11 170 résultats pour « traduite »

affaires entre acteurs internationaux et opérateurs africains. Le choix de la Côte d’Ivoire comme pays invité d’honneur traduit l’intérêt croissant des investisseurs et des grandes enseignes pour l’économie ivoirienne, considérée aujourd’hui comme

textes, qui seront prochainement soumis au Conseil des ministres pour adoption. Au-delà de l’aspect réglementaire, cette initiative traduit une volonté de moderniser durablement le système de commercialisation des produits vivriers. L’objectif est de bâtir des marchés plus

cette rencontre était d’informer les habitants sur des décisions de justice qui touchent 14 fils du village traduit en justice par l’ancien roi déchu d’Ebrah, Nanan Assémien Nogbou au cours des événements qui ont lieu dans

référence, un espace de convergence où se rencontrent talents, décideurs, producteurs et diffuseurs. Une ambition qui traduit une vision : celle de faire d’Abidjan un véritable hub de la création et de la diffusion

république, les ministères sectoriels, les collectivités territoriales, la société civile et les partenaires au développement. « La méthodologie présentée traduit intimement les orientations de Monsieur le Ministre du Plan et du Développement. Ainsi cette nouvelle politique devra être davantage opérationnelle, avec

secourir. Le gouvernement, depuis quelques années, s’est engagé à moderniser ce système de protection. Cette volonté s’est traduite par d’importantes réformes structurelles. On peut citer : la refonte du cadre juridique à travers l’adoption du décret

entreprise. « Cette certification vient reconnaître un travail de fond porté par l’ensemble de nos équipes. Elle traduit notre exigence quotidienne et notre ambition de délivrer des projets à forte valeur ajoutée, dans le respect des normes

missions clés telles que la promotion de la bonne gouvernance et le renforcement de la cohésion sociale. Elle se traduit concrètement par la participation à des réseaux internationaux de médiateurs, des coopérations institutionnelles et des actions spécifiques, notamment dans

ministériels ainsi qu’à la Présidence de la République, avant de diriger la SODEXAM. Son engagement s’est également traduit sur le plan local en tant que Maire de Grand-Bassam. Réagissant à cette distinction, le ministre a exprimé

chaque année, le Premier ministre, Robert Beugré Mambé, a, au nom du Président de la République, traduit sa reconnaissance à tous les travailleurs qui contribuent chaque jour par leur engagement à bâtir une Côte d'Ivoire résolument tournée vers

financé par l’État de Côte d’Ivoire et le programme des Nations Unies pour le développement ( PNUD), traduit la volonté de bâtir une nouvelle génération d’entrepreneurs capables de créer de la richesse et de l’emploi

portant règlementation bancaire en Côte d’Ivoire intègre les mutations récentes intervenues dans l’environnement bancaire régional. Il traduit l’impact du développement des nouvelles technologies et prend en compte les enjeux de l’inclusion financière ainsi que ceux

Cette édition 2026 s’inscrit dans la continuité d’une première rencontre tenue l’année dernière à Yopougon. Elle traduit la volonté affirmée de la CNPS de multiplier les actions de terrain pour mieux faire connaître ses services et encourager

souligné. Prenant la parole à son tour, la ministre de la Culture et de la Francophonie, Françoise Remarck, a traduit « la gratitude des acteurs de notre écosystème ». Elle a souligné l’importance du livre dans la construction citoyenne. « Un enfant

Zenith Bank. ‘’ L’installation de Zenith Bank en Côte d’ivoire constitue bien plus qu’une simple expansion. Elle traduit un signal fort de confiance en la solidité des fondamentaux de notre économie’’, a soutenu M. Diaby. Poursuivant

également offert des vivres pour la cantine des élèves. Pour Mme Aya Virginie Touré, directrice exécutive, cette action traduit la volonté de promouvoir l’inclusion et l’égalité des chances : « Le handicap n’est pas une limite à l’intelligence

pays, confirmant sa dimension panafricaine. Le choix de Denis Charles Kouassi comme figure emblématique de cette édition traduit la volonté des organisateurs de mettre en avant des modèles africains d’excellence, expliquent les organisateurs qui estiment qu’à la tête

pour la mise en œuvre de ce cadre quinquennal, dont près de 40 % sont déjà disponibles ou identifiés. Il traduit une ambition partagée : accompagner la transformation de l'économie ivoirienne, renforcer le capital humain, réduire les inégalités et accroître

développement (PND) 2026-2030 ». Pour les opérateurs industriels et logistiques comme SEA-Invest, soutient le texte, ce déficit se traduit par une tension persistante sur des métiers spécialisés de manutention portuaire, d’opérateurs de grues, d’électromécaniciens, mécaniciens hydrauliques, automaticiens

ajoute le PSD 2026-2030, quatrième génération de la vision stratégique de l’entreprise. « Cette planification soutenue s’est traduite par une croissance remarquable, avec un chiffre d’affaires passant d’environ 39 milliards de FCFA en 2012 à plus

nouvelle génération de talents bancaires locaux à fort potentiel, en adéquation avec les mutations du secteur. Cette initiative traduit notre ambition de concilier performance économique et impact social, en offrant aux jeunes diplômés des opportunités concrètes de professionnalisation, tout

Protection sociale et de la Formation professionnelle, Adama Kamara. Pour le gouvernement, les acquis de la trêve se sont traduits par des avantages en faveur des travailleurs. On peut rappeler, entre autres, l’extension du bénéfice de l’indemnité contributive

accompagnée de sa vice-présidente, Justine Tayou Diouf, et de Geneviève Dagry-Ackah (Équipe mondiale service). Une présence qui traduit l’esprit de solidarité, de transmission et de continuité entre générations de Lions. Au-delà de cette première action

Ivoire ». À en croire l'épouse du Chef de l’État, la paix ne se décrète pas, elle se traduit patiemment à travers des actes concrets et des partenariats sincères. « Je suis convaincue que c'est en travaillant main dans

pointer du doigt une partie de l’opposition qu’il accuse de relayer ces rumeurs. Pour lui, cette stratégie traduit un déficit de projet politique. « Tout a été tenté sans succès. Aujourd’hui, certains versent dans la désinformation. Mais