11 170 résultats pour « traduite »

déclaration en date du 29 juin 2007 signée par M. Kouyaté Franck, conseil du Hadj 2004, celui-ci traduit ses remerciements au président Laurent Gbagbo et au Cheick Fofana Boikary. En effet, selon la déclaration, la situation concernant le contentieux

sommes à la paix et j'espère que cela va continuer , a-t-il soutenu. Il a par ailleurs traduit son espoir que la Côte d'Ivoire sortira définitivement de la crise et pour lui, la Côte d'Ivoire

synthétise les rapports de missions m'apparaît comme une fidèle transcription des constats faits sur le terrain et traduit une objectivité sans complaisance que je voudrais relever et saluer. Sans minimiser les efforts des uns et des autres, dans

Belgique, Johan Verbeke, qui préside le Conseil en juin. Soulignant que "les auteurs de cet acte criminel doivent être traduits en justice", le Conseil rappelle son soutien à l'accord politique signé par le président Laurent Gbagbo et M. Soro

synthétise les rapports de missions m'apparaît comme une fidèle transcription des constats faits sur le terrain et traduit une objectivité sans complaisance que je voudrais relever et saluer. Sans minimiser les efforts des uns et des autres, dans

journée mondiale de la protection des ?uvres de l'esprit se traduit comme un cadre de sensibilisation des créateurs, auteurs, artistes et se définit également comme une tribune de promotion de ces ?uvres. En Côte d'Ivoire, ce mois

Ouagadougou est davantage un compromis entre deux camps (...) qu'un accord qui garantirait une paix durable? et ne traduit pas une volonté d'abandonner les pratiques politiques qui ont conduit à la guerre?. Et il ne suffira

véritablement exploité par les autres opérateurs économiques de téléphonie mobile. L'implication de MTN dans l'univers du golf traduit aussi la volonté de promouvoir et de vulgariser le sport afin de briser le mythe qui entoure ce sport

alentours de 18h (GMT), le meeting a pris fin à 19h. Les propos de Mouammar Kadhaafi ont été traduits de l'Arabe en Français par un interprète libyen. Barthélemy KOUAMÉ barthelek@yahoo.fr

leurs, que les fils de ce village ont débuté l'expérience dans les années 1980. La méthode se traduit par la gestion moderne et l'organisation efficace de la communauté avec la participation de l'ensemble de ses membres. Elle

Etoiles de la Paix d'être les porte drapeaux des espérances de la mission . A tous, il a traduit le soutien et l'engagement de l'ONUCI aux côtés de la Côte d'Ivoire, pour faire de l'Education nationale

Ghanéen Kwamé N'Krumah, l'Osagyefo, le Congolais Patrice Lumumba, le Guinéen Sékou Touré Un large extrait du discours (traduit de l'arabe en français) du ?'leader du commandement populaire islamique mondial''. 44 délégations des forces vives étaient récemment

parlé pendant près de trois quarts d'heure. Son message qu'il a livré en arabe a été traduit en français par son interprète. L'échec de l'Union africaine Le Guide libyen a, dès l'entame de son intervention

plutôt empirée et traverse de mauvaises situations", a souligné M. Kadhafi, dont les propos en arabe étaient traduits sur place en français. Il a dénoncé "le pillage de l`Afrique" par les Occidentaux, qui "continue de plus belle". "Ils nous

suite aux inondations des 4 et 5 juin 2007. Cette compension de l'UNICEF et de OCHA, s'est traduite hier, dans la salle de mariage de la commune, dans un premier temps par une assistance en non vivre