11 170 résultats pour « traduite »

dont le président du 28ème Congrès postal universel, Tariq Al Wahedi, PDG du groupe 7X (Emirates Post), qui a traduit son admiration pour les résultats obtenus, mettant en avant l'esprit de leadership et de responsabilité qui a marqué

femmes, selon des observateurs. L'entrée en lice de Jean-Louis Billon et de Don-Melo Sénin Ahoua Jacob traduit la volonté politique de diversifier l'offre politique face aux grandes formations politiques traditionnelles déjà connues dans le pays, selon

Entreprises de Côte d'Ivoire (CGECI), Ismaël Fanny, directeur des Commissions et du Plaidoyer de la CGECI, a traduit la reconnaissance du secteur privé pour la mise en place de la BMPA qui va booster les activités du secteur agricole

félicitant Julius Maada Bio pour son élection en tant que Président en exercice de la CEDEAO, il lui a traduit son soutien. Les deux personnalités ont également évoqué la question de la réactivation de la Mano River

Président de la République, Alassane Ouattara, le programme DICEFA - qui s’élève à 28 milliards FCFA - traduit l’engagement national en actions concrètes, souligne le ministère de la Femme, de la Famille et de l’Enfant . Porté

compétitivité pour nos entreprises et, au-delà, pour notre nation. « La convention que nous signons aujourd'hui traduit une volonté partagée : bâtir une Côte d'Ivoire où l'intégrité irrigue toutes les sphères de la vie nationale

évaluation, en accompagnement individualisé et en gestion de groupe ». Président de cette promotion 2023-2025, Alban Brou a traduit ses remerciements au gouvernement, à travers le ministre N'Guessan Koffi, pour son engagement constant en faveur de la formation professionnelle

formation adaptée, chacun peut se relever et réussir », a exhorté le ministre. Le porte-parole Koffi Kouadio Francis a traduit la gratitude de la promotion, la sixième, au Président de la République, Alassane Ouattara, ainsi qu'au ministre Mamadou Touré

nous ressentions l’enthousiasme dans l’assemblée. Cela nous laisse présager que le message est bien accueilli. La mobilisation traduit la soif de paix des populations. », a-t-il indiqué. L'homme de Dieu s’est également montré optimiste quant

LONACI est aussi le fruit du partenariat entre la LONACI et MSG AFRICA. En son nom, Jamal Wehaibi a traduit sa profonde gratitude à toute la Direction Générale de la LONACI qui a soutenu ce projet porteur d’espoir

animée par un autre expert du TOFE. M. Pié a salué l’appui de l’institut des finances et traduit l’espoir que cet accompagnement au profit de l’IGF va se poursuivre en 2026, où l’IGF compte mettre

été enregistrés dans le domaine de la prise en charge sanitaire des maladies complexes. Cette volonté politique s'est traduite par le renforcement des investissements pour établir un système de santé robuste, performant et résilient, apte à faire face

ensemble que nous construirons un système d'excellence dont l'impact sera visible. Ce thème est notre boussole. Il traduit notre ambition d'offrir à chaque jeune une qualification solide et une opportunité réelle d'insertion décente. Il engage notre

politiques. Nous sommes tous frères. Le RHDP est un parti ouvert et cette dynamique d’alternance dans l’accueil traduit bien la volonté commune d’ouverture », a-t-il soutenu, tout en exprimant le souhait de voir ces rencontres

article 157 : " le Président n'est responsable des actes accomplis dans l'exercice de ses fonctions et traduit devant la haute cour de justice qu'en cas de haute trahison." Par ailleurs, la BCEAO n'a jamais déposé de plainte

fèves de cacao pour un investissement de 32 milliards Fcfa, avec plus de 1000 emplois directs et indirects. Elle traduit éloquemment la volonté du Gouvernement d’avoir des unités de transformation de produits dans les zones de production

toutes les personnalités et partenaires ayant œuvré à la réussite de l’événement. Il a rappelé que cette reconnaissance traduit la valeur du professionnalisme, de la rigueur et de l’éthique incarnés par les récipiendaires. « Votre parcours est le témoignage

voie de coopération qui perdure à ce jour. Pendant des décennies, cependant, cette politique ne s'est pas traduite par un soutien inconditionnel: "Si vous regardez la culture de la mémoire en Allemagne de 1950 au début du XXIe siècle

Seigneur pour tout ce que tu as fait », a-t-il indiqué. L’homme de Dieu a par ailleurs traduit son infinie gratitude et celle de toute l’église à la doyenne pour toutes ses œuvres au profit

tête de la BAD. A l'endroit du président Mohamed Ould El Ghazouani, le président de la BAD a traduit ses remerciements les plus sincères et sa profonde gratitude pour la confiance placée en sa modeste personne, ainsi que pour

avenue menant au stade de la paix, appuyés par 550 véhicules et engins spécialisés. Un dispositif sans précédent qui traduit la mobilisation massive des forces pour marquer ce moment de fierté nationale. Dans un contexte régional instable, les FDS entendent

faveur des fonctionnaires durant son mandat. Elle a salué la priorité accordée à la Fonction publique, qui s’est traduite par une amélioration notable des conditions de vie et de travail des agents de l’État. Parmi les acquis majeurs

cohérence avec la politique d'insertion professionnelle des jeunes promue par le Président Alassane Ouattara. Cette politique qui se traduit par une formation en adéquation avec les réalités économiques favorise la création d'opportunités concrètes d'emplois jeunes. Bâti

vision du Président Alassane Ouattara pour la place accordée au secteur privé dans sa politique économique et a traduit sa gratitude au Ministre Souleymane Diarrassouba pour cette distinction honorifique qui en rajoute à sa fierté pour avoir, dans le passé

Yassin Saïd dont le pays appuie l'initiative, à travers la Coopération allemande GIZ, "Cette pose de première pierre traduit l'engagement des deux pays en faveur de la paix. La GIZ sera toujours présente à vos côtés". Chef

échanges et la motivation des enseignants à promouvoir un environnement scolaire plus sensible aux questions du genre. Ce partenariat traduit, selon lui, l'engagement commun du MENA et de l'Agence Française de Développement (AFD, partenaire financier), en faveur

groupes, mais la CAN Féminine 2024 a globalement vu un niveau de compétitivité amélioré. Cela s'est notamment traduit par la qualification de l'Algérie pour la phase à élimination directe pour la première fois, sans encaisser le moindre

auxquels est confrontée la sous-région ouest-africaine. Pour le RHDP, ce choix est un « acte de responsabilité » qui traduit « l’engagement inébranlable du Président de la République à poursuivre son œuvre de paix, de stabilité et de développement économique

révélé que ce projet incarne la vision sociale du président de la République et du Gouvernement. Il traduit, a-t-il poursuivi, la volonté du Chef de l’État d’améliorer les conditions de vie des professionnels

impératif de mieux écouter les populations et de renforcer la vigilance collective face aux multiples menaces environnementales. Cet outil traduit l'ambition du ministère de bâtir une gouvernance environnementale moderne, fondée sur l'inclusion, l'innovation et la redevabilité

technique, cette plateforme symbolise la volonté du gouvernement de bâtir un État ouvert, transparent et à l’écoute. Elle traduit également la vision du président de la République d’une démocratie apaisée et participative, où chaque citoyen a les moyens

endroits de la planète et ce poids supplémentaire est un peu mieux réparti", a déclaré la scientifique. Cela se traduit par un déplacement des pôles de 57 centimètres par rapport à ce qui avait été observé précédemment. L'étude

ainsi qu'à Edipresse et MS-Médias. D'un montant total de 127 499 994 FCFA, ce geste traduit la volonté du gouvernement ivoirien de soutenir l'excellence journalistique et de renforcer les capacités logistiques des structures de presse. Parmi

témoigne de la reconnaissance des autorités envers les valeurs de travail, de mérite et d’excellence ». Cette cérémonie traduit la volonté renouvelée du Gouvernement de faire du secteur des médias un véritable pilier du développement national, fondé sur la liberté

sport dans neuf pays francophones, dont plus de 1 450 en Côte d’Ivoire. C’est un chiffre qui traduit la montée en puissance du RIFS et son ancrage dans le développement de l’économie sportive'', a-t-il déclaré

Premier Ministre, Robert Beugré Mambé, a multiplié les initiatives pour accélérer l’enrôlement massif à la CMU. Cette ambition traduit une politique sociale inclusive, centrée sur la protection des plus vulnérables et sur la construction d’un système de santé

réagi de manière impressionnante. Cependant, le traitement a souvent entraîné la résistance des cellules cancéreuses, ce qui s'est traduit par une rechute de la tumeur. Ces dernières années, de nombreux efforts ont été déployés pour surmonter ce problème

processus d’analyse, pour une meilleure prise en charge des enfants dialysés. Créée en 2022, la Fondation PORTEO traduit l’engagement social du Groupe PORTEO, dirigé par son fondateur DAKHLALLAH Hassan, acteur ivoirien majeur dans divers secteurs d’activités. Elle

personnes du 3ème âge. L'information a été donnée, hier, au cours du lancement à Cocody. ''Cet événement traduit l'engagement de l'ARECO à accompagner les personnes âgées dans une vie épanouie à travers la prévention, le dépistage

Porte-parole de la promotion, Camara Thomas, président du Conseil d'Administration du Fonds d'Entretien routier (FER), a traduit sa gratitude aux initiateurs de ce programme qui va leur permettre de contribuer à faire évoluer leurs structures, à moderniser

Viviane, le festival ambitionne de faire du Moronou un véritable carrefour culturel. Le terme "N'ganda", qui signifie "carrefour", traduit cette volonté de rassembler les fils et filles du Moronou autour de leurs valeurs culturelles, dans une dynamique de cohésion

avril 2025. Cette opération, clôturée ce jour avec succès dans un contexte de volatilité sur les marchés financiers internationaux, traduit la confiance manifeste des investisseurs japonais dans la qualité de la signature de la Côte d'Ivoire, a estimé

efficacité du système ont été rappelés. Le thème de la revue « Le financement des établissements scolaires et de formation » traduit une problématique structurelle. Robert Beugré Mambé a invité les participants à explorer des pistes innovantes et durables. Notamment l’optimisation

longtemps été menée uniquement par l'État, lequel a démantelé plus de 1 760 sites illégaux et a traduit en justice 713 personnes en 2024. Pour Mamadou Sangafowa-Coulibaly, l'orpaillage légal, encadré et formalisé, représente une voie d'avenir

meilleurs bacheliers de la DRENA , M. Aka Ferdinand, le père d’Aka N’Zoré Prince Ezechiel, a traduit sa reconnaissance au Ministre Souleymane Diarrassouba et a salué toutes les actions qu’il mène en faveur de l’éducation dans

survenu ce dimanche 13 juillet 2025, a appris Abidjan.net dans une note officielle. Dans celle-ci, Alassane Ouattara a traduit sa tristesse face à cette perte. « J'ai appris avec une grande tristesse le décès de mon frère, Muhammadu Buhari

scientifique, ainsi que le Ministère de l'Enseignement technique, de la Formation professionnelle et de l'Apprentissage. Leur collaboration traduit une volonté politique forte de mieux harmoniser les efforts dans un système éducatif unique mais aux multiples composants. Cette approche

levier fort de proximité entre l’État et les populations. « Cette action va au-delà de la logistique. Elle traduit une gouvernance responsable, attentive à la santé, à la dignité et au bien-être des citoyens », a-t-il souligné

déclaré. Selon lui, l’engagement des anciens chefs d’État africains dans la prévention des conflits électoraux traduit leur volonté de soutenir la stabilité politique sur le continent. « Dans toutes nos démocraties, les périodes électorales sont des moments de crispation

innovation. À travers des initiatives concrètes comme la Journée Nationale de l’Excellence (JNE), le y de l’État traduit sa volonté de faire de l’éducation un moteur du développement. La JRMEX constitue une déclinaison régionale forte et cohérente