11 170 résultats pour « traduite »

dans le respect mutuel afin que tout se développe de façon harmonieuse", a déclaré M. Djè Koffi. Il a traduit sa reconnaissance et sa gratitude au directeur sortant, Moumouni Touré, qui a ?uvré pendant 10 années à l'acquisition

déclaré le ministre de la Santé et de l'Hygiène publique, Aka Aouélé. Et d'ajouter que ce programme traduit la volonté du Président de la République Alassane Ouattara et du gouvernement de faire toujours davantage pour les populations rurales

peuple au regard de son combat politique, a effectué de déplacement, strictement familial et douloureux, en France. Il a traduit sa gratitude aux autorités françaises et au greffe de la Cour pénale internationale pour avoir facilité ce voyage, le premier

porté ce message aux jeunes et femmes des différents villages de la sous-préfecture d'Agou, leurs représentants ont traduit leur reconnaissance à Eric-Casimir Akaffou pour cette pensée pour eux. C'est notamment le cas de Aké Adou, président

délégation. Même scénario à Abobo le lendemain 02 juillet avec le 4e adjoint au maire ,Ouattara Brahima qui a traduit toute la reconnaissance des populations sinistrées pour ce don de l'ambassade d'Israël. Dans chacune des communes M.Nitzan Arny

membres du gouvernement qui sont restés durement à la tâche durant son absence. Aux Ivoiriens, Amadou Gon Coulibaly a traduit sa gratitude pour leurs nombreux messages de fraternité, de solidarité et de soutien. Commentaires

accompagné par des structures telle que la LONACI.", a-t-il lancé. La notabilité de Logbakro a traduit ses remerciements à la Lonaci et promis comme l'a souhaité le DG, que cette ambulance permettra d'améliorer sensiblement la qualité

juin 2020. Au nom des entreprises bénéficiaires, Mathurin Souangan, superviseur général du groupe de transport UTB, a traduit la gratitude des entreprises bénéficiaires au Président de la République, Alassane Ouattara et au Premier Ministre Amadou Gon Coulibaly, pour ce geste

vente". Un exploitant agricole résidant à Mankono, Fofana Madou, bénéficiaire de la vente groupée organisée par COOPARES, a traduit sa gratitude à cette coopérative "pour l'achat de mes produits en ces temps difficiles de coronavirus où les routes sont

Israël, Nitzan Artny au quatrième adjoint au maire d'Abobo, Ouattara Brahima. Selon M. Nitzan Arny, ce don traduit la compassion et la solidarité de l'ambassade d'Israël aux populations sinistrées de la commune d'Abobo suite aux inondations

Côte d'Ivoire ainsi qu'aux pays de la sous-région face au terrorisme. Aussi a- t- il traduit le souhait des États-unis pour la stabilité en Côte d'Ivoire: la Côte d'Ivoire est vraiment le moteur économique

cette rencontre. Prenant la parole, le porte-parole des communautés Dan et Wés de Dimbokro, Gondo Diomandé, a traduit au ministre Adama Coulibaly le soutien des siens au choix politique du Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix

encouragements du gouvernement à ces industriels pour avoir maintenu les emplois en cette période de crise sanitaire et traduit la disponibilité du Premier ministre à continuer son appui aux développements des activités des industriels malgré les contraintes imposées

Solidarité et de la cohésion Sociale, Kam Oleh a renouvelé la compassion du gouvernement aux familles sinistrées et traduit la reconnaissance de l'Etat aux structures d'accueil et personnes de bonne volonté intervenues dans le cadre de l'assistance

nombre de cas positif s'établit à 0,7% et reste l'un des plus faibles en Afrique. Il traduit la qualité de la prise en charge rapide des malades par le système sanitaire ; - la stratégie d'isolement du Grand

positifs dans le pays s'établit à 0,7% et reste l'un des plus faibles en Afrique. Il traduit, selon les autorités, la qualité de la prise en charge rapide des malades par le système sanitaire . AP/ls/APA Commentaires

respirateurs artificiels pour un montant de 5,6 millions Fcfa. Les actions du groupement se sont par ailleurs traduites, il y a dix jours, par un appui au Service des maladies infectieuses et tropicales (SMIT) du CHU de Treichville

Culture et de la Francophonie en Côte d'Ivoire. A son tour, Mme N'St Cophie'S a traduit toute sa reconnaissance à Mme la Ministre de la Culture pour l'attention portée à sa délégation. Cette dernière a trouvé

pandémie de la Covid-19. En effet, les Gouvernements ont engagé des plans de riposte qui se sont traduits par une baisse des recettes et une hausse des dépenses entraînant une aggravation du déficit budgétaire. Le déficit budgétaire, base engagements

apatridie en Afrique de l'Ouest et sa volonté politique de faire face à ce problème s'est traduite par la ratification, le 3 octobre 2013, des deux conventions internationales de 1954 et 1961 sur l'apatridie. Elle a procédé

Pour sa part, le Ministre Mamadou Touré a soutenu que la remise des chèques aux femmes du secteur informel traduit en acte concrète la volonté du gouvernement de soutenir les femmes dont les activités ont été éprouvées par la crise

Notre système éducatif a reculé et est devenu l'un des moins performants de la sous-région. Cela se traduit par un nombre de plus en plus croissant de jeunes sans emploi. Notre système de santé est défaillant

département de Zuénoula par Sonnin Bi Tah dit Wonninla, avec pour premier danseur Kouahi Bi Vohizié. Le Zaouli traduit l'idée du beau. Il est un hommage à la beauté féminine. Le Zaouli a été inscrit le 6 décembre

disposition du parti, est le fruit d'un travail concerté entre les filles et fils de Bouaké. Il traduit notre engagement et notre détermination à tout mettre en ?uvre pour renforcer l'implantation du RHDP partout à Bouaké et dans

mille euros, soit 328 millions de Fcfa, pour soutenir le processus électoral en terre ivoirienne. Cet appui s'est traduit par la signature de l'accord de contribution entre le diplomate allemand en fin de mission en Côte d'Ivoire

Ministre de la Femme, de la Famille et de l'Enfant, Mariam Diallo Assamoua, chef de cabinet, a traduit ses remerciements au donateur pour cet appui. Ces dons permettront aux acteurs de travailler en assurant leur propre sécurité et celle

vaso-occlusives), l'anémie et l'ischémie, une diminution de l'apport sanguin artériel à un organe, qui se traduit par la nécrose des organes. Cette pandémie, peut malheureusement avoir des conséquences sur la progéniture des couples, qui courent

capture du dividende démographique. Mme Coralie Gevers, directrice des opérations de la banque mondiale a traduit toute sa compassion à l'État de Côte d'Ivoire et aux familles endeuillées par les inondations causées par les fortes pluies ces derniers

passant de 400 FCFA à 1000 FCFA par kilogramme de produits importés hors CEDEAO. Cet impact s'est traduit particulièrement par l'augmentation spectaculaire des productions nationales et surtout la réalisation d'importants investissements de plus de 100 milliards FCFA

État de Côte d'Ivoire, le président de la Commission électorale indépendante(Cei) Coulibaly-Kuibiert Ibrahime a traduit sa reconnaissance au Japon ainsi qu'au Pnud pour leur implication et leur soutien à l'organisation des élections en Côte

communautés, aux leaders de jeunesse de la commune, et notamment aux fan-clubs du député-maire, M. Allou a traduit le message de celui-ci aux populations. Il a appelé les jeunes majeurs ayant 18 ans jusqu'au 25 juin

Lohouri . Djibril Coulibaly, membre du bureau politique du PDCI-RDA a au nom des deux délégations du PDCI-RDA traduit la reconnaissance des militants du PDCI-RDA . " Vous n'êtes plus à féliciter car depuis votre élection, vous êtes toujours

durables. A l'issue de cette première session, le Colonel-Major Tondossama Adama, Directeur général de l'OIPR, a traduit ses remerciements aux autorités administratives et à toutes les parties prenantes pour l'appui constant apporté aux gestionnaires du Parc

Formation professionnelle (DRENETFP) de l'Iffou, Séri Paul ,a aussi, au nom de la communauté éducative, traduit sa reconnaissance à l'agent de développement et à son équipe. "Quelle générosité à l'endroit de l'éducation nationale. Merci pour cette

périodes électorales se caractérisent par une effervescence politique qui se traduit par de nombreuses dérives. Les phénomènes de désinformation, qui ont toujours existé, prennent aujourd'hui, avec internet, les réseaux sociaux et certains médias qui ont les fausses informations comme

moyen au niveau mondial, (tandis que) le taux de létalité (mortalité) demeure très faible, autour de 1% , ce qui traduit la qualité de la prise en charge de la maladie. Cette cérémonie a vu également la présence du directeur

postes de police. Le porte-parole des détenteurs des droits coutumiers, Nanan Kouamé Honoré a traduit la gratitude des bénéficiaires de ce chèque, avant d'exposer quelques doléances, à savoir la construction d'un collège de proximité aux fins

lancé. 

 Oulaye Marie-Noelle épouse Séa, inspecteur de l'enseignement préscolaire et primaire de Yopougon Niangon a traduit la gratitude des récipiendaires au donateur du jour. Elle a promis en faire bon usage pour freiner la chaîne

dessus du taux moyen au niveau mondial. La létalité demeure stable autour de 1%. Cela traduit la qualité de la prise en charge , a déclaré Dr Édith Clarisse Kouassy. Selon elle, on enregistre de nombreux cas de guérison parmi

cette session autour du thème Assurer le Secrétariat du conseil avec efficacité pour une entreprise performante . Cette session traduit la conviction profonde de l'INAD-CI, qui reste convaincu que le renforcement des capacités des organes de gouvernance en matière

pédro , a ? t ? elle révélé. Pour sa part, le Directeur Général du port Autonome d'Abidjan, Hien Sié, a traduit sa reconnaissance pour ce don à l'endroit des deux institutions bénéficiaires. Le DG remerciera un autre partenaire

resistance à l'eau et à la poussière Son systhème de sécurité Pratique qui se traduit par la garantie de la confidentialite des utilisateurs, le deverrouillage rapide dans les deux sens , un sythème d'empreinte digitale

Nation. Au Premier ministre Amadou Gon Coulibaly, il a souhaité un retour imminent au pays et traduit toute sa gratitude au ministre Moussa Dosso. Autorité administrative représentant les trois sous-préfets des localités citées plus haut, Sylvie Bah, sous-préfet

oscille désormais entre 15 et 27% contre 6 et 11% par le passé. Cette situation, a-t-elle ajouté, traduit l'insuffisante appropriation par les populations des mesures sanitaires et sécuritaires préconisées. L'heure est à l'action urgente pour

communication publicitaire va désormais être régie par un arsenal juridique : l'Autorité de Régulation. Cet acte traduit la volonté du ministre de la Communication et des Médias à assainir le milieu dont les nombreux textes devenus très vieux et obsolètes

région des Grands-Ponts. Nous y travaillerons. Mme Taï Djiké Elodie, porte-parole des mères a, en leur nom, traduit toute leur reconnaissance au ministre Essis. Elle a ajouté : Moi-même, je devrais aller acheter tout ça pour mon accouchement

deuxième position. Un taux de positivité au dépistage de Covid-19 variant entre 15 et 27% ces derniers jours, traduit une circulation active du virus dans notre pays malgré tous les efforts consentis et les appels à la vigilance

nationale des Frontières de la Côte d'ivoire (CNFCI), Konaté Diakalidia, fait savoir que le choix de ce thème traduit la ferme volonté du gouvernement d'inscrire la problématique de la gestion des frontières au c?ur des axes essentiels

frontières de la Côte d'Ivoire (CNFCI) transmis vendredi à APA, le choix du thème de cette célébration traduit la volonté du gouvernement ivoirien d'inscrire la problématique de la gestion des frontières au c?ur des axes essentiels

made in Côte d'Ivoire et signés de diverses marques, le président de l'UNJCI, Jean-Claude Coulibaly a traduit toute sa reconnaissance à l'ensemble des créateurs de la Côte d'Ivoire. La pandémie de la Covid