11 170 résultats pour « traduite »

nouvelle direction du bureau politique et que à partir de ce bureau politique-là, les actes du congrès soient traduits effectivement en actions et en activités sur le terrain. Et c`est ce que nous attendons pour occuper effectivement

écrire en deux langues : français et anglais. Mais à lire entre les lignes, très souvent ce sont des phrases traduites truffées des fautes diverses.. Le spam Britannique le plus connu s'intitule Claim your prize ou mieux encore Confidentiel

Dieu. Joëlle C. arraché à ses siens, là où elle se trouve désormais, se sent peut être bien'', a traduit le conseiller technique du ministre Komoé, Kouassi Krémé demandant ainsi à la famille éplorée et les proches de sécher leurs

populations respectives pour un meilleur devenir. Le ministre burkinabé des Affaires étrangères, SEM. Djibril Bassolé, l'heureux récipiendaire, a traduit sa gratitude au gouvernement et au peuple ivoirien qui, par cette décoration, reconnaît sa contribution au processus de paix

satisfait de ce " mariage de raison ". Au nom de toute la grande famille de la FIF, il a traduit sa profonde gratitude aux responsables du nouveau partenaire de la discipline dont il a la charge. Les moyens que vous mettez

améliorer leurs conditions socio professionnelles. En ce qui concerne le thème retenu, M. Sarr Augustin a souligné qu'il traduit le souci des chefs d'établissement de voir l'école retrouver sa véritable vocation. Dès l'ouverture des travaux

restaurer la paix en Côte d`Ivoire. Après l`échange des civilités, leur porte-parole, Jean Sangbarafo Ouattara, a traduit dans des mots forts, le sentiment des siens. "Nous avons, a-t-il déclaré, été traumatisés par la guerre. Nous

président de Ikonomia, structure conceptrice du logo, cette nouvelle identité visuelle, exprime à la fois puissance et dynamise. Elle traduit ainsi la capacité de la Sotra à anticiper et à s'adapter aux multiples défis de son secteur. Outre

place publique? Selon des témoignages d`une source très introduite dans la rébellion, la sortie de Wattao traduit éloquemment le malaise qui se vit surtout après l`Accord de Ouaga. "Il y a deux principaux camps en notre sein

nouvelles instructions, pour le travail effectué". Le Premier ministre Kablan Duncan, après avoir fait ce rappel, a aussi traduit les souhaits du Président du PDCI en ces termes : "Le Président a beaucoup souligné que l`Inspection a un rôle pérenne

mission nationale?, a fait savoir Paul Wood. Pour leur part, les chefs ont salué l'initiative qui traduit, à leurs yeux, le souci de développement qui anime leur hôte. Ils ont précisé que cette rencontre n'a aucune visée politique

domicile ?habituées à l'effort en haute altitude - dominent très nettement leurs adversaires. Dans les chiffres, cela se traduit par une chance de victoire évaluée à 82% en cas de différence d'altitude de 3 695 mètres, comme entre

cette audience, au pouvoir discrétionnaire et de grâce du Président de la République, SEM Mamadou Tandja. Elle a traduit son souhait sincère et profond de voir le Chef de l'Etat accorder sa clémence à Moussa Kaka, promoteur-directeur

manière péremptoire affirmé. Il s'abstient de dénoncer la politique anti-sociale des refondateurs et qui se traduit par une augmentation exponentielle des impôts et taxes de toutes sortes dans le seul but de renflouer les caisses de l'Etat

cette audience, au pouvoir discrétionnaire et de grâce du Président de la République, SEM Mamadou Tandja. Elle a traduit son souhait sincère et profond de voir le Chef de l'Etat accorder sa clémence à Moussa Kaka, promoteur-directeur

contact samedi dernier, à la cathédrale, au Plateau, a indiqué, devant une vingtaine de membres, que " le mot mouvement traduit bien la dynamique internationale ". Et d'expliquer : " Nous ne voulons pas que nos actions soient centrées seulement sur le régionalisme

film documentaire, d'environ 30 minutes, est un véritable support de prévention et de lutte contre cette pandémie . Et, traduit aussi, la nécessité de mettre en ?uvre un plan d'urgence pour éradiquer le VIH-Sida à la Rue princesse

Président, à quoi est due la grande pagaille dans les gares routières du pays ? La pagaille dans les gares traduit une volonté manifeste du laisser-faire du gouvernement. Et cela est très regrettable quand on sait que le transport reste

judiciaire leur seront appliquées. En clair, les personnels de santé coupables de mauvaises pratiques risquent d'être suspendus, traduits devant le conseil de discipline de la fonction publique, la chambre de discipline de leurs différents ordres et emprisonnés. Toutefois, pour

comportements délictueux. Des dérapages contraires aux règles de déontologie des différentes professions de santé. Désormais, tout contrevenant sera suspendu, traduit devant le conseil de discipline de la fonction publique. La loi lui sera appliquée dans toute sa rigueur. Nous allons

toujours considéré M. Banny comme son fils. Cette présence de l'ex-Premier ministre à la réunion du PDCI traduit qu'il est un homme de parole. Et pour cause : au c?ur de la crise, au moment

porte-parole, Mme Mangou, l'épouse du chef d'état-major, a salué la présence massive des femmes et traduit l'expression de reconnaissance pour l'?uvre gigantesque de réconciliation des fils et filles de ce pays que vous entreprenez

Sahara n'est que désert , tranche-t-il. Le sociologue admet que la sentence peut paraître emphatique mais elle traduit pourtant selon lui ce que les historiens et les anthropologues ont parfaitement mis en lumière. L'auteur a conduit

Ivoire et la Suède. Ce pays apporte notamment son soutien au processus de sortie de crise qui s'est traduit par des aides financières à hauteur de 3 milliards de francs CFA. Il a également souligné l'intérêt de plus

réfléchir à des blancs qui se sont peut être trompésIl faut des rapports nouveaux car Iles de tempête traduit nos rapports''. Cette mise en boîte - support vidéo - qui, pour lui, est une nouvelle méthode dans le théâtre en Côte