11 170 résultats pour « traduite »

renforcer la production. "Quand on se trouve dans une telle situation, affirme-t-il, la moindre défaillance se traduit, de façon automatique, par une réduction de l'offre. Et donc une interruption partielle de la fourniture de l'électricité pour … production. Sa réalisation constitue la contrainte technique la plus forte de l'exploitation des réseaux électriques qui se traduit par le maintien de la fréquence du réseau à sa valeur de référence de 50 Hz. En terme de puissance

consolidation de la paix par les femmes. L'engagement des femmes de toutes les couches sociales s'est traduit par un grand défilé auquel ont pris également part, les femmes des Forces nouvelles qui portaient une banderole sur laquelle … femmes de Gagnoa, a indiqué que ce rassemblement de femmes, de toutes les contrés du pays, traduit la volonté explicite de celles-ci de prendre toute leur place dans le processus de sortie de crise. Et cela, en mettant

picturale enjouée, laisse apprécier ses pulsions de fusion par une chaleur chromatique. La dominance du jaune et du rouge traduit à l'envi, l'esprit convivial de son ?uvre. Né le 21 avril 1968 à Kinshasa (traduisez Kin-la-joie … Après avoir sillonné les quatre coins du monde pour affiner sa maturité, Franck Dikisongele expose à Abidjan. Ce choix traduit l'importance de la capitale économique ivoirienne comme un antre de la culture plurielle africaine. Et dont l'assentiment

blocages successifs observés dans la mise en ?uvre des précédents Accords de paix. L`Accord Politique de Ouagadougou (APO) traduit l`engagement ferme et irréversible des Parties à ?uvrer à la stabilité du pays, à lutter contre l`insécurité grandissante … Yamoussoukro, il a validé le 24 mai 2007, la matrice d`actions issue de l`APO. Cette matrice traduit l`APO en un programme opérationnel de sortie de crise. En vue de renforcer la mise en ?uvre de cet Accord

gouvernement pour la responsabilité et la méthode choisie pour ramener la paix dans notre pays. Il a également traduit sa reconnaissance au Président du Burkina Faso qui a accepté d'en être le Facilitateur. C'est donc beaucoup de sacrifices … compromis qui ont été consentis pour le retour d'une paix durable en Côte d'Ivoire. Il a surtout traduit les sentiments de gratitude des Ivoiriens au peuple frère du Burkina Faso et à son Président. Il leur a demandé

outre passé à la Sorbonne, devant les étudiants de HEC . Mais il y a mieux. Le livre sera traduit bientôt en Anglais avec notamment l'Université de Lagos au Nigeria. La version italienne suivra aussi , a révélé Pr Urbain Amoa

état-major des Fanci, empêché. Selon les responsables militaires, la cérémonie de ce jour est un grand symbole. Elle traduit la fin effective de la guerre en Côte d'Ivoire. Le maire de la commune d'Abobo, Adama Tounkara … constants dans le cadre des travaux d'assainissement et d'entretien des routes intérieures de cette commune. Il a traduit toute la reconnaissance et la gratitude des populations de la cité à ces deux armées. Ces projets retiennent également

voulu. Et le 2ème congrès l'a traduit en acte. Ouverture, maturité et rassemblement, sont trois mots qui revenaient fréquemment sur toutes les lèvres. Au terme du conclave, l'on peut dire que les militants … fonctionnement en un mot de mettre en place une nouvelle gouvernance du RDR. Cette maturité des militants s'est traduite dans les différentes commissions par les débats démocratiques. Les débats ont été houleux et se sont achevés souvent

activités. Cette volonté du PNRRC d'accompagner le processus de paix dans le cadre de ses missions, a été traduit, le mercredi 23 janvier dernier, à son siège, par la signature d'un Accord de partenariat sur la mise … TAHOUX TOUAO, Directeur du Projet MAB-UNESCO/CRE-OIPR-CI, elle s'est réjouie de la signature de cette convention qui traduit toute l'importance de la protection et de la conservation de la Réserve de Biosphère de la Comoé

seul joueur parmi vous qui ne souhaite remporter la CAN 2008. Sur le terrain comment cela se traduit? Cela se traduit par la détermination des uns et des autres sur le terrain. Nous communiquons beaucoup entre nous et on sent