11 170 résultats pour « traduite »

communauté des bailleurs de fonds bilatéraux et multilatéraux. Cette forte mobilisation par la présence, s'est aussi traduite dans les paroles. A la cérémonie d'ouverture de la réunion, sont intervenus cinq personnalités. Successivement, l'on a écouté la ministre … veut faire de la Côte d'Ivoire un pays émergent à l'horizon 2020. Ce Plan, soutient-il, traduit le dynamisme de la coopération entre le pays et la communauté internationale . Saluant la paix retrouvée, Koenders a indiqué

exprimé la reconnaissance du gouvernement ivoirien à la France. Précisant que cette cérémonie marque une étape importante du C2D traduite par la mise en ?uvre effective de l'accord bilatéral d'annulation de la dette signé en juillet … volet spécifique de l'annulation de la dette extérieure vis-à-vis de la France qui s'est traduite par la signature le 24 juillet 2012, à Paris, de l'accord bilatéral d'annulation de la dette auprès du Club

Femme et de l'Enfance, ce rendez-vous de la mode qui relève d'une importance particulière traduit la volonté de réunir les meilleurs stylistes et modélistes africains sur un même T afin de les amener à prendre leur place … piliers de l'industrie culturelle. Dagobert Banzio qui a marqué à cette cérémonie d'ouverture la présence du gouvernement traduit le soutien de l'Etat de Côte d'Ivoire à Afrik Fashion Show qui mérite d'être soutenu. Tout

Presse (FSDP) s'intéresser de près à cette formation. Ils disent avoir beaucoup appris et ils l'ont traduit à travers les notes attribuées à l'activité de formation lors de l'évaluation de satisfaction. Les échanges d'expériences … plus l'ensemble des acteurs des médias, que tout sera mis en ?uvre, afin que ces recommandations soient traduites en actions concrètes. Le Ministre de la Communication a promis : le Gouvernement, à travers mon Département, et le Ministère

audience devait être mise à profit par les nouvelles autorités d'Abidjan pour produire les prétendus éléments de preuves traduits en anglais. Le Ghana étant un pays anglophone Mais, à cette audience, Meme le Procureur Ghanéen, agissant par procuration pour … compte du régime Ouattara informait encore le tribunal que leurs éléments n`étaient pas encore traduits. Aussi demandait-elle que Katinan soit maintenue en prison et qu`il lui soit encore imparti jusqu`au 11 octobre 2012 pour traduire leurs

leurs parents en produisant de bons résultats. Quant à Mme Kandia Camara, ministre de l'éducation nationale, elle a traduit toute la reconnaissance du gouvernement à la Première Dame pour son appui qui vise à aider les tout-petits … enfants au travail. Au nom des récipiendaires, Yao Akissi, en Classe de Cm2 au groupe scolaire Gesco, a traduit toute la gratitude de ses camarades à la Première Dame. Puis, elle lui a exprimé un certain nombre, de doléances portant

pour obtenir tous les appuis politiques pour l'application des recommandations. Ce, afin que les résolutions sorties ici soient traduites en actes dans vos pays respectifs , a souhaité le ministre Hamed Bakayoko. Réunis samedi dernier dans la salle de conférence

prestations mélodieuses aux sonorités de ?'Mère Z'', ?'Quelle affaire'', ?'7è Jour'', ?'Fétiche Mpongo'' et ?'Kapwepwe'', Pierrette Adams a traduit sa maturité vocale et musicale. Avec une influence de Zouk et de Rumba, la ?'Mère Z'' (Pierrette Adams) a donné … merveilleusement interprétée. Maurice Bandaman, ministre de la Culture et de la Francophonie, par ailleurs, parrain de la cérémonie a traduit ses félicitations à sa filleule pour cette aventure musicale. Car, dit-il, sortir un album dans cette période

ivoiriennes de veiller à ce que tous les auteurs, "quels que soit leur statut ou leur appartenance politique", soient traduits en justice, poursuit le rapport. Mardi, la Ligue ivoirienne des droits de l'homme (Lidho) a fait observer que toutes … responsabilité d'avoir commis des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité, des crimes sexuels, soient tous traduits devant les juridictions compétentes nationales et internationales sans considération d'obédience politique ni de niveau de responsabilité politique

crimes commis de part et d'autre et qui depuis ce sont eux qui sont traduits devant la justice. G.S. : Que la propagande vienne de ces politiciens du FPI, c'est compréhensif, mais qu'un journaliste de RFI en fasse … Ivoire. RFI : Est-ce qu'on peut parler de réconciliation si ceux d'en face ne sont pas traduit devant la justice. Je veux dire ceux qui ont commis des crimes dans le camp des vainqueurs? G.S. : Pourquoi vous voulez