11 170 résultats pour « traduite »

Alphonse Bio. " Ce sont des sentiments de joie qui m"animent et dire que nos frères ont traduit fidèlement ce que le peuple Bron sait, dans une zone qui est habitée par 12 ethnies, qui vivent en bonne intelligence

consommation, la Côte d"Ivoire a décidé de promouvoir l"allaitement exclusif et la stimulation précoce. Cela s"est traduit par l"adoption de la Politique nationale de la nutrition, de l"alimentation et de développement de la petite enfance

elles faisaient face dans le cadre de leur développement, en particulier en ce qui concerne leur attractivité. Il a traduit sa joie de voir intégrer dans le processus un secteur émergent comme celui des ICC, très important dans le cadre

Economie et des finances, Adama Coulibaly, a indiqué que le soutien de l"Etat à  cette initiative traduit la détermination du gouvernement à  pleinement jouer sa partition dans le développement des PME . Cette 5e édition des Awards

Hambol. Cette aide prouve que l'état ivoirien est à  l'écoute de sa population. Cette cérémonie traduit la volonté du gouvernement conduit par le Premier Ministre Patrick Achi d'autonomiser physiquement, psychologiquement et financièrement des populations victimes de crises

famille des transporteurs et conducteurs routiers de Côte d'Ivoire , a déclaré M. Diaby Ibrahim. Poursuivant, il a traduit toute la gratitude et la reconnaissance de sa corporation au Président de la République Alassane Ouattara et à  tout

dotée d"une deuxième Politique Nationale de Jeunesse (PNJ 2021-2025), après celle de 2016-2020. Elle traduit la volonté du gouvernement ivoirien d"accorder une place de choix à  sa jeunesse dans le processus de développement social, économique, culturel

Bouaké FOFANA a exprimé toute sa fierté quant au choix de DOSSO MEKOZO, par ses pairs. Il a également traduit toute sa joie, de prendre part à  cette importante cérémonie, qui fait partie intégrante de la vie du canton

amélioration des conditions de vie des producteurs dont le gouvernement a fait une priorité. Cette priorité est traduite par des mesures vigoureuses visant à  préserver le bien-être social et économique des acteurs de la filière café-cacao. Le Conseil

poursuivre leurs objectifs et de croire en eux , s"est exprimé Ouacabessay Xavier. Il a traduit sa reconnaissance à  la fondation pour la belle opportunité . La fondation Bénédicte Jeanine Kacou Diagou(BJKD) est une organisation à  but non lucratif

relayer. Se réjouissant de cette disposition, Mme Essey Touré Mariam a également, au terme de la tournée, traduit toute sa reconnaissance du Ministre Amadou Koné aux forces de défense et de sécurité pour leur adhésion effective à  la lutte

ville en facilitant la mobilité urbaine et l"accès aux infrastructures socio-économiques de base. Ce projet traduit la volonté manifeste des autorités ivoiriennes de faire du transfert de la capitale à  Yamoussoukro une réalité palpable. Il marque la transformation

conduite de tracteurs agricoles, en faveur d"une dizaine de jeunes femmes employées de la SAPH. Cette formation qui traduit l"engagement conjoint des quatre (04) entités partenaires pour l"épanouissement des femmes et la promotion du genre, a pour

prédécesseurs à  cette cérémonie est le signe de leur engagement pour la paix en Côte d"Ivoire. Je voudrais traduit mes remerciements à  Laurent Gbagbo, mon cadet. En répondant à  notre invitation, il honore la mémoire du président Félix

mariages précoces et le phénomène de l"excision, appelant à  la responsabilité. L"administrateur civil a, par ailleurs, traduit son engagement à  lutter contre la déforestation, le braconnage, le déboisement et l'orpaillage clandestin dans sa circonscription

éducation vers une société plus solidaire", a t-elle soutenu au terme de sa tournée. Les bénéficiaires ont toutes traduit leur gratitude au gouvernement pour ces gestes. (AIP) ad/fmo

fortement applaudi la nouvelle. Selon lui, la Câte d"Ivoire est dans un dynamisme économique qui se traduit par la création de plusieurs emplois, en témoigne la multiplication des zones industrielles dans les grandes villes du pays et la mise

confiées , a déclaré M. Diomandé. Le directeur général de la décentralisation et du développement durable, Fidel Yapi, a traduit sa gratitude à  son hâte, pour les nombreuses actions posées pour hisser la DGDDL, au rang des administrations modernes

climat sociopolitique en Côte d'Ivoire , indique un communiqué.Pour le parti de l'ex-leader des Jeunes patriotes traduit sa gratitude à  toutes les personnes physiques et morales dont les efforts conjugués ont conduit à  cet aboutissement heureux, poursuit

soutenir dans tous les combats", a dit dans une allocution Thomas Camara, le maire de Katiola. Auparavant, il a traduit la reconnaissance des populations du Hambol au chef de l"Etat pour ses actions en leur faveur. Notamment le développement

sessions 2021 et 2022 du Séminaire gouvernemental. Cette marque d"attention vis-à -vis du Secteur Privé traduit la volonté de l"Exécutif ivoirien d"instaurer une relation forte et durable avec les Chefs d"entreprises opérant en Côte

trouvé refuge dans les départements de Kong, Téhini et Ouangolodougou. Le Président de la République, Alassane OUATTARA a traduit ses remerciements aux populations des départements concernés qui ont accueilli ces ressortissants d"un pays frère. Il a, en outre

appui financier de l"état, Moussa Soro, président de l"Intercoton, a, au nom des producteurs ivoiriens, traduit sa reconnaissance au Président Alassane Ouattara qui a toujours aidé les producteurs de coton. Ce soutien financier vient soulager Moussa Soro

tout aussi méritants et aux valeurs patriotiques égales (â?¦)" . Le Le chef d'Etat-major des Armées a également traduit sa gratitude au chef suprême des Armées, le président de la République, Alassane Ouattara et au ministre d'Etat, ministre

privé aux sessions 2021 et 2022 du séminaire gouvernemental. Cette marque d"attention vis-à -vis du secteur privé traduit la volonté du gouvernement d"instaurer une relation forte et durable avec les Chefs d"entreprises opérant en Côte

tués et de blessés sur les routes , a souligné, le collaborateur de Amadou Koné. Le directeur de cabinet a traduit son encouragement aux rollers qui distribueront pendant ces sept jours les flyers dans la ville. Nous sommes satisfaits

accélération du dispositif d'accompagnement des jeunes, tels que recommandé par le Chef de l"état, se traduit par de nombreuses actions, entre autres : la création de la Fondation Jeunesse Numérique qui depuis 2016 sensibilise la jeunesse ivoirienne

initiative voulue par le ministre de la Communication et de l"Economie Numérique, porte-parole du gouvernement, Amadou Coulibaly, traduit son engagement à  implémenter sa vision, celle d"un écosystème de la Communication parfaitement assaini et respectueux de la réglementation

UNFPA. Elle a, au nom du Gouvernement ivoirien et de toute la communauté éducative, adressé ses remerciements et traduit sa gratitude pour "cet acte de haute portée éducative qui va certainement améliorer les performances des enseignants, des élèves et même

UNFPA. Elle a, au nom du gouvernement ivoirien et de toute la communauté éducative, adressé ses remerciements et traduit sa gratitude pour cet acte de haute portée éducative qui va certainement améliorer les performances des enseignants, des élèves et même

aspirent à  faire carrière dans l"administration. Au nom des retraités, leur porte-parole Thomas Attokré a traduit toute sa reconnaissance au Ministre du Commerce, de l"Industrie et de la Promotion des PME qui, selon lui, ne cesse

hommage et de reconnaissance au Chef de l"Etat à  Katiola. Mobilisées encore, les populations ont vivement traduit leur soutien indéfectible au bàtisseur. Ce, à  la grande satisfaction du Vice-président de la République

Ouattara à  la tête de notre pays ! Chers parents, je voudrais vous saluer pour cette grande mobilisation qui traduit la fraternité et cohésion entre les fils et les filles de Lataha. Nous sommes ici pour reconnaitre, célébrer le Chef

fonds d"un milliard de FCFA pour le financement de startup. Selon M. Coulibaly, cette volonté se traduit, entre autres, par l"adoption de la stratégie nationale du numérique et de l"innovation le 22 décembre 2021. Toujours dans

dans une note d'information transmise mercredi ??  Abidjan.net. En retour, le président de la FIB, Arthur Boua a traduit sa reconnaissance au Président de Malam Abdoul Issoufou pour cette nomination. De son avis, Il est judicieux '' de fusionner

indiquant les rendez-vous faits et les perspectives. é travers cette opportunité offerte à  10 jeunes cinéastes, Mme Remarck traduit sa volonté de promouvoir et valoriser la jeunesse, conformément à  la vision du Président de la République Alassane Ouattara

mise en oeuvre du PND 2021-2025. La forte mobilisation à  l"occasion de cette cérémonie traduit aussi la volonté de tous et de chacun de contribuer à  la dynamique volontariste impulsée par le Président de la République

volets importants est de relier tous les Chefs-lieux de Départements entre eux par des voies bitumées. Elle traduit également l"ambition du gouvernement de moderniser le réseau routier du pays. Ainsi, le bitumage du tronçon Odienné-Boundiali a favorisé

rendez-vous faits et les perspectives. é travers cette opportunité offerte à  10 jeunes cinéastes, la ministre Françoise Remarck traduit acte sa volonté de promouvoir et valoriser la jeunesse, conformément à  la vision du Président de la République Alassane Ouattara

Représentants du Secteur Privé, de la Société Civile et des Partenaires au Développement. Une forte mobilisation qui, pour lui, traduit aussi la volonté de chacun des acteurs de développement de contribuer à  cette dynamique volontariste, allant dans le sens

Ministère, les agents, les organisations professionnelles ont successivement présenté leurs vÅux au ministre. Madame Nadège Boué Traoré, a traduit les vÅux ainsi que la gratitude de l"ensemble des agents du Ministère. Elle a notamment témoigné des nombreuses actions initiées

mieux adresser et relever les défis du secteur Education-Formation. "La présence des trois ministres du secteur Education-Formation traduit notre volonté commune de conduire dans un cadre concerté, la gestion du système éducatif dont nous avons la responsabilité

axée sur l"amélioration des services d"éducation et de formation. Pour Mariatou Koné Cette volonté est clairement traduite en action concrète par des investissements massifs, visant à  améliorer la qualité des prestations et les acquis scolaires ainsi

dernières années. Evoquant la crise entre la Russie et l"Ukraine, le Président de la République a traduit sa gratitude à  son homologue turc pour tous les efforts qu"il déploie pour ramener la paix entre ces deux pays

arrivée à  Abidjan, elle a indiqué que cette deuxième session du dialogue politique bilatérale ivoiro-Suisse, qui traduit la profonde amitié qui lie les deux pays, marque une nouvelle étape de la coopération entre les deux pays

été d"une grande utilité . Le point de vue d"Abraham Sery, jeune coiffeur dans la commune de Yopougon traduit plutât un certain complexe. J"ai du respect pour ceux qui travaillent à  la morgue. Mais moi, je ne peux

pour cette attention à  mon endroit , a-t-il ajouté. S"agissant du PDCI Toulepleu 2, la délégation a traduit toute sa gratitude au président du PDCI pour avoir confirmé le délégué 2 après deux (02) ans d"intérim

train de dérober le latex qu'il entasse dans son sac. Son grand-frère l'interpelle puis le traduit devant la chefferie. Le jeune frère crie à  qui veut l'entendre dans le village, surtout autour des verres

messe du dimanche 16 janvier 2023, en présence du donateur, le prêtre célébrant, l'abbé Alain Coulibaly, a traduit la reconnaissance de l'église et a invité les autres fidèles à  lui emboîter le pas. '' Après avoir entièrement repeint

notamment l"application de la nouvelle grille des salaires, dès ce mois de janvier. Poursuivant, le Secrétaire Général a traduit l"engagement du personnel permanent à  toujours se mobiliser autour du président Touré Faman pour fournir plus d"efforts afin

concernés par l"opération de contrâle de présence, les fonctionnaires en détachement, en disponibilité et en exclusion temporaire et traduits devant le conseil de discipline, selon M. DJè. Le cas particulier des fonctionnaires présents physiquement mais invisible sur l"interface

enregistré un taux de réponses record de 92,1%, contre 91,4% l'année précédente. Cette performance traduit la coopération, de plus en plus prononcée des chefs d'entreprises, que je tiens à  saluer.'', a-t-il témoigné. L'organisation

indice de sécurité, qui est passé de 3,6 en 2012 à  1,39 en 2022. Ce bilan satisfaisant traduit l"efficacité des nombreuses opérations de sécurisation, régulièrement menées sur l"ensemble du territoire national, et le grand professionnalisme

commande que la Câte d"Ivoire compte sur ses propres ressources pour son développement. Cette loi des finances traduit ainsi, les ambitions du gouvernement et aussi la prise en compte des préoccupations des populations. Le gouvernement entend améliorer

été trouvée pour répondre favorablement à  cette sollicitation.Recevant le don, Père Bombro Gabriel a exprimé sa profonde joie et traduit sa gratitude au donateur. " Quand tu demandes sincèrement à  Dieu, il te répond par le geste de personne de bonne

Elle s"exprimait lors d"une conférence de presse, vendredi 06 janvier 2023, au cours de laquelle elle a traduit son assurance et sa conviction que "je gagnerai ces élections". Originaire de Yopougon Attié, la députée PDCI-RDA de Yopougon

gonaté-saioua et d'autres bonnes nouvelles. Le député de la circonscription de Gadouan, gonate, Zana Koné a traduit toute sa gratitude au président de la République et au Ministre Mamadou Touré pour le rêve réalisé de ses populations

pour que les jeunes ''restent indifférents aux discours de l'extrémisme religieux et au terrorisme ''. Par ailleurs, il a traduit sa reconnaissance aux Forces de Défense et de Sécurité (FDS) pour les nombreux ''efforts consentis pour que les concitoyens vivent

Sécurité pour garantir la paix et la sécurité à  l"intérieur et aux frontières du pays. Il leur a traduit toute sa gratitude pour les sacrifices consentis au quotidien pour la Nation, et a exprimé une pensée particulière pour

pandémie de COVID-19 et de la crise en Ukraine n"ont épargné aucune économie, car elles se sont traduites par une généralisation de l"inflation à  l"échelle mondiale. Face à  cette situation, le Gouvernement a pris des mesures

Dimbokro, Le ministre de l"Economie et des Finances, Adama Coulibaly a traduit sa solidarité envers des familles de Dimbokro, dimanche 1er janvier 2023. M. Coulibaly a offert des vivres et non vivres composés de riz d"huile, de savon

Secrétaire Général du Parti des peuples africains â? Côte d'Ivoire (PPA-CI) , Damana Pickass a traduit ses vÅux les meilleurs à  tous les Ivoiriens avant de faire savoir qu'en tant qu'acteur politique, toutes leurs pensées, actions

égal en matière de social en Câte d'Ivoire . Elle a aussi traduit sa reconnaissance à  Aka Aouélé pour ses nombreuses actions de développement dans le Sud Comoé. (AIP) ko/aaa/tm

pour moi de venir communier avec les Mamans et les enfants en ces fêtes de fin d"année.", a traduit Rebecca Yao qui Åuvre dans le social et l'humanitaire depuis plusieurs années. Ce sont au total 1500 jouets

population du Bafing. Pour sa part, Yao Kouakou Dinard, préfet de région, préfet du département de Touba a traduit sa gratitude au ministre Moussa Sanogo qui met si bien en Åuvre la politique de la Câte d'Ivoire solidaire

dans le département. Réceptionnant ce don au nom du maire de la commune, le secrétaire général, Sylla Ibrahim, a traduit la gratitude de la municipalité au donateur. (AIP) kgm/ebd/fmo

villages respectifs pour le développement assuré et durable de la région. Le porte-parole des bénéficiaires, Koné Siaka, a traduit toute leur gratitude et rassuré le président du conseil régional d"en faire bon usage, en vue de contribuer activement

onduleur. Le porte-parole des récipiendaires, Dr Coulibaly Onata, coordonnateur général de Cordon vert Côte d"Ivoire, a traduit ses remerciements aux clubs pour ces dons qui vont servir nécessairement à  améliorer la prise en charge des usagers

confirme encore une fois que ce talentueux groupe Zouglou est d'une grande créativité artistique. Assurément, ce single traduit ainsi l'engagement de ce groupe à  Åuvrer pour l"apaisement de la situation entre le Mali et la Câte

avec la chefferie. Pour sa part, M. Sagou Jerome chef de cabinet de la chefferie d'Azito village a traduit sa gratitude à  l'entreprise Foxtrot international qui ne leur a jamais fait défaut à  chaque fois qu'elle

Ministre Souleymane Diarrassouba a noté que la réalisation de ce vaste projet qui se réalise en différentes phases, traduit concrètement la vision du Chef de l"Etat, de faire d"Abidjan le hub industriel de la sous-région

équipe ont été accueillis. les populations et les cadres des localités visitées lui ont traduit toute leur gratitude et reconnaissance.. Toutes ces actions de développement de la Région de la Bagoué s"inscrivent dans

président de l"Association de Lutte contre la Contrefaçon en Côte d"Ivoire (ALCFC-CI), Hamed Ben Sangaré, a traduit la reconnaissance de sa structure à  la HABG et à  son président pour avoir accepté de former une soixantaine

effets de Noàl , a ajouté Paule Marlène Dogbo. Pour sa part, madame Koné présidente des femmes de MICAO a traduit sa gratitude au gouvernement pour ce geste qui restera gravé à  jamais dans l'histoire du quartier MICAO. Puis, elle

dernières cérémonies, M. Kifingué Ouattara, chef d"agence LONACI de Yamoussoukro a prodigué de sages conseils aux enfants et traduit les encouragements de M. Dramane Coulibaly aux enseignants et aux parents d"élèves

très heureuses d"accueillir les bus de la SOTRA , a-t-il salué avant d"ajouter que cette cérémonie traduit la volonté du Gouvernement de mettre en Åuvre sa politique de proximité, de décentralisation et d"apporter le développement

Câte d'Ivoire Solidaire sans revaloriser le SMIG. C'est désormais chose faite , a-t-il traduit en outre. Le gouvernement a adopté, en conseil des ministres, mercredi 21 décembre 2022, un décret portant revalorisation du SMIG qui passe

amélioration des conditions de vie, à  travers sa Vision 2030 ''Une Câte d'Ivoire solidaire ''. Patrick Achi a traduit ses remerciements ''aux chefs du Tonkpi pour leurs conseils avisés qui ont favorisé un environnement de paix qui rend le développement

sienne"", a-t-il ajouté. La Représentante de la Ministre de l"Education Nationale et de l"Alphabétisation a traduit la reconnaissance du Professeur Mariatou KONE au projet JENOV qui vise le renforcement de la cohésion sociale et la consolidation

distinction dans l"ordre du Mérite de la Communication : 92 acteurs décorés par le ministre Amadou Coulibaly '' Cette cérémonie traduit la place prioritaire qu'occupe les Ressources humaines dans la politique du Président Alassane Ouattara'', a expliqué d' entrée

Véhi-Touré, lors d'un atelier-bilan, mercredi 21 décembre 2022, à  Abidjan. Cet impact, selon Mme Véhi-Tour??, traduit "l'ambition de GFM3 à  "contribuer à  impulser le développement local à  travers l'amélioration des conditions

assaini et plus dynamique. Le Lieutenant-colonel de la brigade de la communication, Athanase Attoungbré, a quant à  lui traduit sa gratitude au ministre et promis d"assurer en plus de ses activités spécifiques qui interviennent de manière

faire bon usage. Niaba Pascal, Président du Conseil pétrole gaz du village d'Audouin, a pour sa part, traduit sa gratitude aux donateurs avant de souligner que ces dons sont le deuxième du genre après la remise d"une centaine

Ambassades dans nos deux pays de même que par la signature de nombreux accords. Tout cela s"est traduit par la hausse considérable du volume des échanges. Je suis persuad?? Monsieur l"Ambassadeur Ali YOUSEF OBAID que votre

Ministre français de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Bruno Le Maire, ce projet traduit aux yeux du reste du monde la montée en puissance de la Câte d"Ivoire qui attire toujours plus

exigence d"excellence ", a affirmé le ministre Vagondo Diomandé. Le ministre de l"Intérieur et de la Sécurité a traduit la gratitude du gouvernement ivoirien à  l'UE pour son appui à  la réhabilitation du site qui concourt

vision et s"est engagée à  réaliser ce défi à  travers la transformation digitale. Concrètement, la transformation digitale se traduit par l"incorporation de nouvelles technologies dans les stratégies, les processus et les produits ou services afin de demeurer compétitif

organisation caritative, Dosso Nogossan Affoussiata dite ""Adja"". Pour elle, cette activité qui est à  sa première édition ""traduit (â?¦) la volonté des membres à  encourager les populations rurales à  s"intéresser aux actions de salubrité qui permettent d"offrir

région qui en a bien besoin. Au nom du Chef de l"Etat, le Premier Ministre Patrick Achi a traduit, à  son hâte, la gratitude du Président de la République pour ce déplacement à  Abidjan. Il a salué ce moment

rencontre qui sera la dernière avant les congés de Noel prévus pour le 23 décembre 2022, Mamadou Touré a traduit sa reconnaissance aux membres du gouvernement qui se sont impliqués dans cette campagne de sensibilisation sur les questions qui touchent

sont pas seuls. Heureux de recevoir ces dons, les enfants par la voix de leurs responsables ont traduit toute leur reconnaissance et gratitude aux donatrices. Pour sa part, madame le sous-préfet de Timbé, Yepié Paule

Parti démocratique de Câte d'Ivoire (PDCI) d"Attiégouakroro, Konan Marius, porte parole des populations du centre, ont traduit la gratitude du Grand centre au président Alassane Ouattara pour ses nombreux efforts, notamment la réalisation de cette autoroute

environnement relativement difficile et incertain, la SIB reste portée par une activité commerciale dynamique qui se traduit par l'évolution notable de ses encours de dépâts et de crédits qui progressent respectivement de 13% et 14% à  périmètre

acteurs économiques autour de la lutte contre la contrefaçon et le piratage. A travers cette cérémonie, le gouvernement traduit sa volonté, son engagement ferme à  soutenir ses efforts , a exhorté le représentant du Ministre Souleymane Diarrassouba. Selon Aziz Diallo

Dieu qui consolident les valeurs de paix et la cohésion sociale à  Niofoin. Le pasteur Miyama Soro a traduit sa gratitude au donateur tout en émettant le vÅu de voir d"autres cadres lui emboiter le pas. Des prières

environnementale, dont la priorité est de diminuer les consommations d"énergies. Le souci de durabilité des ouvrages se traduit dans la nature des matériaux choisis pour les ouvrages les plus exposés en façade. L"Agence Koffi & Diabaté Architectes a remporté

fraternité interministérielle. Rendez-vous a été pris pour la 2ème édition en 2023. Satisfaits, tous les ministères présents ont traduit leurs félicitations, leurs encouragements et leur gratitude au ministère des Sports pour cette initiative qui a apporté du bien-être

soutien et de développement des médias ainsi que la représentante du ministre la Communication et des Médias, a traduit sa fierté et son admiration aux producteurs de contenus. Toutefois, elle les a exhortés à  la mutualisation. Pour pouvoir accompagner

état en termes d'employabilité pour les jeunes et de main d'oeuvre qualifiée pour les entreprises. Il a traduit la reconnaissance du Gouvernement au consortium des entreprises de la grande distribution pour les opportunités offertes et a invité

dans la mise en oeuvre de sa politique culturelle dans les établissements techniques et culturels. Le Professeur Adiman a traduit la gratitude du ministre pour l"invitation au concert du 22 décembre. Après avoir fait les beaux jours