien indéfectible à N'Zuéba, à travers des prestations très enlevées. Le chef Nanan Ehui Tigori, dans sa libation

challengers à la présidentielle ivoirienne du 31 octobre 2010. Les 13 candidats présentent dans leur ensemble un programme qui traduit la malgouvernance du régime Fpi. Dans leurs différents discours de campagne, à la Rti ou sur le terrain, fustigent

Votre mobilisation exceptionnelle pour réserver un accueil chaleureux et enthousiaste à moi-même, à Madame BEDIE et ma délégation traduit votre détermination à respecter votre engagement : celui de mettre fin à la parenthèse de malheur et de misère que nous

hôpital. Dr Kéi Bernard, médecin en chef du Chr représentant le directeur régional de la santé, a traduit les remerciements de l'ensemble des responsables du système sanitaire à la donatrice

Intelligent" relative aux résultats des élections, Gbagbo Laurent a tranché net "j'y suis, j'y reste !". Cette reponse traduit bien sa volonté de se succéder à lui-même. Et pour parvenir à ses fins, le candidat

campagne du candidat Bédié, s'est réjouie de la forte mobilisation de la population qui, à ses yeux, traduit le très bon état de santé du Pdci-Rda dans le Moronou. " Vous accueillant ce jour, M'Batto reçoit l'héritier

femmes, a-t-elle instruit les commerçantes. En langue locale baoulé comme en français, Jeanne Peuhmond a traduit la politique du vivre ensemble de son candidat à l'égard des femmes. Le président de la CTE, Traoré Aboulaye, a saisit

opérateur de téléphonie mobile Orange Côte d'Ivoire a été traduit la semaine dernière devant les tribunaux, à Abidjan, par Musiki ? une maison de distribution d'oeuvre musicale ? pour téléchargement illégal de musique, sous la forme de musique d'attente

Autorité de régulation du café et du cacao (Arcc), emprisonné depuis plus de deux ans, ont traduit leur mécontentement à la délégation de La Majorité Présidentielle (Lmp), venue solliciter leur suffrage. Pourquoi devons-nous voter pour celui

aurait quatre (4) enfants. Il a affirmé son attitude de tolérance vis-à-vis des religions qui se traduit par la liberté laissée aux enfants d'embrasser la religion de leur choix. S'il l'a dit lui-même dans

disponibles. C`est donc peu dire que de soutenir que le comité d`organisation a été débordé, mais cela traduit surtout la grande attente et la parfaite adhésion des militants et cadres du RHDP à ce projet commun de gouvernement

directeur régional en charge de Toumodi, Dimbokro, Bongouanou, a fait montre de sa maîtrise du baoulé. Il a traduit fidèlement les discours de M et Mme Ouattara, ce qui lui a valu un tonnerre d'applaudissements

Sémian Gabriel, petit fils de Zokou Gbeuli qui a procédé à la libation qui, selon les sages ne se traduit pas. Ce qu'il faut retenir c'est que le chef de terre a béni le chef de l'Etat

moins peut-on retenir le symbole et la volonté politique du chef de l'Etat, telle qu'elle était traduite dans cette importante cérémonie. Le chef de l'Etat a multiplié les sacrifices visant à garantir la paix durable. Toujours

circonstances du départ du président Bédié, il est temps de rétablir la vérité, cette vision totalement infondée ne traduit pas la réalité. Entre renoncer au pouvoir, pour épargner le sang du peuple, ou se maintenir au prix du sang versé

Ouattara viendra une autre fois. Certes déçue, la foule a tout de même salué cette sagesse d' Alassane Ouattara traduite par Hamed Bakayoko. C'est pourquoi scandant encore Ado Président! elle a escorté Hamed Bakayoko jusqu'à son véhicule

notre faute si vous êtes étrangers, a-t-il dit avec insistance. Pour lui, les fraudeurs seront dénoncés et traduits devant la justice. Des gens seront là pour dénoncer tous ceux qui tenterons de retirer leurs pièces alors

plus tôt montre que certaines mauvaises habitudes ont la vie dure. Le remaniement ministériel du 10 août s'est traduit par la création de six nouveaux postes ministériels à financer. La Caistab, dont le rôle a été réduit, est soupçonnée

dans leur village. Grâce au Pca du groupe Cie/Sodeci, Marcel Zadi Kessy. Les populations lui ont exprimé leur reconnaissance traduite par le porte-parole des chefs de village de la région Abbey de Tiassalé, Major N`gassa en ces termes

monde informel, qui demeure une économie non fiscalisée. Parrain de cette cérémonie, M. Charles Koffi Diby, a traduit l'importance d'une telle plate-forme d'échange pour le renforcement des capacités du personnel des directions du ministère dont

rassurer le clan présidentiel. Récemment, un nomade politique ressortissant de l'Ouest, à la solde du FPI, a laconiquement traduit le sentiment de doute qui prévaut depuis un moment dans leur mouvance. Mon frère, cette histoire-là commence à nous

parler. Avant son intervention, c'est Mme N'guessan Dadié Sylvie, administrateur des services financiers qui a traduit le message de soutien des populations de l'Agnéby. Ce rendez-vous avec les populations de l'Agneby a été l'occasion

voix au président-candidat ? Voilà le record que l'on cherche à battre. C'est ce qu'a traduit en d'autres termes Richard Assamoi, le maître de cérémonie qui a succédé au célèbre Assi Akahoua : Ici, dira

Bédié. Mme Vléï Suzanne, au nom des militants de base et le délégué Désiré Gnonkonté ont, pour leur part, traduit l'engagement et la détermination des populations et des militants Pdci de Guiglo de porter le président Henri Konan Bédié

détermination des militants et des militantes pour la victoire totale du RDR aux prochaines élections. Cela se traduit aussi par la création du COMPROMIS ou Comité de Protection des Militants et Sympathisants qui aidera sur le plan de la motivation

savoir au juge Ramaël que ses homologues étaient soit souffrants, soit en vacances: c`est une situation inacceptable qui traduit une volonté politique d`enterrer cette affaire à l`approche des élections en Côte d`Ivoire" qui se tiendront

dimanche 31 octobre 2010, cher Père Madame la vagabonde de la charité, au c?ur noble qui se traduit par un sourire si enchanteur et tout aussi captivant, et dont la tendresse fait bouger le plus paralytique au monde, présidente

attention que vous portez à mon pays a dit le ministre Diby. Avant d'ajouter : Cette attention s'est traduite par la conclusion, dans des conditions exceptionnelles d'un programme post-conflit, puis d'un programme économique et financier

ailleurs pas aller autrement. Et pour cause ! Le chef de terre de Duékoué-Zaomon Pierre, dans sa libation, a traduit l`aspiration de la population ivoirienne dans son entièreté, le changement pour mieux vivre. Il a évoqué l`esprit

avoir pu tenir la barre et je peux dire que nous sommes satisfaite du résultat. Comment ce résultat se traduit-il en termes de chiffres ? En termes de chiffres, il faut préciser avant tout que le concours était au départ

terroir. " Notre tradition recommande qu'un hôte de marque bénéficie de ces danses et chants. Le peuple Sénoufo traduit ainsi son hospitalité légendaire ", indique dame Yéo, la soixantaine révolue qui a bien décidé de braver l'air glacial, signe

mercredi 6octobre 2010. A cette occasion, N'Goh Bakayoko, directeur de cabinet au ministère de l'Industrie a traduit toute la reconnaissance de son patron à tous les acteurs qui donnent de la bonne saveur aux aliments que consomment

nous de les appliquer. Nous sommes décidé à prendre notre destin en main , a déclaré Patrice Pohé qui a traduit ses félicitations aux panélistes et participants tout en souhaitant bon vent à la période électorale tumultueuse que nous avons

autre pays membre ? Avant de procéder à l'ouverture du séminaire, M. Ali Yéo a tout d'abord traduit aux organisateurs la reconnaissance du gouvernement ivoirien. Il a, ensuite, abondé dans le sens des raisons évoquées de la rencontre

publication pour marquer le démarrage de la phase de mise en ?uvre du programme d'action. La Bible traduite en Sénoufo La première version de la Bible en langue Sénoufo appelée Tyembara, est disponible. La dédicace a eu lieu, samedi

visite de travail. Elles ont, par la voix de N'Zi Paul David, président du conseil général de Dimbokro, traduit leur soutien sans faille au chef de l'Etat qui est engagé dans la course de l'élection présidentielle prochaine

Wevers Paul, président de l'Association des entrepreneurs du Port d'Amsterdam ont apprécié l'hospitalité ivoirienne et traduit la volonté des Pays-Bas au renforcement de la coopération entre les deux ports. Malheureusement Mme Meijer Dertje, Dg du Port

allé braquer son patron, avec la complicité de Koumaré Adama, rappelle le procureur. -M. le procureur, traduit l'interprète, il dit qu'il n'était pas là lors du braquage. Mais c'est lui qui a eu l'idée

moment où la Côte d'Ivoire sort la tête haute de cette crise, de rendre hommage aux artistes , a traduit Simone Gbagbo. Qui fait savoir ce sont les artistes qui savent mobiliser l'âme d'un peuple, celle

Selon un spectateur, nous sommes dans un village Ebrié et l'on vient nous présenter des chansonniers Bété. Cela traduit la frustration et l'amertume de la population d'Abobo. JB Kouakou

projection et avant de conduire ses hôtes sur les chantiers du transfert, le gouverneur N'Dri Appolinaire leur a traduit toute sa compassion pour les atrocités qu'ils ont dû subir à l'occasion de cette crise. On ne vote

directions départementales de campagne (DDC) et dans les QG des partis membres de LMP. Le V de la victoire traduit, selon le DNC, notre profonde conviction que notre candidat remportera la Victoire le 31 octobre

ensemble du territoire national. Samedi 25 septembre dernier, le quartier Obodjého d'Agboville a officialisé son appartenance au RDR traduite par l'investiture de son secrétaire de section en la personne du jeune et dynamique Bitchi Déchi Germain. La cérémonie

culture qu'on les a traités de dispora ", a-t-il dit. Le vice-président Doukouré Moustapha a traduit à tous les salutations du candidat du Pdci Rda. " Le président Bédié nous envoie vous saluer, vous féliciter pour votre organisation

passé, son soutien au Pdci et à son président Henri Konan Bédié. Cette marque de soutien a été expressément traduite d'une part au cours d'une cérémonie d'échange de civilités à Gbowé (village central de Grand Béréby) entre

trompes anéantit la charge ovulaire de la jeune fille et conduit à l'infertilité de celle-ci. Cela se traduit par des douleurs au bas ventre. Quand cet état de stérilité n'est pas installé, la jeune fille est exposée

élection présidentielle prévue pour le 31 octobre 2010 . Le maire de Tabou, Balou Balou Désiré, a, pour sa part, traduit la déception des populations du Fpi, due à la souffrance endurée sous la refondation. Nous voulons constater avec vous

part, Philippe Attey, Président de la cérémonie et Augustin Kouadio Komoé, le parrain ont salué les initiateurs. Ils ont traduit leur administration au planteur d'Adaou, son village natal. Vous méritez, disent-ils d'être fêté après des illustres fils

même d'avoir des propriétés, d'employer des gens, de signer des contrats, de traduire ou d'être traduite en justice. Un autre trait important de la compagnie est que, elle a une continuité de succession puisqu'elle