11 170 résultats pour « traduite »

filles. "Le diagnostic est clair monsieur le Premier ministre, la croissance économique du pays ne s'est pas traduite par une amélioration du bien-être et de la survie des enfants, comme le montrent les chiffres du rapport. Plus … UNICEF pour renforcer l'intégration des programmes et des politiques en faveur des enfants. Celle-ci s'est traduite dans le PND 2012-2015 et nous espérons qu'elle le sera encore davantage dans le prochain plan de développement

présidents Alassane Ouattara et Ali Bongo (Odimba) ont la même vision du développement de leurs pays qui se traduit par leurs projets d'accession à l'émergence, en 2020 pour la Côte d'Ivoire et, en 2025 pour le Gabon … Ivoire, Mackandjoka Junior, soutient que les Gabonais se sentent "à l'aise en Côte d'Ivoire", un fait qui traduit la qualité des relations d'amitié et de fraternité entretenues par les deux chefs d'Etat. Une centaine de Gabonais

permettre aux producteurs de tirer le maximum de valeur ajoutée de leurs productions. Ces réformes ont été d'abord traduites dans le Plan National de Développement (PND) 2012-2015 d'un montant total de 11 000 milliards de FCFA soit … confits, - les confitures, - le combustible solide. Le faible taux de transformation de l'anacarde observé en Afrique se traduit par un manque à gagner considérable en termes de valeur ajoutée pour nos économies, de revenus pour nos populations

trimestres de l'exercice 2014. Le Nigéria a poursuivi sa bonne tendance de résultat. Cela se traduit par une forte croissance des prêts à la clientèle et du produit net bancaire et par une diminution significative du coefficient d'exploitation … Euro) par rapport au Dollar au troisième trimestre et d'une concurrence accrue pour les dépôts s'est traduit par une faible croissance de notre total bilan''. Le Directeur général de la Bourse régionale des valeurs mobilières (BRVM), Edoh Kossi

région, M. N'Guessan N'Dri Adolphe qui, au nom de toutes les administrations de l'ouest, a traduit sa gratitude à l'endroit du gouvernement ivoirien. Dans le courant de cette manifestation, un appel test du combiné CDMA … Accès Multiple à Répartition de Code (ARMC) ou du CDMA. En définitive, le ministre d'Etat Albert Mabri a traduit sa reconnaissance à l'ANSUT pour le travail effectué et demander aux populations présentes de s'approprier la technologie CDMA

chasseur, arrêté jeudi à Hiré en possession de deux gros agoutis et d'un énorme serpent, sera bientôt traduit devant le tribunal de Divo pour avoir violé la mesure gouvernementale portant interdiction de chasser et de consommer de la viande

présidente de l'Assemblée Nationale qui conduisait une délégation d'élus et de cadres du Département de Bongouanou, a traduit ses hommages et sa haute estime à sa majesté Nanan ANZAN KPIN III pour la gestion moderne de son village … coutumes qui fondent leur univers social. Pour sa part, nanan ANZAN KPIN III, intervenant à titre exceptionnel, a traduit sa gratitude et celle son peuple à Mme Amah TEHOUA pour l'intérêt accordé à la cérémonie et la considération

cérémonie, Mme Amah Marie Tehoua qui conduisait une délégation d'élus et de cadres du département de Bongouanou, a traduit ses hommages et sa haute estime à sa majesté Nanan Anzan Kpin III pour la gestion moderne de son village … coutumes qui fondent leur univers social. Pour sa part, nanan Anzan Kpin III, intervenant à titre exceptionnel, a traduit sa gratitude et celle son peuple à Mme Amah Téhoua pour l'intérêt accordé à la cérémonie et la considération

Pour le chef du parlement ivoirien, ce retour consacre l'effectivité de ?'la stabilité de notre pays et traduit éloquemment toute la crédibilité et la confiance'' de nos partenaires multisectoriels depuis l'avènement de la gouvernance Ouattara. Parlant … consacre l'idée d'une candidature unique au sein du RHDP et la formation d'un parti unifié traduit, à n'en point douter, la volonté de nos leaders de s'inscrire dans le droit fil de l'appel historique

faune d'Abokouamékro. Merci Monsieur le Préfet de Région pour votre soutien toujours constant à nos côtés, ce qui traduit le réel intérêt que vous accordez aux différentes activités initiées par la SODERTOUR- LACS. J'associe à ces remerciements … Tourisme pour son soutien indéfectible. Messieurs les représentants des Ministères, je voudrais vous remercier de votre présence qui traduit de façon éloquente l'importance que vous accordez au développement du Tourisme dans notre pays. Mesdames et Messieurs D'aucuns

seconde phase du Programme Economique Régional (PER). Cette deuxième phase couvrant la période 2012 - 2016, a-t-il indiqué, traduit la volonté des Chefs d'Etat de l'UEMOA de poursuivre le développement des infrastructures économiques, l'accès … seconde phase du Programme Economique Régional (PER). Cette deuxième phase couvrant la période 2012 - 2016, a-t-il indiqué, traduit la volonté des Chefs d'Etat de l'UEMOA de poursuivre le développement des infrastructures économiques, l'accès

consolidation de la paix que le Gouvernement a entrepris avec l'Opposition un dialogue inclusif, qui s'est traduit, d'une part, par le consensus sur deux projets de loi concernant le statut de l'opposition et le financement … institution dans la lutte contre l'épidémie de la fièvre hémorragique à virus Ebola qui s'est déjà traduit par la mise à disposition d'une enveloppe financière de 30 milliard de Francs CFA pour combattre ce fléau qui menace

école. Le ministre de l'Education nationale et de l'Enseignement technique, Kandia Camara, pour sa part, a traduit toute la reconnaissance de son département à Anne Richmond Allangba pour son parcours professionnel. Kandia Camara a déclaré à Anne Richmond … tous les cycles d'enseignement. C'est Franck Allangba, un des petits- fils d'Anne Richmond Allangba qui a traduit toute la gratitude de sa grand-mère à ses anciens élèves qui lui rendent hommage. Il a indiqué

faut pouvoir, surtout que nous sommes une institution, une collectivité, apporter à nos administrés un petit réconfort , a traduit le premier adjoint au maire, Doulaye Coulibaly, représentant monsieur le maire, en présence du directeur de Cabinet, Ange Dagaré. Portant … voix des bénéficiaires, l'imam Konaté Mohamed a traduit sa reconnaissance au maire et ses collaborateurs pour cet élan de solidarité , tout en promettant que les denrées seront distribuées aux fidèles JB KOUADIO

développement. Il s'est réjoui des efforts de l'Agence japonaise de coopération internationale, initiatrice du projet et a traduit toute sa reconnaissance à la Coopération nippone pour l'appui qu'elle apporte à la Police de la Côte … affres de la crise postélectorale tant au niveau des infrastructures que des vies humaines. C'est pourquoi, ils ont traduit toute leur gratitude au gouvernement japonais. Izokoki Iro, Représentant-résident de l'Agence japonaise de coopération internationale en Côte