711 résultats pour « traduction »

traduction officielle en langue française de la confirmation des charges contre l'ancien Président ivoirien Laurent Gbagbo lui sera notifiée au plus tard le 18 juillet prochain, a annoncé, mardi, la Cour pénale internationale (CPI) dans un communiqué transmis … pour demander l'autorisation d'interjeter appel contre la décision confirmant les charges courra suivant la notification de la traduction française officielle de cette décision , indique la CPI en ajoutant que la traduction officielle de la décision sera déposée

Amégnan, Ouattara Dossogmon, Kouakou Koffi Marcel et Zré Emmanuel Boan, ils ont été les principaux artisans du travail de traduction complète de la bible en langues nationales à savoir le Gouro, le Baoulé, le Cebaara et le Tagbana. Le dernier … églises de Côte d'Ivoire (catholique, protestante, évangélique, baptiste, pentecôtiste, adventiste ; etc). Elle a pour principale mission, la traduction (dans les langues nationales), la production et la diffusion la Bible. Le rapport financier de l'exercice 2012-2013 dressé

pour demander l'autorisation d'interjeter appel contre la décision confirmant les charges courra suivant la notification de la traduction française officielle de cette décision. La traduction officielle de la décision sera déposée le 18 juillet 2014 au plus tard

exclusion des personnes touchées. Le jury a reçu 25 projets, traitant du soutien à la Démocratie, à la traduction de la littérature francophone ainsi qu'à des échanges culturels. L'objectif futur est de continuer ce travail de traduction dans

maux auxquels les Ivoiriens sont confrontés Vous avez raison. Même avec les acquis que je viens de citer, la traduction des fondamentaux économiques en progrès social demande du temps. La pauvreté a augmenté durant la crise et frappe la moitié

dépit des quelques incompréhensions intervenues par moment ; Le MORA-RHDP note également que ces retrouvailles entre frères est la traduction parfaite que les partis membres du RHDP ont toujours gardé à l'idée que seule leur rassemblement peut se présenter

propre, vous dire merci pour tous les efforts consentis à nos côtés, efforts dont l'une des traductions et non des moindres est l'élaboration du plan stratégique de préparation de la réponse à la maladie à virus Ebola

toutes les églises de Côte d'Ivoire (catholique, protestante, évangélique, baptiste, pentecôtiste, adventiste). Elle a pour principale mission, la traduction dans les langues nationales, la production et la diffusion de la Bible. Son siège social est situé dans la commune

lucratif au service de toutes les églises de Côte d'Ivoire. Elle a pour mission essentielle la traduction (dans les langues nationales), la production et la diffusion des Saintes écritures, souligne-t-on. Fmo/kkp/tm

liberté d'expression". "Cela implique non seulement l'élimination et la prévention des violations, mais aussi la traduction en justice des auteurs des abus en vue de lutter contre l'impunité", a-t-il souligné. L'analyse périodique des violations

directeur régional de l'Education national Abidjan 1, a souligné que ce geste d'Air France est la traduction manifeste de la bonne santé de la collaboration franco-ivoirienne . Il a traduit la reconnaissance de la chaîne hiérarchique

avocat aient les détails de cette convocation-surprise, on a bien l'impression qu'elle est la traduction d'un profond disfonctionnement de l'appareil judiciaire en Côte d'Ivoire

Europe et dans le monde francophone". Outre le "Prix Cassiopée", il décerne d'autres prix pour récompenser la traduction en poésie, le livre d'art, la littérature, la critique en poésie, la biographie en poésie ou anthologie en poésie

majorité l'est, la minorité ne serait donc pas du peuple ? Pour moi, la démocratie, c'est désormais la traduction quantitative de l'égale dignité qualitative de chaque citoyen devant la loi ; c'est-à-dire le vote. Nous devons

résultante des recommandations du Garde des Sceaux que l'UNESCO s'est engagé à matérialiser à travers cette traduction en Baoulé, Dioula et Guéré. c'est pourquoi, très heureux, le Ministre Gnenema Mamadou COULIBALY, en recevant symboliquement les exemplaires

sites web ; 4- présentation des images d'enfants victimes de traite, réinsérés socialement sur les supports de communication ; 5- traduction des messages de sensibilisation dans les langues locales ivoiriennes afin de les rendre accessibles à un plus grand nombre

pouvoir, en faisant une proposition qui est le clone, grandeur nature, de celle du gouvernement. C'est la parfaite traduction de la volonté manifeste des deux camps politiques de vouloir contrôler l'organe chargé d'organiser les élections

entreprise dont la maison mère est basée en Italie. Mais ce résultat est surtout le fruit de la traduction en actes de l'une des orientations du chef de l'Etat, basées essentiellement sur la capacité à aller chercher ailleurs

Ambassade, le Consulat général, la résidence de l'ambassadeur, une salle de conférence de 800 places, quatre cabines de traduction, une salle d'exposition, des bureaux pour les associations de la diaspora burkinabé en Côte d'Ivoire et des boutiques

Burkina Faso, une résidence pour les autorités, une salle de conférence de 800 places climatisée, quatre cabines de traduction simultanée, une salle d'exposition, des bureaux pour les associations et des boutiques. Pour l'Ambassadeur du Burkina Faso en Côte

Ambassade, le Consulat général, la résidence de l'ambassadeur, une salle de conférence de 800 places, quatre cabines de traduction, une salle d'exposition, des bureaux pour les associations de la diaspora burkinabé en Côte d'Ivoire et des boutiques

première ligne de la traduction des actes louables en faveur du Front Populaire Ivoirien et de son fondateur Laurent Gbagbo. Les analystes et observateurs attentifs de la scène politique ivoirienne avouent même qu'il ne veut pas planter l'arbre

répondre efficacement aux attentes des différents partenaires, a fait observer le directeur général de l'ANADER, expliquant que la traduction de ce programme en plan d'opération vise à améliorer la planification et le suivi des activités par les différents

avec les séminaristes, la vision du Chef de l'Etat en matière de bonne gouvernance. Le budget étant la traduction chiffrée annuelle de la politique, des activités et des priorités du Gouvernement, il apparaît dès lors, selon la ministre, indispensable

comprendre le déploiement de forces de maintien de la paix robustes, la documentation des violations, l'identification et la traduction en justice des responsables ainsi que des processus politiques démocratiques et des mesures concrètes de renforcement de l'Etat

barrière linguistique fut la préoccupation de l'Ambassadeur de Chine en Côte d'Ivoire qui a sollicité une traduction en Chinois des différentes rubriques à renseigner. D'autres questions ont tourné autour du paiement électronique vu que toutes les cartes