11 170 résultats pour « traduite »

service de transport maritime. A son tour, le Secrétaire d'Etat ivoirien chargé des affaires maritimes, Philippe Légré, a traduit la satisfaction du gouvernement face à l'intérêt manifesté par la Commission de l'UEMOA pour la sécurité des biens

secteur du cacao dans le monde. Aussi, la collecte, l'analyse et la diffusion de données statistiques se traduit-elle par la publication d'un bulletin trimestriel de statistiques, la publication d'un annuaire mondial sur le cacao

cours de cette cérémonie marquée par des danses, sketchs et jeux, le directeur du CESEH, Gustave Gbanhé, a traduit toute sa reconnaissance et a salué les actions sociales perpétuelles du Rotary envers les enfants handicapés intellectuels. C'est un partenaire

Gouvernement, sous l'autorité du Président Alassane Ouattara qui ont favorisé ces résultats. Toute chose qui se traduit par la reconnaissance internationale des performances économiques de la Côte d'Ivoire. A la clef, le rapport Trade 20 Index

édition et cela fait partie de nos ingrédients essentiels pour le financement des PME", a traduit le directeur général de la Société générale Côte d'Ivoire, Aymeric Villebrun, lors de la signature de la convention, lundi, à Abidjan. Ce partenariat

stabilité pour le pays '', a dit Nanan Kouamé Kouadio II, porte-parole du Roi. Le porte-parole a également traduit la reconnaissance de la Région au Chef de l'Etat et au gouvernement, pour les nombreuses actions de développement réalisées

hissé haut les couleurs de la Côte d'Ivoire. Très émue par cette considération, l'athlète a traduit toute sa joie et sa motivation pour toujours donner le meilleur d'elle. Face à la presse qui était également

chances en mettant à disposition des bénéficiaires, les outils pédagogiques élémentaires pour une scolarisation réussie. Cet engagement s'est traduit par un don de matériel didactique aux trois écoles bénéficiaires et la distribution de kits scolaires à plus de deux

Odienné- Le Gouvernement ivoirien appelle à la mobilisation communautaire dans la lutte contre la malnutrition, a traduit le directeur de cabinet du Premier ministre, Emmanuel Ahoutou Koffi. M. Ahoutou a lancé cet appel à Odienné où il s'est déplacé

célébration est Unis contre la corruption pour le développement, la paix et la sécurité . Le choix de ce thème traduit la volonté des Nations Unies d'appeler une fois encore, l'attention de tous les acteurs sur la nécessité

célébration est Unis contre la corruption pour le développement, la paix et la sécurité . Le choix de ce thème traduit la volonté des Nations Unies d'appeler une fois encore, l'attention de tous les acteurs sur la nécessité

emploi à la jeunesse ivoirienne conformément à la vision du chef de l'Etat, son Excellence Alassane Ouattara, traduite en action concrète dans le programme social du gouvernement en son volet autonomisation des jeunes. En marge de cette séance

ancien président Goodluck du Nigeria, il déchantera . Le diplomate américain, faut-il le souligner, avait traduit sa reconnaissance au chef de l'Etat pour l'avoir reçu si rapidement après son arrivée. Rendez-vous à Venise Outre cette interpellation indirecte

cité financière, Moussa Sanogo a pu s'imprégner de l'ensemble des travaux réalisés sur ses instructions. Il a traduit sa satisfaction de pouvoir améliorer les conditions de travail des agents au niveau de la cité financière qui abrite

caractère extrêmement enrichissant parce que nous sommes allés au fond des choses. Ce qui s'est traduit par la longueur des discussions. En fin de compte, les textes ont été adoptés parce qu'en définitive, tout cela contribue au bien

éducation en Afrique. Le Secrétaire d'Etat Brice Kouassi, a au nom de la ministre Kandia Camara traduit les encouragements du gouvernement aux participants. Brice Kouassi a dans son adresse souligné que la promotion du continuum Education-Formation-Emploi cadre

Banque CI est fière de contribuer aux projets de développement de la Société Ivoirienne de Raffinage (SIR). Ce financement traduit pour chacune des entités une volonté manifeste de contribuer au développement de la Côte d'Ivoire à travers l'amélioration

secteur public qui aura plus la capacité d'accompagner le secteur privé de richesse. Le ministre a également traduit sa satisfaction de pouvoir améliorer les conditions des agents au niveau de la cité financière qui abrite des services pour lesquels

ministre de la Construction et du Logement et de l'Urbanisme, Bruno Koné a, au nom du ministre, traduit sa reconnaissance aux participants, aux panelistes, organisateurs et exposants nationaux et internationaux pour le partage et la richesse des échanges

chef du Cantonnement de Touba, ont considérablement contribué à la réussite de la campagne 2019 de reboisement. Il a traduit sa gratitude aux populations pour avoir mis à disposition leurs terres ainsi qu'au corps préfectoral pour son appui

passe par la réconciliation des Ivoiriens. Projet cher à ses yeux dont, fait-il noter, l'ancien dirigeant traduit devant la Cpi, est le chaînon manquant . Avec lui, Charles Blé Goudé et tous les autres prisonniers de la crise post

notables ont été enregistrées dans la lutte contre le VIH/SIDA dans notre pays ces dernières années qui se sont traduites par une tendance à la baisse de la prévalence du VIH qui est passé

devront être sélectionnés pour un financement. Se réjouissant de la ?'très grande'' affluence des jeunes du département qui se traduit par le nombre de projets recensés en si peu de temps, M. Cissé a précisé que les critères d'âge

voire pour surtout celles désireuses d'entamer une activité génératrice de revenu. A ces femmes, Belmonde Dodo a traduit tout l'effort que le gouvernement entreprend pour leur autonomisation. Le gouvernement a multiplié les sources de financement pour les femmes

Ivoire est en conformité désormais avec la règlementation communautaire. Au terme des échanges, l'émissaire du Gouvernement a traduit ses remerciements aux vénérables pour leurs contributions significatives ainsi que pour leur engagement à ?uvrer toujours pour le bien-être social

Bouna- Le Collège moderne de Doropo est désormais érigé en lycée, un changement qui se traduit par l'affectation dans l'établissement des premiers élèves de Seconde A et C. Ce rêve longtemps caressé par le chef de l'établissement

juste titre qu'elle porte sur le thème : Partenariat Etat - Secteur privé pour une croissance durable et inclusive , qui traduit la volonté du gouvernement d'engager le secteur privé local en tant que moteur de la croissance économique. Le gouvernement

élus et cadres de notre belle région, nous éprouvons une grande satisfaction, beaucoup de joie et de fierté", a traduit Mme Ouloto lors d'un point de presse, vendredi soir en sa résidence à Touleupleu. Elle a dit se réjouir

Page ont créé un héritage qui leur survivra, et plus encore, ils ont créé un système qui le maintiendra. Traduit de l'Anglais au Français par F.D.BONY Commentaires

Charles Amadou, Directeur Général de FILTISAC s'est réjoui de la pérennité de cette opération qui traduit l'attachement de l'institution IPS à la vie de son personnel. Aujourd'hui nous nous rendons compte que c'était quelque chose

président de la République conduisant une forte délégation composée de hautes personnalités de l'Etat, Ahoua N'doli a traduit toute sa fidélité au président Ouattara et au Rhdp. Monsieur le Vice-président, ce n'est certes pas le moment

sport. Le porte-parole des 80 premiers pensionnaires de ce centre à caractère social, Kouamé Kouamé Brice Olivier, a traduit leur infinie reconnaissance à leur bienfaitrice, Mme Dominique Ouattara, qui, selon lui, donne, à travers cette action de haute portée

Afrique-monde . Au cours de cette cérémonie animée par Naomi Alafé, Yacouba Konaté, directeur général (Dg) du Masa a traduit sa reconnaissance aux partenaires pour leur soutien. Selon lui, le pays-invité et à l'honneur est le Canada

sport. Le porte-parole des 80 premiers pensionnaires de ce centre à caractère social, Kouamé Kouamé Brice Olivier, a traduit leur infinie reconnaissance à leur bienfaitrice, Mme Dominique Ouattara, qui, selon lui, donne, à travers cette action de haute portée

exécution du chantier. Le représentant de la chefferie, Affran Didier, et la présidente des femmes, Adrienne Kope, ont traduit la gratitude de la population au maire. Le député-maire Issouf Doumbia et son équipe, souligne-t-on, comptent ériger

nationale du cacao et du chocolat (JNCC) qui s'est tenue à Abidjan. Son premier responsable, Koné Marcel, a traduit les félicitations et les encouragements de sa hiérarchie aux acteurs locaux de la filière pour le bon déroulement

Gbêkê et vice-président du PDCI-RDA, Mangoua Jacques, qui s'est déroulé jeudi. M. Mangoua Jacques a été traduit devant le tribunal correctionnel suivant la procédure de flagrant délit pour répondre des faits de détention illégales de munitions

félicité que les instructions du Président de la République, Alassane Ouattara, concernant la fourniture en électricité, sont traduites en actes concrets. Amadou Gon Coulibaly a fait savoir que ce projet profitera aux populations de quatre (4) quartiers de la ville

vérité, Alassane Ouattara n'a vraiment pas envie de continuer la bataille. A plusieurs reprises, il a traduit sa volonté de passer le témoin aux nouvelles générations. Toutefois, l'actuel tenant de l'Exécutif ivoirien ne veut

mise en ?uvre du programme de coopération transfrontalière local, qui s'élève à plus d'un milliard de FCFA, traduit à juste titre l'engagement d'inscrire le développement territorial au c?ur des priorités de l'Union. Selon

espace UEMOA. À l'ouverture, Adama Toungara, le médiateur de la République de Côte d'Ivoire, a traduit la joie des autorités ivoirienne de voir la Côte d'Ivoire abriter ces assises sous-régionales. Selon le médiateur ivoirien

part, le président de cette nouvelle promotion. Au nom de ses confrères de cette promotion PLD 2019, il a traduit leur infinie gratitude et profonde reconnaissance pour avoir bénéficié d'un parcours panoramique approfondissant leurs connaissances pour pouvoir désormais diriger

fait savoir que la volonté du Gouvernement de permettre à chaque citoyen de bénéficier de l'électricité se traduit par l'allègement et la simplification des charges d'abonnement au coût forfaitaire de 1000 F CFA qui aboutiront bientôt

Premier ministre Amadou Gon Coulibaly, porte avec satisfecit la mise en ?uvre des programmes de développement qui s'est traduite par la réalisation de plusieurs projets de développement, l'augmentation des filets sociaux, la poursuite des efforts du gouvernement

notre Yôrôbô ", a déclaré Houon Maël, au nom de ses frères. Le ministre de la Culture, Maurice Bandama, a traduit l'hommage du Gouvernement à DJ Arafat pour son immense contribution au rayonnement artistique de la Côte d'Ivoire

ajouté. Poursuivant, Dominique Ouattara a dédié ce label à tout le personnel de l'hôpital à qui elle a traduit toute sa gratitude d'avoir obtenu ce résultat, après seulement un an de fonctionnement. Félicitations à tous, sachez

Etat revienne dans la région, 40 ans après son père Félix Houphouët-Boigny, pour apporter le développement. Il a traduit la reconnaissance des populations à l'illustre hôte, pour les projets structurants au bénéfice de la région, notamment les routes

propriétaire des munitions découvertes à son domicile, M. Mangoua Jacques sera traduit devant le tribunal correctionnel suivant la procédure de flagrant délit probablement le jeudi , a-t-il déclaré lundi lors d'une conférence de presse à son cabinet

placé sous le thème " OFPI débout pour la reconquête du pouvoir avec Pascal Affi N'Guessan en 2020", traduit, selon le président du FPI, "la bonne santé du parti" Depuis 2013, nous avons décidé de rester dans le jeu politique

agissant de la découverte d'armes à son domicile. Faute de preuve de son innocence, Mangoua Jacques sera traduit devant le Tribunal Correctionnel suivant la procédure de flagrant délit. Dès aujourd'hui, il sera mis sous mandat-dépôt pour répondre

commerce, qui accueille de plus en plus de travailleurs, a enregistré une baisse de productivité, ce qui s'est traduit par des revenus moins élevés. La deuxième explication à la misère persistante, c'est que le gouvernement

chien, un chat ou un singe infecté. C'est une maladie qui ne pardonne pas. Cela se traduit par le bilan de l'OMS qui indique que chaque 9 minutes il y'a un mort du à la rage dans

commune salué l'acte de ce jeune de 38 ans emprunt de civisme et de don de soi". Cela traduit le concept de "l'ivoirien nouveau prôné par le gouvernement , ont-il salué. Le centre de santé du village

afin de leur faciliter les échanges avec la région du Moronou. Leur porte-parole, Koffi N'Guessan Lataille, a traduit cette doléance au président Alassane Ouattara samedi à Dimbokro lors du meeting de clôture de sa visite d"Etat dans

insertion aux jeunes d'ici 2020. Grâce à cette vision du chef de l'Etat, son Excellence Alassane Ouattara, traduite en action concrète par le Ministère de la Promotion de la Jeunesse et de l'Emploi des jeunes

cité à l'union pour son émergence. Le directeur général de l'hôpital psychiatrique, le Dr Diomande Hamadou, a traduit sa gratitude au donateur et souhaité que l'action se poursuive. Car, dira-t-il, "nous sommes tous des potentiels

gouvernementales, religieuses et de la chefferie traditionnelle locale. Conduite par le cardinal Jean Pierre Kutwa, cette ordination s'est traduite par l'imposition des mains des évêques, l'onction de la tête, la remise de l'évangéliaire, de l'anneau

Bounkani. Ils ont signé cet engagement, mardi, à Doropo au siège de l'Ong les Flamboyants. Un acte qui traduit désormais leur intégration au sein du réseau des ONG et associations de la région du Bounkani (ROAB). Ces bénévoles auront

recommandation de la cour africaine des droits de l'homme. Bien avant, le maire-sénateur, Kouadio Kouakou Bertin a traduit les mots de bienvenues du peuple Agba à leur hôte. Le député de la circonscription de Kouassi Kouassikro, Yao Kouassi

projet de financement, le 1er du genre mis en place dans l'espace UEMOA. Cette contribution de tous traduit une volonté forte d'accompagner et de dynamiser le secteur privé ivoirien et partant, le développement du tissu économique de notre

secteurs de l'agriculture et de l'industrie du bois. Pour sa concrétisation, cette politique forestière a été traduite en une Stratégie de Préservation, de Réhabilitation et d'Extension des Forêts (SPREF), assortie d'un plan d'actions opérationnelles. Elle

immeuble de SCIAM au Plateau, a permis au nouveau président de présenter toute son équipe. Jean Claude Coulibaly a traduit toute sa reconnaissance au Ministre Sidi Touré pour ses efforts en faveur de presses. Cela à travers les tournées entreprises

Par une adresse rendue publique sur son compte Instagram le vendredi 13 septembre 2019 et, après en avoir

réhabiliter l'axe Divo-Hiré. Militer pour l'eau courante et l'électrification totale dans les villages. Il a traduit toute la reconnaissance du peuple au président de la république et au premier ministre pour avoir reconduit le ministre AmédéKoffi

sortir ce jour-là pour dire ?'Akwaba'' à l'épouse du chef de l'Etat. Heureuses, ces dernières ont traduit leur gratitude à la ministre Ly Ramata toujours à leur écoute et ont promis une grande mobilisation. On notait

pensait que le parti unique et l'Etat étaient les seuls recours. La chute du communisme s'est traduite par un vaste mouvement de libéralisation de l'économie à l'échelle planétaire, avec, comme apogée, les programmes d'ajustement économique

modèle d'excellence, un homme de valeur, un exemple dont j'aimerais voir vos filleuls suivre l'exemple", a traduit le directeur de G4S, Serge Kouakou qui a félicité les parents pour les efforts qu'ils consentent pour une bonne

climat des affaires, la solidité du système financier et, entre autres, le renforcement de l'appareil statistique. Il a traduit l'engagement à poursuivre et renforcer ce partenariat stratégique avec le FMI, afin de hisser la Côte d'Ivoire dans

lien familiaux et perte de confiance). Elle s'accompagne d'une démarche de gestion de sa sexualité qui se traduit par le recours aux méthodes de contraception et de pression psychologique visant à s'assurer de sa capacité à procréer

caché sa joie de recevoir le Premier responsable de la presse. Au nom de toute l'équipe, elle a traduit les vifs remerciements au Ministre pour cette marque d'attention. Articles associés

visites dans les rédactions de presse. Issouf Kamagaté Rédacteur en Chef a, au nom de toute la rédaction, traduit les remerciements du personnel au premier responsable de la presse en Côte d'Ivoire. Ce site qui enregistre 400.000 visiteurs

climat des affaires, la solidité du système financier et, entre autres, le renforcement de l'appareil statistique. Il a traduit l'engagement à poursuivre et renforcer ce partenariat stratégique avec le FMI, afin de hisser la Côte d'Ivoire dans

institutions, des membres du Gouvernement et de M. Mohamed Karim MOUNIR, Président du Groupe BCP. Ce projet d'infrastructure traduit la volonté de l'Etat Ivoirien de requalifier un réseau routier qui date des années quatre-vingt, et qui fait

admiré. Bien avant, Amédé Koffi Kouakou, Ministre de l'Équipement et de l'Entretien Routier, a, dans son adresse, traduit la gratitude des populations à l'endroit du Chef de l'Etat pour tous les actes de développement posés dans

cours de construction. Concernant le niveau tertiaire, l'amélioration de l'accès aux services de santé s'est traduite par la construction du Centre Hospitalier Universitaire (CHU) d'Angré, du Centre National d'Oncologie Médicale et de Radiothérapie Alassane Ouattara

Minignan et Katiola comptent 100 lits. Quant aux hôpitaux généraux, ils ont une capacité de 80 lits. Le programme traduit la volonté du gouvernement d'offrir aux Ivoiriens un patrimoine hospitalier suffisant, avec des infrastructures de soins de qualité équipées

scolaire, une ?'journée de l'Excellence ?' pour récompenser les meilleurs élèves. La porte-parole des récipiendaires, Sabine Gobon, a traduit, au nom de ses pairs sa gratitude à la chefferie pour ses efforts à ?uvrer pour le bien-être

Caraïbes et du Pacifique (ACP) de banane dessert s'est gravement détériorée ces dernières années et s'est traduit par d'importantes pertes de parts de marché en Europe, a regretté dans une allocution, Joseph Owona Kono, le président

part des populations, car il est l'émanation d'un choix libre et consensuel", a-t-il traduit. Le chef Gogoua Bernard, après son intronisation, a remercié ses pairs pour la confiance placée en lui, prenant l'engagement de faire

aucun mystère sur ses échanges avec le dignitaire du Pdci-Rda. L'ancien leader de la Jeunesse patriotique a traduit toute sa joie et sa reconnaissance de recevoir pour la deuxième fois une visite de M. Billon. Ce, après

soutien au programme de renforcement de capacité de cadres de ses services. Pour M. Doféré Koné, cette formation, traduit en action concrète l'un des objectifs stratégiques du Plan Stratégique de Développement 2016/2020 du Trésor Public (renforcer les activités

appelé. Aux militants de l'opposition auxquels il s'adressait, le Secrétaire général du Fpi a traduit cet appel de son mentor. Militants, jeunes et femmes de Côte d'Ivoire, vous devez prendre votre destin en main. Vous devez exiger

cibles, Myss Belmonde Dogo a salué les actions déjà menées par sa tutelle. Aussi a-t-elle traduit toute sa gratitude au ministre de la Femme, de la Famille et de l'Enfant avec laquelle elle entend continuer l'?uvre

monétaires sous-régionales ainsi que des délégations des pays du Compact G20. Il a rappelé que la présente rencontre traduit la volonté d'apporter des solutions à l'une des problématiques clés du moment à laquelle nos économies font face

souligné que l'inscription de la thématique de la croissance inclusive au centre des réflexions de la JNP 2019 traduit la réelle volonté des acteurs publics et privés d'impulser une répartition des dividendes et une croissance entre les différentes

pose et s'impose comme outil d'éclairage et d'aide à la décision . Il a également traduit sa gratitude et sa reconnaissance aux autorités de l'agence universitaire de la Francophonie (AUF), à travers la directrice de l'antenne

prise de décision. C'est ce besoin d'informations pour la prise de décisions qui s'est traduit par l'institution, depuis 2012, de la réalisation d'enquêtes annuelles sur l'emploi, couplées avec une enquête sur le secteur informel

capital humain de qualité. Dénommé CAP 2020 (Compétence pour une administration publique performante à l'horizon 2020), ce programme traduit la volonté du gouvernement ivoirien d'accompagner la modernisation de l'administration à l'ère du digital en impliquant tous

Ivoire s'est félicitée des efforts du Gouvernement dans le cadre de la lutte contre la Pauvreté. Elle traduit l'engagement de son institution à appuyer la Côte d'Ivoire. Je vous annonce que la Banque Mondiale va accorder

Africains mais aussi des autres continents, (...) favoriser les échanges et la coopération économique en Afrique et entre Africains , a traduit la directrice commerciale du groupe hôtelier pour l'Afrique de l'Ouest et centrale, Sandra Dogbo Francina. ask Commentaires

taux de mortalité lors des accouchements et éviter de parcourir de longues distances pour des soins. Il a traduit sa gratitude à son prédécesseur, Moussa Dosso, pour ses actions sociales durant son mandat. Il a invité toutes les populations

finale de la coupe Dominique Ouattara, le samedi 7 septembre 2019 au stade municipal de Yamoussoukro. Il a traduit sa reconnaissance à la Première Dame qui soutient les organisateurs à occuper sainement les jeunes de la capitale politique. Nous tenons

organisation de la Snac soutenue par la mairie de Yopougon se décline en une foire culturelle et commerciale. Cela traduit la volonté de mettre en relief les valeurs culturelles de Yopougon qui est un vivier de l'expression culturelle urbaine

cadre des orientations données par le président de la République pour mener à bien ce ministère. Il a ensuite traduit sa disponibilité au nouveau ministre pour plus d'éclaircissements sur certains dossiers entamés. " Je reste disponible pour plus d'informations

Ouattara pour avoir nommé quatre des leurs dans le nouveau gouvernement du Premier ministre Amadou Gon Coulibaly. Elles ont traduit leur gratitude à Ouattara lors d'une rencontre avec le corps préfectoral, les autorités administratives et politiques et coutumières

Etat ivoirien dans l'amélioration du cadre juridique et institutionnel en matière d'investissement, lesquels se sont traduits par un gain de 17 places dans le classement Doing Business 2019 plaçant la Côte d'Ivoire parmi les 10 pays

possibilité de s'offrir un logement, inclus dans la vision politique du Gouvernement et du Président Alassane Ouattara, se traduit sur le terrain par la construction en moins de 1 an, à Bingerville, de façon concrète, de 152 villas

événement culturel et artistique qui se décline en foire culturelle, commerciale, gastronomique et expositions-ventes des ?uvres d'art, traduit toute la volonté du Conseil municipal d'?uvrer à la construction de la cohésion sociale. Après la coupure du ruban

Ministre à la cérémonie officielle de lancement prévue le 28 septembre à Daloa. Le Porte-parole du Gouvernement a traduit à son hôte toute sa reconnaissance et l'a également rassuré de sa participation effective à la cérémonie. Notons

présidente de la coordination nationale des femmes secrétaires générales du Pdci-Rda. Elle a, au nom de ses camarades, traduit son infinie reconnaissance à Mme N'dabian Adèle pour tout ce qu'elle fait pour le Pdci-Rda en général