11 170 résultats pour « traduite »

sont bien comportés sur l'ensemble de la rencontre. Ils ont respecté mes consignes et cela s'est traduit par une victoire éclatante , s'est réjoui Kouadio Georges, l'entraîneur national des cadets. Pour leur première sortie face … point, les Éléphanteaux ont montré de grosses qualités dans tous les compartiments de jeu. Et cela s'est traduit par l'ouverture du score à la 20 eme mn, ?uvre de l'attaquant Beugré Bossé Kevin qui conclut une action

Quant à la représentante du ministre de la jeunesse, du sport et des loisirs, Mme Fadiga Namama, elle a traduit les encouragements du ministre à l'endroit des ces médaillés et les a exhortés à rapporter davantage de médailles … nation ivoirienne. Ces athlètes, qui ont reçu des mains de la représentante du ministre Banzio des présents, ont traduit leur joie par la voix de leur porte-parole Koné Oumar. Avant d'inviter l'Etat de Côte d'Ivoire

routière ainsi que certains commerces et marchés. Une descente? soutenue par des crépitements d'armes et qui s'est traduite par des actes de vandalisme et de pillage, qui se sont soldés par des dégâts matériels. Encore une fois … Mobilisant au passage une foule remontée qui semblait ne plus se laisser faire. A certains endroits, cela s'est traduit par une véritable chasse à l'homme. Surpris par la riposte, de nombreux assaillants? ne trouveront leur salut que dans

maître d'ouvrage délégué, avec l'appui technique du Ministère des Infrastructures Economiques. Soumaïla Cissé a en outre traduit sa reconnaissance à l'Agence Française de développement, pour son soutien. Le ministre Patrick Achi a, quant à lui, rappelé … tout mettre en ?uvre pour conduire le projet à son terme. Le ministre Charles Diby Koffi a également traduit sa gratitude à cette structure régionale, qui a fait de la lutte contre la pauvreté l'une des ses priorités

honneur que fait Mme Simone Gbagbo par sa visite au peuple N'Zikpli. Au Président Gbagbo, il a traduit la reconnaissance pour l'érection d'un département et neufs communes. Le lendemain à Kpèbo, la brièveté de l'escale … localités visitées, des zones ayant souffert des affres de la guerre, la présidente du groupe parlementaire FPI a traduit, aux populations, à la fois le merci et le pardon de la république. Merci pour l'accueil que vous avez réservé

paniers de fonds. Le secrétaire général des Nations-unies a saisi cette occasion pour dire que cet accord traduit le soutien de la communauté internationale au processus de sortie de crise non sans avoir remercié les donateurs. Ce financement … soulager le gouvernement de la pression financière qui freine considérablement l'avancée de son action. Le Premier ministre a traduit sa gratitude au secrétaire général de l'Onu dont la venue est un vrai et précieux stimulant qui permet

compte la Ligue de la plus grande des communes de Côte d'ivoire ont, en effet, traduit le président de ladite Fédération en justice depuis le 17 mars dernier. Ils accusent le président fédéral, Me Coulibaly Siaka Minayaha "d'abus

avec l'harmonie attendue. Ainsi la foule en devient criarde . L'acte décrit qui est un acte manqué est traduit dans le texte par l'expression passée à côté , qui ne témoigne pas d'un mouvement, d'une trajectoire mais … réalité sont deux absences, deux négations de l'acte de parole. En effet, le fait de bavarder traduit une réalité discursive sans intérêt, sans finalité : c'est parler pour ne rien dire. Ainsi la foule est doublement muette, dans

Forces nouvelles ont exprimé leur adhésion totale au processus de déploiement de l'administration douanière qui, selon eux, traduit dans les faits, la bonne marche de l'accord Ouagadougou. Nous sommes déterminés à accompagner cette opération. Car la mission … vous effectuez, traduit non seulement, le fait que l'accord de Ouaga fait ses preuves, mais également la confiance retrouvée entre les fils de ce pays?, a déclaré M. Fofana Kolodjo adjoint au délégué départemental des Forces nouvelles dans

mutuelles de développement de la sous-préfecture. Le président du conseil général de Tanda, M. Kobenan Adjoumani, a traduit au président Laurent Gbagbo toute sa reconnaissance pour sa politique de décentralisation. Il a promis d'appuyer le développement de Tiédjo … Tanda, Tiédjo est un village centre et capitale de la province Angobia dirigée par Nanan Koffi Adjoumani. Cela traduit non seulement la volonté de l'administration de se rapprocher du territoire mais aussi la volonté du président de la République

renforcer la production. "Quand on se trouve dans une telle situation, affirme-t-il, la moindre défaillance se traduit, de façon automatique, par une réduction de l'offre. Et donc une interruption partielle de la fourniture de l'électricité pour … production. Sa réalisation constitue la contrainte technique la plus forte de l'exploitation des réseaux électriques qui se traduit par le maintien de la fréquence du réseau à sa valeur de référence de 50 Hz. En terme de puissance

consolidation de la paix par les femmes. L'engagement des femmes de toutes les couches sociales s'est traduit par un grand défilé auquel ont pris également part, les femmes des Forces nouvelles qui portaient une banderole sur laquelle … femmes de Gagnoa, a indiqué que ce rassemblement de femmes, de toutes les contrés du pays, traduit la volonté explicite de celles-ci de prendre toute leur place dans le processus de sortie de crise. Et cela, en mettant

picturale enjouée, laisse apprécier ses pulsions de fusion par une chaleur chromatique. La dominance du jaune et du rouge traduit à l'envi, l'esprit convivial de son ?uvre. Né le 21 avril 1968 à Kinshasa (traduisez Kin-la-joie … Après avoir sillonné les quatre coins du monde pour affiner sa maturité, Franck Dikisongele expose à Abidjan. Ce choix traduit l'importance de la capitale économique ivoirienne comme un antre de la culture plurielle africaine. Et dont l'assentiment

blocages successifs observés dans la mise en ?uvre des précédents Accords de paix. L`Accord Politique de Ouagadougou (APO) traduit l`engagement ferme et irréversible des Parties à ?uvrer à la stabilité du pays, à lutter contre l`insécurité grandissante … Yamoussoukro, il a validé le 24 mai 2007, la matrice d`actions issue de l`APO. Cette matrice traduit l`APO en un programme opérationnel de sortie de crise. En vue de renforcer la mise en ?uvre de cet Accord

gouvernement pour la responsabilité et la méthode choisie pour ramener la paix dans notre pays. Il a également traduit sa reconnaissance au Président du Burkina Faso qui a accepté d'en être le Facilitateur. C'est donc beaucoup de sacrifices … compromis qui ont été consentis pour le retour d'une paix durable en Côte d'Ivoire. Il a surtout traduit les sentiments de gratitude des Ivoiriens au peuple frère du Burkina Faso et à son Président. Il leur a demandé