11 170 résultats pour « traduite »

Côte d’Ivoire dans le cadre du déploiement de la ‘‘Stratégie du Canada pour l’Afrique’’ qui se traduit par l’engagement de ce pays à établir des partenariats à long terme, partout en Afrique. A l’issue

même objectif : contribuer à l’éducation et à l’égalité des chances pour les jeunes. L’initiative traduit l’engagement du Groupe Endeavour, à travers sa Fondation, en faveur du développement humain et de l’accompagnement des parcours scolaires

prolongent les réformes engagées par le Gouvernement depuis 2011 pour moderniser le Système Statistique National. Cette dynamique s'est traduite par l'adoption, en 2020, de la loi relative à l'organisation du Système Statistique National et par la mise

disposition un personnel qualifié, capable d'assurer des soins de qualité aux populations. À l'en croire, cette transformation traduit la volonté du gouvernement de poursuivre la modernisation du secteur de la santé, à travers le renforcement des institutions

cadre de la mise en œuvre du Plan national de développement (PND) 2026-2030. Cette dynamique s'est notamment traduite par la participation de plusieurs groupes financiers et industriels italiens à la réunion du Groupe consultatif consacrée au financement

millions pour les cotisations et engagements, ainsi que 6 millions provenant des activités commerciales. Cette structure des ressources traduit la volonté de la Fédération de renforcer progressivement la contribution du secteur privé au financement du basketball. « Il faut

Fondation PORTEO pour cette action. Il a souligné que le soutien apporté aux élèves et aux enseignants traduit l’importance accordée à l’éducation et à la préparation de la relève. S’adressant aux bénéficiaires, il les a exhortés

dispositif opérationnel. Poursuivant, il a fait remarquer que la célérité avec laquelle ces équipements et matériels ont été acquis traduit la détermination et l’engagement renouvelés du Conseil National de Sécurité et des plus Hautes Autorités de l’État

dans la même dynamique, à 1 581 milliards FCFA, en hausse de +12% en glissement annuel ; une évolution qui traduit la confiance renouvelée de sa clientèle’’, a souligné la note. Concernant les perspectives pour le second semestre

État. À en croire le directeur de la gestion nationale des fréquences à l’AIGF, cette mission s’est traduite par des résultats concrets. Entre 2022 et 2025, le nombre de stations radioélectriques autorisées chaque année est passé

secrétaire exécutif adjoint chargé de l’intérim du secrétaire exécutif du Conseil de l’Entente, cet accord traduit la reconnaissance du rôle que peut jouer l’organisation dans le contexte sécuritaire actuel. « Le Conseil de l’Entente constitue aujourd

urgences traumatiques et odontologiques, tout en favorisant la formation de futurs spécialistes en odonto-stomatologie. « Cette mobilisation conjointe traduit la volonté de promouvoir l’excellence, de renforcer les compétences et de contribuer à l’amélioration de l’offre de soins

pleinement intégrée dans l'économie mondiale », a déclaré Dr Souleymane DIARRASSOUBA. Pour la Côte d'Ivoire, cette ambition se traduit par une transformation accrue des matières premières sur le continent, le développement de chaînes de valeur compétitives, la création

création de l’Agence spatiale de Côte d’Ivoire (ASCI), décidée en Conseil des ministres le 4 juin 2025, traduit la volonté du pays de renforcer sa présence dans le domaine spatial. Le spatial est appelé à contribuer à plusieurs

cette occasion, le Président de la CCI-CI, Touré Faman, a souligné la portée de cette convention, qui traduit, selon lui, « une grande confiance accordée à notre Institution Consulaire par le Gouvernement ivoirien et le CCA ». Il a réaffirmé

Kamagaté Drissa, délégué régional du Conseil national de la jeunesse de Côte d’Ivoire (CNJCI). Cette diversité professionnelle traduit la volonté d’associer plusieurs composantes de la société locale à la promotion d’une information fiable, vérifiée et utile

engagements. Le sous-thème consacré à la construction d’un « portefeuille de crédits performants, résilients et créateurs de valeur » traduit cette orientation. Youssouf Fadiga a insisté sur plusieurs conditions nécessaires à cet objectif : la qualité de l’analyse, la pertinence

renforcer le leadership régional du pays sur les questions climatiques. Il a averti que chaque retard se traduit par une perte d'influence dans les décisions régionales et un accès limité aux financements sous-régionaux. Représentant le ministre Sidi Touré

global supérieur à 305 milliards FCFA, illustre la confiance renouvelée des investisseurs envers la signature souveraine du Sénégal. Elle traduit également la capacité de notre marché régional à mobiliser des ressources significatives pour accompagner les priorités économiques et sociales

fois que nous lançons un produit simultanément sur autant de pays », a-t-il déclaré. Selon lui, cette opération traduit la volonté du groupe de répondre à des aspirations qui dépassent les frontières d’un seul marché. Le déploiement

établissements en exploitation et d’autres en développement dans quatre pays d'Afrique de l'Ouest. Ce portefeuille traduit l'ambition du Groupe Mangalis de structurer une offre hôtelière panafricaine de standard international, conjuguant expertise locale et exigence de qualité

développer son savoir-faire et de disposer de nouvelles perspectives pour son autonomie. À Issia, cette dynamique se traduit par des parcours qui témoignent de l’utilité de ces formations. Éliane Yao, qui ne savait ni lire ni écrire avant

consacré, le professeur Yépri a répondu avec humilité : « On ne réussit jamais, on avance toujours. » Une réflexion qui traduit sa conception de la carrière universitaire comme un processus continu plutôt qu’un aboutissement. S’appuyant sur un adage latin selon

Koné a insisté également sur le lien étroit entre formation, innovation et développement économique. Selon lui, cette double cérémonie traduit une conviction essentielle : « Il ne peut y avoir de transformation économique durable sans une transformation profonde de notre système

huit États membres de l'organisation régionale. Mme Mbodj a rappelé que cette initiative annuelle, instaurée en 2021, traduit la volonté constante de l'exécutif communautaire d'entretenir un dialogue direct et pérenne avec les professionnels de l'information, considérés