711 résultats pour « traduction »

Burkinabé Bagoro, devenu on ne sait trop par quelle alchimie, Bilé Amon (ivoirien) ? Parce que le "wourou fatô" (traduction littérale en dioula de : "chien fou") est sans conscience (claire), on n'est pas loin de penser que le géniteur

issue du paraphe des documents, souligné que le geste de son pays n'est que la traduction de la confiance de la communauté internationale à l'égard de la Côte d'Ivoire. Aussi, a-t-il soutenu que les Ivoiriens

Elle comporte un verset (15) qui requiert le sujûd La traduction du titre de la Sourate: Yussouf Lieu de révélation: Elle fut révélée à la Mecque, sauf les Versets 1, 2, 3, 7, à Médine. Ordre chronologique de sa révélation

second plan ", a constaté Koua Wognin. Cette caravane au dire du porte-parole du lycée moderne, est la traduction des décideurs d'assainir le milieu scolaire afin de donner une image nouvelle de l'école ivoirienne, malade de ces fléaux

président Houphouët, on lui a fait beaucoup de bénédictions. Houphouët-Boigny, c`est Henri Konan Bédié." C`est la traduction qui a été faite par le délégué départemental du Pdci de Ferké, Adama Coulibaly des propos tenus par le chef

soutien de tous pour réussir cette action. Il a par la même occasion, lancé un appel pour la traduction de ce site dans d'autres langues autres que le Français et l'Anglais. Quant à Ndubruisi Joshua

commune de Songon, District d'Abidjan. Pour le ministre Hubert Oulaye, avec cette opération immobilière, c'est la traduction d'un v?u cher au président de la république. A savoir, l'amélioration du cadre de vie des ivoiriens

Hans : dérivé du nom yehohanan en hébreu Dieu fait grâce Issa : d'origine arabe, Issa est souvent la traduction de Yessouha Jérôme : En grec veut dire nom sacré Juan : équivalent espagnol du prénom Jean de l'hébreu Yehohanan Kenji : prénom

seulement, l'expression de notre vision pour la reconstruction de la Côte d'Ivoire, mais aussi et surtout, la traduction imminente de nos projets en actes vérifiables et mesurables. A ce titre, j'en appelle, non seulement au professionnalisme

vivre dans cette situation, soupire Akéko Vincent, notable. Nous sommes-là, nous ne bougeons pas, c'est la traduction d'A­ba­djin-Kouté en langue ébrié. Le village est effectivement là, ne bouge pas, mais il attend une aide. Soro Sita

veille. La cérémonie, a-t-elle souligné, revêt pour nous une importance particulière car elle est la traduction imminente de nos projets en actes. Selon la ministre, le Conseil national de la réinsertion et de la reconstruction se veut

accusé M. Doré. Le porte-parole des "forces vives de Côte d`Ivoire", Sékou Condé, a demandé la traduction des auteurs des "tueries" devant la Cour pénale internationale (CPI). Frontalière de la Guinée, la Côte d`Ivoire compte une forte

justifie les moyens " et cela n`a pas manqué. " Tchoco-tchoco, les élections auront lieu ! " Avez-vous dit ? Traduction : dans tous les cas, les élections auront lieu ! Quand ? En tout cas, pas le 29 novembre ! J`avoue

dans le cadre de l'Initiative des Pays pauvres très endettés ( Ppte), il a eu également la phase de traduction de toutes les estimations en besoin dans le budget d'Etat. A noter qu'à la faveur de la dernière