11 170 résultats pour « traduite »

avec une croissance estimée à 6,0% en glissement annuel, après 6,1% le trimestre précédent. « Cette évolution favorable traduit les performances de l’ensemble des secteurs. Pour l’année 2026 la croissance économique est attendue

faciliter la poursuite de leur scolarité à proximité des familles. L’amélioration des conditions d’apprentissage s’est également traduite par l’acquisition de 317 000 tables-bancs, 4,35 millions de kits scolaires et 2 800 mallettes pédagogiques

créer des passerelles entre les talents, les institutions culturelles et les acteurs économiques africains. Plus largement, cette initiative traduit la conviction de la Banque que la culture constitue un levier de développement humain, d'inclusion et de création de valeur

procéder à un audit de leurs systèmes d'information tous les trois ans par une entité agréée. « Cette étape traduit une volonté de contribuer au renforcement de la confiance numérique en Côte d’Ivoire et en Afrique de l’Ouest

prochains mois, chaque préfet de région devra ainsi œuvrer à l’éradication du phénomène dans sa circonscription. Cette échéance traduit la volonté des pouvoirs publics de donner un nouvel élan à la lutte contre une activité clandestine qui demeure

professionnels du secteur d’accéder aux innovations, de renforcer leurs compétences et d’attirer de nouveaux investissements. Elle traduit la volonté du gouvernement de faire de l’aviculture un levier stratégique de sécurité alimentaire, de création d’emplois

édition dans la trajectoire de développement de son groupe de presse. L’AMF, lancé il y a plusieurs années, traduit selon lui la volonté de faire de L’Intelligent d’Abidjan une plateforme multimédia capable de répondre aux mutations

Pour Soro Nambégué Issouf, président du mouvement Les Gardiens de la République et promoteur du tournoi, cette deuxième édition traduit une ‘’volonté de passer des discours aux actes’’. ‘’ L’époque des beaux discours est passée, place aux actions concrètes

continuité du positionnement de Moon Drive sur le tourisme d'affaires, l'hospitalité et les expériences touristiques. Il traduit une volonté commune des deux entités de renforcer la qualité de l'accueil et la fluidité du parcours des publics

localité. Les pensionnaires préparent leur sortie programmée pour le samedi 25 juillet. L’effervescence que l’on perçoit traduit certainement la confiance retrouvée et sûrement la perspective de lendemains meilleurs. Encadreurs et pensionnaires s’activent…mais la bonne ambiance

play et a salué l'ensemble des équipes ayant pris part à ce tournoi de vacances. Il a surtout traduit sa profonde gratitude à la Première Dame, Mme Dominique Ouattara, Présidente de la Fondation Children Of Africa qui, à travers

attention des acteurs du système éducatif le contenu de ladite circulaire. Elle a expliqué que cette mesure traduit la priorité stratégique de garantir à chaque élève un manuel unique par discipline et par niveau, afin d'assurer l'équité

entraîneurs et disposer d’un certificat d’aptitude. Pour le parrain de cette première édition, Toussaint Adjobi, l’initiative traduit une volonté de contribuer à la création d’opportunités pour les jeunes. « Notre engagement auprès de la jeunesse

scolarité sans avoir à parcourir de longues distances. Dans la zone de Sakassou, le Collège Moderne d’Alloko-Djèkro traduit concrètement cette volonté. Construit sur une base 4, l’établissement dispose de quatre bâtiments modernes de salles de classe, ainsi

lancé. Cette initiative entend ainsi dépasser la simple distribution de fournitures scolaires. Pour l'Ong Charitis, elle traduit une conception de la solidarité fondée sur l’accompagnement et l’autonomisation des personnes vulnérables, avec l’éducation comme