711 résultats pour « traduction »

appel solennel au chef de l'état Alassane Ouattara pour qu'il comprenne que ces événements sont la traduction et la manifestation d'un malaise sociopolitique afin qu' il prenne sans tarder les décisions courageuses attendues par le peuple

Aucun habillement uniforme ne sera accepté ce jour", a prévenu M. Diaby dans la langue Malinké dont la traduction a été faite par le maitre de cérémonie. Pour le premier magistrat de la commune, toute personne qui violera cette consigne

jaillit dans le noir et qui permet de voir clair. Innovation. Everybody is a business , a-t-il proclamé. Traduction : Innovation. Tout le monde est une affaire . Comme pour dire que tout le monde peut innover. S'appuyant notamment

lire, à écrire et à montrer aux participants, la subtilité de la langue Atchan avec pour support la traduction biblique dans la langue locale de l'ancien testament. Ce séminaire a bénéficié du soutien de l'Institut de linguistique appliquée

épopées, dont la plus fameuse et la plus connue reste celle de Gilgamesh. Après un minutieux travail de traduction, il s'avère que la tablette en question conte la technique de fabrication de l'arche du Déluge sumérien : son diamètre

radio communautaire, la mise sur pied d'une librairie chrétienne, d'un dictionnaire Sénoufo-français, de la traduction de la Bible dans des langues de la Côte d'Ivoire, une imprimerie et des programmes de santé communautaires", a relevé Kéo

Dans le cadre de la traduction de l'Evangile par les ?uvres, l'Eglise Méthodiste Unie-Côte d'Ivoire (EMUCI) s'est offert un joyau architectural à Yopougon-Toits rouges, quartier Awa. En l'occurrence un complexe hôtelier racheté

particulier des Eaux et forêts, la création d'une école des Eaux et forêts. Les syndicalistes exigent également la traduction en actes, des résolutions du séminaire sur la reforme de la régie qui s'est tenu

ministres a indiqué que l'électrification et le raccordement au réseau d'eau potable des villages "est la traduction des engagements du président de la République". "L'eau et l'électricité contribuent à réduire les souffrances des populations

lutte contre Boko Haram, a-t-on mardi appris de bonne source. Il s'agit là d'une des traductions concrètes des résolutions et recommandations du sommet extraordinaire de la CEEAC tenu le 16 février 2015, à Yaoundé, la capitale

ensemble des dépenses de l'Etat, avec cette réforme, a-t-il expliqué. Définissant le budget comme étant ''la traduction en chiffre de la politique économique du gouvernement en matière de développement économique et sociale'', le ministre auprès du Premier

uvre des recommandations de l'IFAC, L'Assemblée décide, conformément à cette recommandation du CPPC, d'adopter la traduction française des normes ISA ainsi que leurs amendements et modifications ultérieures. L'Assemblée autorise le Conseil à engager toutes les actions

point de laisser pour compte. Et justement, l'embellie qui se dessine peut être perçue comme une traduction de cette posture. Est-ce à dire que le Conseil d'administration pèsera de tout son poids pour redonner le sourire

Amérique du Nord et en Europe et vise essentiellement l'égalité femmes-hommes. Cet objectif Jclair est la traduction de la déclaration universelle des droits de l'Homme qui proclame l'égalité des sexes. Ainsi, l'activisme des mouvements

ministre de la Santé et de la Lutte contre le Sida, M. DOUHOU Pierre a salué cette initiative, traduction parfaite de la coopération Sud-Sud. Il a jugé indispensable que nous puissions disposer d'un réseau international interconnecté capable