11 170 résultats pour « traduite »

exhorte les élèves à  bien travailler à  l'école pour faire la fierté de leurs parents a-t- elle traduit. Pour sa part, Marie-Claire Gla, Directrice Régionale de l'Education Nationale Abidjan 4, s'est réjoui pour cet élan

Protection sociale, Me Adama Kamara. Le député de Gbéléban-Seydougou, Doumbia Alassane, transmettant l"appui a traduit la volonté du donateur de joindre ses efforts aux initiatives déployées, en vue de relever le taux de scolarisation dans le département

Facebook afin de le faire retirer ? La tàche n"est pas facile, car l"interface est très mal traduite en pachtou et en dari, deux langues importantes parmi les trente parlées dans le pays, regrette un employé du réseau social

conditions de vie et donc créée des richesses. Heureuses, les populations sorties nombreuses pour accueillir la lumière ont traduit, par leur mobilisation exceptionnelle, le changement que va apporter le courant dans leur quotidien. Profitant de l'occasion, elles ont exprimé

Ignite"" a bénéficié d"un financement de la Hollande. Au nom de PSI Côte d"Ivoire, Soro Donapo a traduit la gratitude de cette ONG au Pays-Bas pour le financement du projet, précisant que, c"est dans le cadre

panelistes . Le maire Jean-Marc Yacé, président de l"OIDP, au nom du Conseil municipal de Cocody, a traduit ses remerciements à  l"Etat de Câte d"Ivoire, aux mairies et Institutions partenaires pour la parfaite réussite des assises

honorée de recevoir son homologue sud africaine et la délégation qui l'accompagne. "votre présence distinguée parmi nous traduit la vitalité de nos relations d'amitié et de coopération et s'inscrit dans la droite ligne de la longue

bureau, un réfectoire et des latrines. Pour le grand bonheur du Sous-préfet Marie-Laure Aphanou Djédjé. Elle a traduit sa gratitude et la reconnaissance de sa circonscription administrative à  la Fondation Lonaci qui ne ménage aucun effort pour

organisation présente dans 17 régions de la Câte d"Ivoire et ses différentes activités. Il a ensuite traduit ses remerciements et toute sa reconnaissance à  l"égard de la FISVO. Il a fait savoir que gràce aux dons

suivre l'exemple du prophète. Le secrétaire général de la préfecture, Tra Bi Désiré, représentant le préfet lui, a traduit l'attachement de l'Etat de Câte d'Ivoire à  la communauté musulmane. ayn/aaa/tm

Ennio a indiqué que la tenue de cette grande commission mixte de coopération Côte d'Ivoire-Afrique du Sud traduit l'engagement et la volonté politique des deux chefs d'Etat et de leurs gouvernements respectifs, de faire

Président Mamadou Koné dont le mérite a été reconnu par la nation ivoirienne. Cette distinction traduit la reconnaissance de la Nation toute entière eu égard à  la qualité du travail que vous avez abattu à  la tête

contribué à  la réalisation de ces différentes infrastructures pour les générations futures. Pour lui, en effet, cela traduit l"esprit de solidarité tant souhaité pour le développement du District autonome de Yamoussoukro. A travers cet acte, les détenteurs des droits

jaillir sur l'ensemble de la Câte d'Ivoire", a-t-il conclu. Plusieurs partis locaux et étrangers ont traduit également leur soutien au nouveau parti de Gbagbo. Le Parti démocratique de Câte d'Ivoire (Pdci, opposition) était représenté

distance (e-learning) pour les professionnels de santé répartis sur tout le territoire ivoirien. M. Pierre Dimba a traduit sa fierté de réceptionner ces équipements pour la plateforme e-learning et l'opérationalisation du plan national de développement sanitaire

innovation dont font preuve les chefs des deux circonscriptions de l"enseignement primaire de Béoumi qui se traduit par l"organisation collégiale de leur rentrée solennelle. Les deux inspections de l"enseignement primaire de Béoumi, notamment

voir ce projet prendre forme à  Abidjan. Nous avons rêvé. Et voici notre rêve est devenu réalité à  traduit le président de la fédération ivoirienne d'athlétisme. Avec ce centre de développement de l'athlétisme africain d'Abidjan

couverture de la production statistique pour une meilleure satisfaction des besoins des utilisateurs. Ce qui s"est traduit par la mise en place d"un nouvel IHPC Base 2014, en remplacement de l"ancien indice Base 2008, a indiqué

préfecture de Man, Bah Yao André, représentant le préfet de région, préfet du département de Man, a traduit toute la fierté du corps préfectoral à  IDE-Afrique qui est aux câtés des personnes vulnérables à  travers la qualité

appel. Il s"agit de la dotation municipale du premier trimestre de l"année scolaire 2021-2022. Ce geste traduit la volonté de la mairie de Bouaké d"assumer la responsabilité qui lui incombe désormais après la suppression

décès, exprimant avoir perdu un "ami et frère". De son câté, l'ex-président Laurent Gbagbo, a également traduit à  la famille ses émotions en cette "terrible circonstance". AP/ls/APA

président du Comité International de la Croix-Rouge (CICR), Peter Maurer, la cheffe de la diplomatie ivoirienne a traduit toute la reconnaissance de la Côte d'Ivoire pour l'appui remarquable de son institution dans le projet d'assainissement

initiative dudit ministère. Selon le sous- préfet central de Bondoukou, Sonh Laurent, la création du comité d"éthique traduit la volonté de la ministre, Anne Désirée Ouloto d"organiser les concours de la Fonction publique sous le triptyque

déroulée lors de la célébration de la Journée internationale du Café, organisée tous les 1er octobre. Elle traduit l"engagement de cette société agroalimentaire pour une gestion responsable des déchets plastiques, à  travers l"implémentation de plusieurs projets de valorisation

Vision 2030 du gouvernement, a-t-elle souligné. "L"édition 2021 de la JNP traduit ainsi le défi et le râle prépondérant que doit jouer le Dialogue Public Privé en tant que levier pour accompagner à  la fois

ministre de l"Economie et des Finances s"est également réjoui du regain salutaire des activités qui se traduit par un taux de croissance de 6,4 % en 2021. Fort de ce qui précède, il a souhaité

Abdrahamane Berté, le directeur général de l"IPS-CGRAE. A l"entame de la réunion, M. Berté a traduit sa gratitude aux auditeurs qui ont conduit cette mission en dépit du contexte lié à  la crise sanitaire de Covid

décès, exprimant avoir perdu un "ami et frère". De son câté, l'ancien président Laurent Gbagbo, a également traduit à  la famille ses émotions en cette "terrible circonstance". AP/ls/APA

Ivoire. Ma réponse est toujours la même et très souvent étonnante pour mes interlocuteurs. Chez nous, comme le traduit l'hymne national, la devise nationale est +Unité-Justice-Liberté+, et ici en Côte d'Ivoire

bàtiment peint aux couleurs de la ville d"Oumé, bleu-orange, symbolise la jeunesse, le dynamique et traduit la rigueur, la précision, l"organisation, la planification, la recherche de perfection et le respect des normes. La couleur bleu-orange

Etat de Câte d"Ivoire. Notons que le ministre gouverneur Thiam Augustin et Gaumont Félicien, conseiller municipal, ont traduit le traditionnel akwaba aux hâtes du jour. JEAN PAUL LOUKOU

constat de la longueur des délais dans les règlements des sinistres Responsabilité Civile (RC), ainsi, ce thème traduit toute la dynamique nouvelle qui devra porter sur l"ensemble des moyens pour le bon fonctionnement de cette branche (branche automobile

années par mon équipe et moi a été récompensé. Je dédie ce prix à  mon père a-t-il traduit. A câté de lui, son compatriote, Mory Camara, 2ème adjoint au maire de Treichville distingué meilleur manager africain des collectivités

représentant de l'IEP (Inspection des écoles Primaires) de Vridi, Samuel Gnamba, a traduit ses remerciements au donateur du jour et promis d'en faire bon usage. Nous sommes convaincus de votre accompagnement

hauteur de la moyenne nationale (52,20%)". Il a assuré l'inspecteur de son soutien qui se traduit par les travaux de réhabilitation en cours de toutes les écoles de la commune, mais aussi de la construction de nouvelles salles

types d"opération de contrâle menés par la compagnie afin de déceler des éventuels fraudeurs qui seront ensuite traduits devant la Justice. Il s"agit des contrâles qui se font de 4h à  21h, accentués

ouvrage qui vient pour rendre encore notre monde plus bénéfique et notre existence plus agréable a-t-il traduit. Le Mà¶venpick hâtel qui détient la certification environnementale est aussi un atout pour l'hébergement des officiels pour

enregistré une participation massive de la communauté éducative régionale sous la houlette du nouveau directeur. Ibrahima Traoré a traduit sa gratitude à  sa supérieure hiérarchique pour le poste de responsabilité qui lui est confiée. En phase avec la ferme volonté

membres du corps préfectoral qu'ils travailleront ensemble pour établir le schéma directeur du district. Après avoir traduit ses félicitations au corps préfectoral, Jean-Claude Kouassi a souligné à  ses hâtes qu'il entend s'inscrire dans la continuité

enregistrées au cours de ces dernières années par les entreprises du portefeuille de l"Etat. Celles-ci se sont traduites par un résultat net global des entreprises publiques (Sociétés d"Etat et Sociétés à  Participation Financière Publique majoritaire

Baptisé Ivoire Trade Center dans la commune de Cocody, actif du groupe PFO Immobilier. " Ce magnifique centre d'affaires traduit la vitalité de nos entreprises; (...) (Il) sera à  n'en point douter un catalyseur des échanges commerciaux", a déclaré

Ivoire Trade Center (ITC), le dernier né des projets de PFO Africa à  Cocody. Ce magnifique centre d'affaires traduit la vitalité de nos entreprises et comble un vide dans ce bel environnement à  câté de notre hâtel ivoire

directeur de cabinet adjoint chargé de l"administration du territoire, représentant du ministre en charge de l"Intérieur, a traduit les félicitations et les encouragements de son mandant. Il a salué la participation des structures étatiques, les membres des organisations

chefs traditionnels de Côte d"Ivoire, représentant la Reine des Baoulé, nanan Akoua Boni II, à  laquelle il a traduit le message du Président Alassane Ouattara. La rencontre entre le Premier ministre Patrick Achi et la chefferie traditionnelle du Gbêkê

Côte d"Ivoire. Le représentant du ministre des Ressources Animales et Halieutiques, Sidi Touré, Docteur Adama KOUADIO, a traduit les encouragements du ministre aux jeunes ivoiriens, pour leur initiative et surtout leur engagement à  promouvoir la formation de vétérinaire

aidé à  booster l'école dans notre région." a-t-elle soutenu. M. Jean FRAM, a quant à  lui traduit la joie de nombreuses familles bénéficiaires du don fait par le ministre. " Monsieur le ministre, le fait pour nous

sommes venus nous rassurer du bon déroulement de l'opération. Bravo à  vous et surtout redoublez de vigilance a traduit le DG de la Police à  l'endroit des forces de police sur le terrain. Au titre de l'incivisme

confiance en assurant leurs revenus ainsi que les charges de l"entreprise. Le président de la R2E a traduit sa gratitude au président de la délégation régionale de la CCI-CI pour avoir accepté d"apporter son expérience

Coulibaly, était présent pour la cérémonie avec une forte délégation, le Ministre du Commerce et de l"Industrie a traduit toute sa reconnaissance pour l"engagement citoyen de cet important établissement bancaire. Au nom des acteurs du système éducatif

Premier Ministre, Patrick Achi, a traduit aux chefs traditionnels de la région du Gbêkê la gratitude du Président Alassane Ouattara, pour leur contribution à  la paix et la stabilité dans la région et dans le pays. C'était au cours