11 170 résultats pour « traduite »

Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Pr Yapi Houphouët Félix, qui représentait le ministre Mabri Toikeusse. Il a traduit la reconnaissance du gouvernement ivoirien aux partenaires techniques et financiers, notamment la Banque mondiale, pour son appui à la réalisation

Côte d'Ivoire qui repose sur la qualité de ses hommes " a-t-il confié. Il a enfin traduit le soutien de toute la structure aux futurs diplômés. " Vous savez notre attachement aux valeurs travail, rigueur, solidarité, engagement et succès

développement local Les bailleurs représentés par Pierre Baillet de l'AIMF et Michel Laloge de l'UE, ont traduit leur soutien au développement des régions de Côte d'Ivoire. Pour Yaya Doukouré, représentant le Ministre de l'intérieur

compte le porter en face des décideurs. Gustave Avoua, Directeur Général de l'environnement et du développement durable a traduit l'engagement du gouvernement à mener cette lutte. Il a invité l'ensemble de la population à ?uvrer pour rendre

expansion se produit à proximité de zones dangereuses, le long des cours d'eau et des littéraux, et se traduit par des établissements informels et non planifiés. Du fait de cette concentration de personnes et de biens, les catastrophes naturelles

cérémonie organisée, à cet effet, au carrefour de la préfecture, le secrétaire général de préfecture, Sei Marius a traduit la reconnaissance et les recommandations de la ministre de l'Assainissement et de la Salubrité, Anne Désirée Ouloto. IL s'agit

période 2020-2025. Le président de la mutuelle de développement de Panigokro (MUDEPA), Koffi Yao Jérémie, a traduit la reconnaissance des populations du village et du Ouélébonou, au Président Alassane Ouattara et son gouvernement pour ces réalisations qui, selon

et/ou re-profiler. Et, au dire de Siandou Fofana, Siambly en bénéficiera. Le Ps-Gouv 2019-2020, in fine, traduit la volonté du Président Alassane Ouattara, à bien lire entre les lignes du ministre Siandou Fofana, d'intensifier l'action

été accueilli par le premier Adjoint au Maire de la commune Monsieur ADJA Alain. Le représentant du maire a traduit les remerciements de Sylvestre Emmou, maire de la commune au Ministre. Une visite qui intervient au lendemain

permettant d'installer les entreprises. Pour Touré Ben Stewart, Directeur général de l'AIGF et le bailleur, ce contrat traduit leur volonté d'apporter des financements pour stimuler la croissance économique du pays en finançant des projets dans divers secteurs

Electricité Industrielle, Mécanique et transformation des produits chimiques. Le directeur général de F2M Trazo Désiré, directeur général, a traduit sa gratitude au FDFP et aux parties prenantes pour l'initiation de cette formation en audit en secourisme, en securité incendie

caractéristique de la population ivoirienne entraine de fortes contraintes sur les infrastructures sanitaires, socio-éducatives et autres. Cela se traduit par de lourdes demandes sociales en santé, éducation, emploi et formation. Ce qui est de nature à réduire les possibilités

final de la rencontre. En dépit d'une hausse de la performance économique de la région, qui s'est traduite par une hausse de la croissance qui s'établit à 3,1% en 2018 contre

Organisation de l'Unité Africaine (OUA) devenue l'Union Africaine (UA). Cette charte, adaptée au contexte international actuel, traduit la volonté des Chefs d'Etat et de Gouvernement africains de traiter la culture comme une composante essentielle des économies nationales

avoir associé M ouattara lamine à cet évènement social en faveur des veuves de Wassakara. Il a également traduit tous les encouragements du parrain à Melissa Bieu et ?'sa dynamique équipe''. Il a clos son propos en rassurant

mentionné AFRICAN WOMEN OF The future fellowship, est un programme international prestigieux de mentorat et de leadership, traduit sous la forme de bourse d'études et d'immersion. Pour cette deuxième édition, les jeunes femmes résident à l'Université Internationale

conflit communautaire. Pour l'anthropologue Mariatou Koné, la longue tradition de cohabitation pacifique entre Baoulé et Malinké à Béoumi, traduit par un brassage à travers les unions matrimoniales ne peut être ébranlée par ce qui peut être considéré comme

coté, Jean-Louis Ekra, président du conseil d'administration de Nas ivoire a expliqué que cette action traduit la reconnaissance aux travailleurs dont les mérites ont été reconnues par la nation. " A travers cette décoration, c'est NAS Ivoire

mettre au travail car c'est par le travail que vous allez vous faire une place au soleil", a traduit le parrain. Il a invité les parents à scolariser leurs enfants, afin de leur donner la chance de réussir. Ouvert

Ivoire. Le secrétaire général du Comité Miss Côte d'ivoire, Thierry Coffie a au nom de la délégation traduit les remerciements du Comici avant de souhaiter une très bonne collaboration dans ce partenariat. Barrioce Kouassi, directeur des opérations de United

région du Hambol, a fait, mardi, don de six tonnes de sucre à la communauté musulmane locale. "Ce don traduit symboliquement la solidarité, le soutien et la reconnaissance du Ministre Ally Coulibaly, fils et haut cadre du Hambol, aux musulmans

importants moyens de contacts permanents avec les agents. Pour sa part, le proviseur du lycée classique, Koné Victor, a traduit son immense joie d'en être attributaire cette année, promettant le soutien des directeurs et inspecteurs au succès

Directeur de Cabinet Adjoint du Premier Ministre, Mocktar Touré. Pour ce dernier, le geste du Premier Ministre traduit tout le sens que revêt le mois sacré du Ramadan pour les musulmans. A savoir un mois de solidarité et de partage

bien meilleures dispositions. C'est pourquoi nous saluons cet autre effort du ministère aidé par des partenaires", a traduit M. Kouakou Jean François. Auparavant, a-t-il relevé, les agents de la SPJEJ travaillaient dans des conditions difficiles dans

ajouté M. Ouattara. Pour sa part, le Président de la Sierra Leone Julius Maada Bio, s'est engagé à traduit en acte toutes les résolutions que nous avons prises au cours de ces échanges afin de donner un nouvel élan

travail en Côte d'Ivoire. Le Chef de l'Etat s'est réjoui de cette visite qui traduit l'excellence des relations entre la Côte d'Ivoire et la Sierra Leone ainsi que les liens privilégiés entre les peuples ivoirien

Côte d'Ivoire, aucun président, après Houphouët-Boigny, n'avait aussi envisagé autant d'argent au social. Cela traduit le ferme engagement du président Ouattara et de son équipe gouvernementale à travailler, sans relâche, pour le bien-être des Ivoiriens

notre coopération avec la Sierra Leone et de travailler ensemble au renforcement de l'intégration régionale et continentale , a traduit Alassane Ouattara à l'endroit de son homoloue de la Sierra Leone. S'honorant de l'accueil chaleureux

député Fregbo Basile, des maires de Fresco et de Sassandra ainsi que de plusieurs cadres. Toukrou Papa Philippe a traduit toute la reconnaissance de la délégation au président de la République pour toutes ses actions de développement amorcées à Sassandra

bonne gouvernance répond au souci de la mise en ?uvre du Plan national de développement (2016-2020). Il traduit la volonté du ministère à apporter des réponses efficaces aux problèmes de l'administration publique ivoirienne, a expliqué Mme Kamara soulignant

Abidjan, Le président de la Plateforme des étudiants boursiers, Attobra Aby Franck, a traduit jeudi la reconnaissance et la gratitude des membres de sa plateforme au gouvernement suite à une rallonge budgétaire qui a permis d'accroître

fort, a-t-il conclu. Au nom des agents musulmans du district d'Abidjan, El Hadj Lamine Koïta a traduit toute sa reconnaissance et sa gratitude au donateur. Il a salué ce qu'il a appelé la perle du long

secteur privé a enregistré quelques avancées notables en matière d'assainissement de l'environnement des affaires qui se sont traduits par des réformes. Cependant, si toutes ces réformes ont permis d'améliorer la position de la Côte d'Ivoire dans

présentation des acquis du projet, les bénéficiaires ont reçu leur attestation de participation. Le Ministre Mamadou Touré a traduit la reconnaissance du Gouvernement à la Banque Mondiale qui accompagne l'Etat de Côte d'Ivoire dans la quête de solutions

fidélité que vous avez toujours témoigné dans le combat du Rhdp , a déclaré OD. Il a leur a également traduit sa reconnaissance pour l'affection à l'endroit de son épouse et de lui-même. Ouattara Dramane

Florent Ibenge, sélectionneur de la République démocratique du Congo (Rdc) et son équipe. Cette pression de l'autorité traduit les aspirations d'un peuple qui attend un sacre depuis 45 ans (le dernier sacre remonte à 1974). Malgré la contestation

image des clins d'yeux que s'envoient Jacob Desvarieux et Jean-philippes Martely, une force vive qui traduit les valeurs de l'amitié et de la fraternité. Tous deux grincent de leurs guitare ensemble et enflamment la salle. Puis

propos des entreprises du portefeuille de l'Etat, Moussa Sanogo note une amélioration de la gouvernance, qui se traduit par une meilleure communication financière, un meilleur fonctionnement des organes d'administration et la performance financière. Le résultat

rumeurs, ressemblant étroitement à vos allégations, ont commencé à prendre de l'ampleur dans les écoles catholiques, puis traduites en revendications syndicales, le Secrétariat Exécutif National de l'Éducation Catholique (SENEC) a aussitôt pris attache avec vous le 23 avril

grande générosité, de solidarité et de partage. C'est dans ce contexte que le ministre Siandou Fofana a traduit son soutien à la communauté musulmane de Port-Bouët en offrant six tonnes de sucre, deux tonnes de riz, vingt

République Alassane Ouattara. L'imam Sawadogo Salif de la mosquée du quartier Blanchon, a, au nom de ses pairs, traduit sa gratitude au maire Doumbia pour son geste, qui les réjouit en cette période de pénitence. "Gloire et louanges

délégation de l'Ong J'aime Jacqueville, a dit, au nom de premiers responsables de leur organisation, merci et traduit combien ils sont toujours heureux et fiers de voir les populations de Jacqueville se sentir bien. Continuant, il a affirmé

Kobenan Adjoumani, porte-parole du RHDP s'est adressé à l'auditoire. À la population de Bouna, il a traduit la reconnaissance du chef de l'État et la disponibilité de celui ?ci, quant à la poursuite des travaux

sont vu attribuer la Médaille d'Argent. En amont, le président de la CCI-CI, Touré Faman, a traduit sa satisfaction à l'endroit de ses collaborateurs récipiendaires, en ces termes : les décorations que vous allez recevoir, dans quelques instants

assainissement entrepris par la Côte d'Ivoire ont amélioré la qualité de la gestion budgétaire. Ce qui se traduit par l'amélioration des conditions de mobilisation de ressources sur les marchés financiers internationaux , a dit Moussa Sanogo. Selon le Secrétaire

sont encore dans la rue. Nous allons continuer de suivre les enfants , a-t-elle ajouté. Le ministre a traduit la reconnaissance du gouvernement aux formateurs en leur signifiant qu'ils ont posé un acte de haute portée sociale

toutes ces innovations ne pourront répondre aux besoins de l'humanité que par une volonté politique soutenue, il a traduit l'engagement du Ministre de L'Enseignement supérieure à prendre toutes les dispositions afin que les usages intelligents du numérique

Côte d'Ivoire ayant pour valeur fondamentale la Santé et la Sécurité mène une politique 0 accident qui se traduit par l'absence d'accident avec arrêt de travail depuis bientôt 2 ans. Commentaires

soignent. Noura Ouattara, élève en classe de 4e et membre du club environnement au sein dudit établissement a traduit sa joie de participer à cette séance enrichissante. Pour elle, grâce à la connaissance acquise, l'environnement est le bien

financier avec le Fonds monétaire international (FMI), en particulier le solde budgétaire. Cette qualité de la gestion se traduit par l'amélioration des conditions de mobilisation de ressources sur les marchés financiers internationaux avec une émission d'euro-obligations

église dans le département de Zuénoula , a-t-il déclaré. Le curé de la paroisse, Père Martin Grogué, a traduit la reconnaissance de ses fidèles paroissiens à l'évêque qui n'a ménagé aucun effort pour être présent à cette

notre programme de lutte qui consiste à aller vers les communautés avec la thématique technique qui sera en suite traduite sous forme de sketch, pour sensibiliser les citoyens ordinaires en vue les mettre à contribution. Nous souhaitons qu'aucune couche

contexte de sa visite et le bien fondé de sa mission. Sans langue de bois, il leur a traduit les craintes de la population et les a exhortés à s'inscrire dans la droite ligne des élections apaisées sans heurt

amis de la JCI Abidjan élite. "La JCI Abidjan Elite, en décidant d'organiser cette activité traduit son engagement à servir l'humanité. Zéro accident de la circulation est certes difficile mais pas impossible. Il suffit de l'implication

dispositif à distance. a affirmé Sidi TOURE. L'initiateur de cette plateforme, le Ministre Sidi TOURE a traduit sa satisfaction à l'ensemble des étudiantes et étudiants de l'ISTC-Polytechnique pour leur constante sollicitude dans la mise en ?uvre

notamment sur le trafic illicite du bois de vène. Plusieurs saisies ont été opérées et les contrevenants ont été traduits devant les juridictions. Le Président de la République s'est réjoui de ces résultats et a demandé l'accroissement

département et toute la région, le ministre Aka Aouélé, président du Conseil régional du sud comoé, a traduit ses remerciements au chef de l'État pour son ambitieux programme de gouvernement dont bénéficie la région. Ce programme s'étend également

budget citoyen 2019. Il s'agit d'un document élaboré avec la participation de la société civile, qui traduit dans un langage facile et accessible à toutes les franges de la population, les informations contenues dans le Budget

société civile, des organisations internationales, de partis politiques et des associations de jeunesse, ont de par leur présence, traduit l'intérêt qu'ils portent en la question de l'implication de la jeunesse dans le processus électoral. Au cours

temps de la crise est révolu. Il a souligné que la bonne santé de l'économie ivoirienne se traduit par la réduction du taux de pauvreté passé de 51% en 2011 à 46% en 2015 et par les performances économiques

développement dont le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). Cette stratégie validée par les différents acteurs est traduite en axes stratégiques qui seront déclinés en stratégie nationale débouchant sur un programme national à mettre en ?uvre pour

représentant de la mairie de Yopougon. Face à la difficulté qu'éprouvent ces populations, Laurent Tchagba a traduit le soutien du Gouvernement et marqué sa compassion en faisant remarquer que voir tout un quartier manquer d'eau depuis plus

ordonnateur des dépenses qui, elle, confère à chaque ministre la qualité d'ordonnateur de la dépense. Cela se traduit par l'apparition de nouveaux acteurs budgétaires que sont les responsables des programmes, les gestionnaires de budgets opérationnels des programmes

couches socio-professionnelles qui font l'objet d'une grande attention de la part du gouvernement. Ceci se traduit par la mise en place par le Président de la République Alassane Ouattara d'un Programme Social du Gouvernement (PSGouv

leur contribution pertinente à l'?uvre de consolidation des économies des pays bénéficiaires de l'AGOA. Elle leur a traduit tout le soutien du Gouvernement ivoirien actuellement à pied d'?uvre pour faire du 18ème Forum AGOA un véritable succès

administrative de la Cour suprême et ont été déboutés. Certains, parmi les candidats mauvais perdants , auraient pu même être traduits devant les tribunaux par la Cei pour tentative de fraude sur les documents électoraux. En effet, ils ont falsifié

direction générale. Francis Amany Kouadio, conseiller technique, représentant le ministre de l'Économie et des Finances, a d'entrée, traduit les félicitations et encouragements du ministre Adama Koné. Il a par ailleurs indiqué que le ministre reste très attentif

Gouvernement a décidé de produire un document appelé "Budget Citoyen", avec la participation de la société civile, qui traduit dans un langage facile et accessible à toutes les franges de la population, les informations contenues dans le Budget

Attobrou appelé au gouvernement depuis 1963. Le représentant du Premier Ministre, Danho Paulin par ailleurs ministre des Sports, a traduit ses félicitations au peuple Akyé. " population de la Mé, vous avez raison d'être dans l'allégresse car l'heure

Conseil municipal, un b?uf et un bélier en guise de reconnaissance. Emue, Mme Aka Véronique a naturellement traduit sa gratitude à la municipalité et aux valeureuses populations d'Anoumaba, sans qui "rien n'aurait été possible". En pareille circonstance

cohérence avec le document-cadre élaboré au niveau de l'Union à savoir la Stratégie régionale d'inclusion financière, traduit l'ambition du Gouvernement ivoirien d'améliorer de "façon significative" le niveau de l'inclusion financière. S'exprimant, jeudi

solution pour l'autonomisation de la femme . En cohérence avec la thématique mondiale, le choix de ce thème traduit la volonté du Gouvernement d'orienter ses efforts vers des actions de masse en faveur de la population féminine

ajoutant que ce sujet est en cohérence avec la thématique mondiale . Le choix de ce thème, dira-t-il, traduit la volonté du gouvernement d'orienter ses efforts vers des actions de masse en faveur de la population féminine

comportements éco-citoyens. Auparavant le maire réélu a défendu le bilan de son premier mandat qui s'est traduit entre autres par la construction d'écoles primaires, d'une maternité, l'installation de pompes hydrauliques, l'électrification de plusieurs villages

Abidjan, Le gouvernement veut des enseignants responsables pour le système éducatif ivoirien, a traduit, samedi, à Abidjan, la ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement technique et de la Formation professionnelle, Kandia Camara, procédant au lancement des épreuves

multiservices en faveur du développement de la filière agricole au Maroc. Baptisée Al Moutmir , cette offre agile et intégrée traduit la proposition de valeur d'OCP basée sur les services de vulgarisation en matière de recherche scientifique et d'innovation

question du changement climatique.  Outre les interventions concrètes dans le cadre de projets dédiés, cette stratégie se traduit également par des évaluations systématiques des impacts sur le changement climatique de l'ensemble des projets du portefeuille et des actions

crises pour le bien-être des populations. Quant au représentant du maire de la commune de Séguéla, il a traduit toute sa reconnaissance à tous ceux qui se sont déplacés pour donner un cachet spécial à cette cérémonie

rassurer les victimes quant à la véracité du projet. Malheureusement, les victimes flouées au bout du compte l'ont traduit devant la justice pour réparation. (AIP) yy/ask Commentaires

Messieurs Comme vous le constatez, les objectifs de l'agenda 2030 sont en synergie avec les priorités nationales traduites dans notre plan national de Développement, le PND 2016-2020 et renforcé par le Plan Social du Gouvernement qui ambitionne

création et de l'opérationnalisation de cet instrument public, qui se veut gratuit, inclusif, équitable et indépendant. Il a traduit sa reconnaissance au Ministre pour, a-t-il dit, son fort engagement pour la recherche d'appuis technique et financier

produit qu'il n'a pas hésité un seul instant à accompagner cette initiative. Cette reconnaissance, il l'a traduite en ces mots : je voudrais pour ce faire, remercier vivement son Directeur général, Philippe Attobra, pour la franche collaboration

manifestées en notre endroit .Les Rotariens de Côte d'Ivoire sont extrêmement sensibles à cette marque d'attention qui traduit le soutien du Gouvernement aux actions conduites et développées par notre Organisation de service au profit des collectivités. Avec déférence

ministre Amedé Kouakou, offert une broyeuse de manioc aux populations du village d'Allialikro. Ce don traduit en acte les remerciements du ministre Amedé Kouakou envers ces populations qui n'ont cessé de soutenir le parti unifié

renforcement de l'unité nationale dans la région du Cavally. Cette reconnaissance du l'Etat s'est traduite en acte le samedi 20 avril à Guiglo à l'occasion de la premiere edition de Paquinou dans le cavally. 10 récipiendaires

mobilisation du parti, le président Affi N'guessan s'est félicité de la forte mobilisation des militants, ce qui traduit pour lui ?' la bonne santé du parti''. Il leur à demandé de rester mobilisés pour la reconquête du pouvoir

recrudescence de la violence, Pr Mariatou Koné a annoncé que les auteurs de ces actes seront poursuivis et traduits en justice. La ministre a, par ailleurs, instruit le corps préfectoral à réactiver, dans les meilleurs délais, le club de paix

cohésion ! Plaçant plein d'espoir dans cette union sacrée entre les peuples Wè et Baoulé, la Ministre Mariatou Koné traduit cette foi en un avenir radieux pour le Cavally, par des conseils, suivis d'une promesse ferme : La politique doit

dernier suite au conflit intercommunautaire entre les Dan et les Malinké. Les auteurs de ces actes seront poursuivis et traduits en justice. Il faut qu'ils répondent de leurs actes , a-t-elle prévenu face à la recrudescence

International. En retour, dans une ambiance détendue ayant à ses côtés son épouse, le Premier ministre, Amadou Gon a traduit toute sa gratitude et sa reconnaissance à tous les rotariens présents, particulièrement au PCO et au Vice-président nommé

recrudescence de la violence, la Ministre s'est voulue ferme. les auteurs de ces actes seront poursuivis et traduits en justice. Il faut qu'ils répondent de leurs actes a indiqué la Ministre. A Zouan Hounien, seconde étape

près de 67 millions Fcfa. Dans son mot de remerciement, le porte-parole des populations, Séraphin Kouadio a traduit la sincère gratitude des filles et fils de Raviart au Directeur Général de la Lonaci et toute son équipe. ?' Une fois

pays continue sa marche en avant dans la paix et la stabilité. Pour terminer, Nanan Faustin ABODOU a traduit sa gratitude et celle de ses pairs au Chef de l'Etat et a affirmé que les Chefs traditionnels sortent

lutte contre la pollution de l'environnement en faisant la promotion de l'usage du vélo. Gon Coulibaly traduit ainsi le soutien du gouvernement à toutes les initiatives en faveur de la protection de l'environnement et de l'amélioration

démultiplication des besoins des populations , a assuré Raymonde Goudou. Son collègue de la Fonction Publique, Issa Coulibaly a traduit l'engagement de son département à prendre toute sa place dans ces consultations , tandis que, celui de l'Intérieur

dans la lutte contre le trafic de l'ivoire et nourrissant l'espoir que des officiels corrompus seraient également traduits en justice. Le commerce illégal d'ivoire est alimenté par la demande en Asie et au Moyen-Orient

réformes dans les trois principaux domaines retenus pour cette Initiative. Ainsi, a-t-il détaillé, ces efforts se sont traduits par un renforcement du cadre macroéconomique avec un taux de croissance qui devrait ressortir

particularité de se dérouler dans une conjoncture internationale défavorable marquée par des difficultés de commercialisation traduites par une baisse généralisée des prix bord champ et un rallongement des périodes de commercialisation dans l'ensemble des pays de la sous-région

dans les villages de Takidoukou 1et 2, localités situées dans la sous préfecture de Yocoboue. De braves paysans ont traduit leurs hommage et reconnaissance à SEM Alassane Ouattara, Président de la République de Cote d'Ivoire et président RHDP, pour

nomination aux postes de responsabilités au sein de leurs rédactions. Le Directeur de Publication M. Mass Domi, a traduit sa joie de recevoir la délégation du Ministre dans leur rédaction qui n'a que huit (8) mois d'existence