11 170 résultats pour « traduite »

lancé. Cette initiative entend ainsi dépasser la simple distribution de fournitures scolaires. Pour l'Ong Charitis, elle traduit une conception de la solidarité fondée sur l’accompagnement et l’autonomisation des personnes vulnérables, avec l’éducation comme

pratique sportive. Pour Mme Kouassi Pauline, directrice des Services sociaux et de promotion humaine, cette diversité d’activités traduit une volonté de faire des vacances un véritable temps d’épanouissement pour la jeunesse. « À travers ces activités de vacances, notre

delà des infrastructures, le District a engagé une action sur la restauration de l'ordre urbain. Cela s'est traduit par des opérations contre la mendicité sur les grands axes, le dégagement des espaces situés sous les ponts et échangeurs

maturité de sept ans, assortie d’un taux de 6,85%. Pour Jean Yves Belem, ce résultat traduit la confiance accordée à l’État burkinabè et constitue une illustration de l’engagement de la diaspora à contribuer au financement

Côte d'Ivoire ayant récemment engagé un nouveau cycle de son Plan national de développement. Le PND 2026-2030 traduit la vision du Président de la République, Son Excellence Monsieur Alassane Ouattara, de conduire la Côte d'Ivoire au rang

pour les personnes qui travaillent aux alentours . L’eau contribue au développement du village », explique-t-il. Cette réalisation traduit ainsi l’action de l’État en faveur de l’accès aux services essentiels dans les zones rurales. À travers

feuille de route numérique 2026-2028 et vient renforcer le pilier intelligence artificielle de cette stratégie. Il traduit l'ambition portée par le Plan National de Développement (PND) 2026-2030 de transformer l'action publique par la technologie

équipe nationale A de Côte d'Ivoire. Dans un communiqué officiel, la FIF indique que cette désignation traduit sa volonté de « consolider les acquis obtenus par la Sélection nationale A ces dernières années, tout en poursuivant les ambitions assignées

institutions, les membres du gouvernement et des représentants du Corps diplomatique. Heureux de cette distinction, les lauréats ont traduit leur reconnaissance au Président de la République, Alassane Ouattara, qui a institué ce Prix en 2013 pour récompenser les acteurs

trouver naturellement sa place dans les moments qu'il choisit de partager. Cette évolution, a conclu le texte, traduit un changement de perspective en ce sens que le smartphone n'est plus seulement un outil que l'on utilise, mais

rendez-vous majeur de célébration du mérite, de l’innovation, de la bonne gouvernance et de la performance. Elle traduit la volonté des autorités ivoiriennes de faire de l’excellence un levier stratégique de développement durable. Cette édition

cadre du Code du Travail et du décret n°2020-955 du 9 décembre 2020 relatif aux CSST. Elle traduit la volonté de la Direction Générale de promouvoir une véritable culture de prévention des risques professionnels, de protection des travailleurs

information aux populations, aux commerçants et aux opérateurs économiques à appliquer effectivement les prix concernés. Cette opération qui traduit la volonté constante des autorités de protéger les ménages ivoiriens contre les effets de la hausse du coût

Côte d'Ivoire a fait de la formalisation de l'EMAPE une priorité stratégique. Cette ambition s'est traduite, dès 2014, par la mise en œuvre du Programme national de rationalisation de l'orpaillage, qui a permis de renforcer

uniquement de leur responsabilité, mais également de celle des pouvoirs publics. Il a rappelé que cet engagement se traduit notamment par les actions de l'ASDM, qui accompagne les radios à travers des appuis matériels et logistiques destinés à améliorer