11 170 résultats pour « traduite »

partis politiques de leurs activités sur l'ensemble du territoire national. Cette ouverture en direction de l'Opposition se traduit également par la mise en place d'une nouvelle Commission Electorale Indépendante (CEI) inclusive tant dans sa composition

CCDO de Bouaké au respect des populations. Auparavant, le 1er adjoint au maire de Bouaké, Zoumana Ouattara a traduit toute la reconnaissance des populations de la ville au Président de la République, Alassane Ouattara pour l'installation du CCDO

dans le sens de la réconciliation, elles permettent un climat social apaisé et une décrispation de la vie politique traduits par l'entrée de l'opposition à la CEI. A cet effet, le chef du gouvernement relève que la destination

lien avec la communauté internationale pour combattre le terrorisme" et pour que ceux qui en sont responsables "soient traduits en justice", a-t-il déclaré. Le président américain Barack Obama a condamné un "meurtre odieux" et "barbare". Son homologue français

prière à l'heure , ont exprimé certains enfants interrogés. Prenant la parole, Bamba Maferima, sans langue de bois a traduit son mécontentement à certaines mères du fait de leur comportement, qui, pour elle ne rend pas la tâche facile

football, l'actuel comité exécutif de la Fédération ivoirienne de football (FIF) dirigé par Augustin Sidi Diallo a été traduit devant les tribunaux au mois d'août. Un groupe de présidents de clubs, estimant que son mandat avait pris depuis

respectées. L'élaboration d'un programme de formation professionnelle obéit à une démarche consensuelle entre différents acteurs. Cela se traduit par la mise en place d'une équipe projet composée de professionnels (représentants du patronat, des chambres consulaires de métiers

mise en ?uvre. Aujourd'hui, le Sénégal peut tirer les enseignements de l'expérience d'autres pays qui ont traduit leurs intentions en actions concrètes avec succès. Je mentionnerai trois enseignements essentiels qu'il convient de prendre en considération. Premièrement

finance est la plus développée. "La BCEAO déroule un agenda ambitieux", rappelle son Gouverneur. Pour M. Koné, cela ce traduit par la gratuité de certains services bancaires décidée par l'institution il y a quelques mois. Cette politique assure

après les chiffres du gouvernement ivoirien. "Le dynamisme renouvelé de ce secteur se traduit au niveau économique par la hausse significative de sa contribution à la formation du PIB qui est passée

Madame le Ministre a souhaité que cette action s'étende à l'ensemble du territoire ivoirien. Il a également traduit le v?u de la Ministre de voir une plus grande implication des autorités politiques, administratives, religieuses et coutumières

barrage hydroélectrique est en train d'être exploité à Soubré (sud-ouest, région de la Nawa), dont l'importance traduit éloquemment la force de l'amitié sino-ivoirienne, exaltée par les autorités lors d'une visite de terrain. Pour constater

tout mettre en ?uvre pour retrouver rapidement les individus qui ont commis ces crimes pour qu'ils soient traduits en justice. (AIP) jmk/kkp/ask

obligation de droit. Les parents qui ne se conformeront pas au respect de cette décision peuvent être traduits devant le juge , a expliqué M. Zagou. Il a toutefois expliqué l'importance de scolariser les enfants

institutionnels, financiers et du renouveau de conscience avec le concept de l'Ivoirien nouveau qui doit être, selon lui, traduit en acte. Nous avons privilégié les actions en faveur des couches les plus faibles. Le dernier budget élaboré était situé

porter plainte contre les organisateurs pour non respect des clauses du contrat. Dago Diké Légende photo:Koffi Olomidé sera traduit devant les tribunaux

Eaux et Forêts Mathieu Babaud DARRET. Ainsi cet atelier des points focaux qui intervient en prélude à ces assises traduit la volonté du Ministère des Eaux et Forêts de faire des Etats-Généraux un cadre ouvert à la contribution

Ivoiriens n'a pas encore changé. Dans les foyers, le sachet de la ménagère existe toujours. Ce qui traduit la persistance du niveau de pauvreté. Peu sont encore ces habitants qui n'arrivent donc pas à assurer les trois repas

sourire, car la Noël est leur fête et chaque enfant où qu'il soit doit être en joie , a traduit la ministre de la Santé, au terme de sa première journée de tournée. kg/ask

chargent de dire aussi grand merci à + papa Soro+ pour cette marque de haute considération a-t-il traduit, ajoutant que pour nous, ce qui est à louer, c'est la promotion des vertus de partage, de solidarité, d'entente

doivent tout mettre en ?uvre pour retrouver rapidement les individus qui ont commis ces crimes pour qu'ils soient traduits en justice . Voilà ce qu'a déclaré Adèle Khudr, Représentante de l'Unicef en Côte d'Ivoire. Mme Khudr

revenu au jeune commandant des Eaux et forêts, Konaté Bassimori. Une reconnaissance au patron de la Dpif pour avoir traduit dans les actes, la politique forestière du gouvernement. Sans oublier, la nouvelle loi portant code forestier comportant 151 articles structurés

Direction des Ecoles, Lycées et Collèges (DELC) appuyée par l'UNICEF. Cette volonté affirmée dudit ministère s'est traduite par des actions de communication et des prises de décisions formalisées autour desquelles se mobilisent tous les acteurs du système éducatif

donne également : battre la Côte d'Ivoire, pour rester en vie. Et Maxime Choupo-Moting, attaquant des Lions, le traduit en ces termes : On n'a pas marqué un second but contre la Guinée pour gagner le match. Maintenant

doivent tout mettre en ?uvre pour retrouver rapidement les individus qui ont commis ces crimes pour qu'ils soient traduits en justice. L'UNICEF appelle aussi le gouvernement à prendre toutes les mesures pour informer les populations, y compris

faisant enrôler pour avoir leurs cartes de membres. Selon l'élu politique, la politique de la CMU traduit la volonté du gouvernement de donner la possibilité aux Ivoiriens de toutes les couches sociales de bénéficier des soins sur tout

secrétaire général de la préfecture, Ykozo Zozoro Firmin, au nom du préfet de la région de Gkèkè, a traduit la gratitude des bénéficiaires aux généreux donateurs . Puis, il a souligné que cette action démontre que M. Soro est un digne

Etat au service des populations. Mme N'Diaye Traoré, Inspecteur en chef, au nom de tous les agents a traduit leur engagement au service de l'Etat. Notre disponibilité ne vous fera jamais défaut, a-t-elle promis. Elle

mutuelle, des présidents d'associations de jeunesse de Tambi et d'une délégation de la diaspora, a aussi traduit son soutien aux actions du ministre et du chef de l'État. Soyez rassuré que nous avons bien compris tous

inclusion financière et de développement économique. Même si l'Afrique connaît une croissance économique soutenue, celle-ci ne se traduit pas par un partage de la prospérité ni par une amélioration des conditions de vie de la majorité

possèdent pas de compte bancaire. ?'Même si l'Afrique connaît une croissance économique soutenue, celle-ci ne se traduit pas par un partage de la prospérité ni par une amélioration des conditions de vie de la majorité de la population

Mambé. Le chef du collectif des chefs Tchaman, N'Goba Simon, chef d'Abidjan-Adjamé a pour sa part traduit la reconnaissance de ses pairs à leur hôte, réitérant la confiance qu'ils placent en lui pour la réalisation

dans le cadre du prolongement des festivités du Maouloud. Ce dîner, initié vendredi à l'auberge de la ville, traduit, selon le porte-parole de cette association, Diawara Bamadou, la volonté des jeunes d'?uvrer en faveur de la cohésion

Quant au Président Alassane Ouattara, il a indiqué que cette donation est un geste de coopération sud-sud qui traduit les liens d'amitié entre les deux pays, avant de demander aux étudiants d'en faire un bon usage

important. Le directeur de cabinet du maire d'Abobo, Cissé Inza, alerté, a, au nom du maire, Adama Toungara, traduit la compassion de l'autorité municipale aux victimes. Adama Coulibaly

Santé. Ces grands principes fondateurs de la nouvelle politique sanitaire de notre pays, se sont tout d'abord traduits à travers un vaste programme (i) de réhabilitation et de construction de nos infrastructures sanitaires et, (ii) de renforcement des plateaux

année, on organise une cérémonie de remise de diplômes que l'on appelle ?'collation de grades'',et qui se traduit par une fête populaire , a-t-il indiqué. Avant d'ajouter que cette cérémonie sera désormais une institution dans

dans une liesse totale, avec MABRI. Au nom des cadres et élus de ladite localité, Monsieur Georges Bolly a traduit toute la reconnaissance et la fierté de ses parents, pour cette marque de considération, d'une haute autorité

traversées. Ainsi, elle a fait escale à Adzopé ; à Akoupé et à Aniassué. Lors de ces étapes, elle a traduit son soutien et promis aux populations quʼelle viendra les voir lors dʼune prochaine visite

déjeuner à Abidjan, Riviera Golf. Au nom de toute son entreprise, le Directeur général adjoint, Dramane Coulibaly, a traduit sa reconnaissance aux journalistes, qui par leur articles ont apporté un écho favorable aux actions de la loterie nationale

plus de 9% depuis 2012. Auparavant, il a échangé avec les Chefs traditionnels de la Marahoué qui lui ont traduit toute leur reconnaissance pour "ce cadeau magnifique que constitue le Pont" et salué le nouveau statut accordé aux Rois

niveau de l'amélioration du climat des affaires. Une agriculture indéboulonnable Les réformes entreprises ont été d'abord traduites dans le Plan national de développement (PND) 2012-2015, d'un montant total de 11.000 milliards FCFA. Le secteur agricole

expliqué le directeur général du centre de promotion des investissements en Côte d'Ivoire (CEPICI), Emmanuel Esmel Essis, traduit l'engouement autour de cet événement tout en affichant son optimisme pour l'atteinte des 500 participants attendus. M. Essis

agricole (PNIA) 2012-2015. Celui-ci avait fait l'objet d'un engagement de l'ensemble des parties prenantes, traduit par un pacte national signé au cours d'une table ronde les 26 et 27 juillet 2010. Et après

Messageries lyonnaises de presse. Ce numéro, signé par les rescapés de l'attentat, sort dans plus de 20 pays, traduit dans cinq langues dont l'Arabe et le Turc. Par ailleurs, le polémiste Dieudonné a été placé en garde

efforts visant à parvenir, de manière consensuelle, à une sortie de crise politique durable et qui se sont notamment traduits par la conclusion, dimanche, d'un accord destiné à créer les conditions d'organisation, dans les meilleurs délais, "d'élections

Ouest, les possibilités et les capacités de jouir de la sécurité humaine et du développement. Assurément, une telle dynamique traduit une nouvelle ère de consolidation des acquis fondamentaux et de concrétisation d'approches innovantes, pour l'avenir souhaité

Conseil supérieur des rois et chefs traditionnels de Côte d'Ivoire. Il s'insurge d'être convoqué et traduit à l'audience, parce qu'un de ses administrés a exprimé son insatisfaction face à un verdict donné au village. "Nous

direction à l'endroit du Président de la république et à la Sir. Il a souligné que cette action traduit la volonté du président Ouattara de faire de la marine nationale, un levier majeur dans la lutte contre l'insécurité

alimentaires ou d'animaux domestiques foisonnent dans les villages et campements du département de Gagnoa, et les coupables sont traduits constamment en justice. Le prévenu a tenté, avec insistance, de se disculper en se faisant passer pour une victime innocente