11 170 résultats pour « traduite »

aller jouer les juridictions. Vous n’êtes pas des juridictions. » Cette phrase, reprise et applaudie dans la salle, traduit la volonté du président de la CEI de préserver l’équilibre institutionnel, tout en garantissant la transparence du scrutin. « Les juridictions

offrant aux femmes les moyens de se prémunir contre les risques tout en renforçant leur autonomie économique. « Ce partenariat traduit notre volonté d’aller au-delà de la couverture financière pour agir concrètement sur le bien-être féminin. Avec MUCREFAB

indicateurs de performance. Prenant la parole à l'ouverture de cette session, Noumoutié Kéita, secrétaire permanent du COMOREX a traduit sa gratitude au PPRC pour cet appui significatif apporté à sa structure. Ludovic Kouamé, coordonnateur sectoriel en charge

réhabilitation matérielle, mais un acte de foi, de mémoire et de responsabilité. Il a expliqué que cet acte traduit la vision du Président de la République, qui a toujours accordé une importance particulière à la foi, aux valeurs spirituelles

Education Nationale et de l'Alphabétisation) a tenu à saluer cette initiative. Il a souligné que cette démarche traduit un partenariat fructueux entre les acteurs étatiques et les partenaires privés, et qu’elle allait contribuer à la pérennité des infrastructures

excellence », a déclaré le ministre Pierre Dimba, en saluant cet outil stratégique. Il a ajouté que cette démarche traduit la volonté du gouvernement de moderniser et de responsabiliser le système sanitaire national, dans une logique de performance durable

homme d’une région, mais celui de toute la Côte d’Ivoire. Son amour profond pour le pays se traduit par son engagement sincère et sa compétence avérée qu’il mettra au service de tous », a-t-il ajouté, appelant

appui du Conseil national pour l’alimentation, la nutrition et le développement de la petite enfance. Cette approche intégrée traduit la vision d’un État qui mise sur ses enfants pour construire une nation prospère, équitable et résiliente

Ouattara et à son projet pour la Côte d’Ivoire. Selon des responsables locaux du parti, cette forte mobilisation traduit la reconnaissance des populations du Gontougo pour les nombreuses actions de développement menées dans la région au cours

Félix de Tiébissou, ont salué cette démarche d’écoute et de reconnaissance. Pour eux, la visite du Premier ministre traduit l’attention constante du Président Alassane Ouattara envers le peuple Baoulé. « Depuis toujours, il agit comme un père pour tous

bilan est largement positif. Il a souligné que depuis quinze ans, la Côte d’Ivoire affiche des performances élevées, traduites par l’amélioration des conditions de vie des populations et le rayonnement du pays sur la scène internationale

qualifiée d’acte de reconnaissance et de valorisation de la chefferie traditionnelle. Il a souligné que cette initiative traduit la volonté du Chef de l’État de concilier modernité républicaine et sagesse ancestrale. Le président de la Chambre a ensuite

rassurer la population que "toutes les dispositions sont prises pour que les auteurs de cet acte soient interpellés et traduits devant la justice." Dans le même temps, elle a lancé un appel au calme, à la retenue

Côte d’Ivoire, Fanta Cissé, a souligné que cet appui ne constitue pas seulement un geste financier, mais traduit la vigilance et l’engagement de la CEDEAO en faveur de la démocratie dans la région. « L’organisation d’élections

communautés. Plus de 101 millions FCFA ont été investis dans la réalisation de ce projet. Ce investissement traduit la volonté du groupe Endeavour de transformer les défis environnementaux en opportunités durables pour les populations. Il illustre également

inversée : ici, vous êtes le seul maître à bord », a-t-il assuré. Pour Touré Mamadou, cette adhésion massive traduit la reconnaissance des populations pour les actions concrètes du président Ouattara. « Le Haut-Sassandra fera ce que vous voudrez

Côte d'Ivoire à partir du 5 octobre, en prévision de l'élection présidentielle du 25 octobre 2025, traduit le contexte sécuritaire encore très fragile du pays, malgré l'accalmie observée ces derniers mois, selon de nombreux observateurs. Selon

BICICI. Selon le communiqué consulté par Abidjan.net,l’entrée de la CDC-CI au capital de PEIA PK24 traduit sa volonté de soutenir la transformation structurelle de l’économie ivoirienne, en appui aux politiques publiques. Selon M. FOFANA, ce projet

Industrie, ce projet ambitieux se positionne comme un levier majeur de l’industrialisation de la Côte d’Ivoire. Il traduit la volonté du Gouvernement de promouvoir une synergie vertueuse entre le secteur public et le secteur privé national dans

Bâtisseur d’Hommes” met également en lumière l’engagement de la CNPS pour une protection sociale " inclusive et innovante", traduite par des réformes "ambitieuses", des investissements à fort impact social et la modernisation continue des services destinés aux travailleurs ivoiriens

abattage ou de la manipulation de viande et de sang contaminés. Chez l'homme, l'infection se traduit par une fièvre brutale, des douleurs musculaires, des céphalées. Dans la majorité des cas, elle reste bénigne. Mais environ

présente une vision claire, structurée et ambitieuse du développement national pour les années à venir, et traduit la volonté du Chef de l’État d’accélérer la transformation structurelle du pays pour bâtir une nation solidaire, stable et prospère

parole au nom des bénéficiaires, madame TIA Prudence, présidente de l’ONG Mère courageuses, a exprimé leur joie et traduit sa gratitude à la Fondation Petroci pour son attachement aux valeurs de solidarité, de bien - être et d'amour

abattage ou de la manipulation de viande et de sang contaminés. Chez l'homme, l'infection se traduit par une fièvre brutale, des douleurs musculaires, des céphalées. Dans la majorité des cas, elle reste bénigne. Mais environ

Sassandra, pour résoudre les problèmes d'électricité. Quant à la maire de la commune, Fatima Bamba, elle a traduit sa reconnaissance au Président de la République et au gouvernement. "Je pense que depuis trois ou quatre mois, nous