11 170 résultats pour « traduite »

juin 2019 à 41,8% à fin juin 2020, soit une hausse de 10,6 points. Cette hausse traduit la volonté du Gouvernement d'améliorer l'accès des PME à la commande publique à travers l'instauration de procédures simplifiées

largement les côtes centre et ouest africaines constituent des carrefours intercontinentaux parmi les plus fréquentés du monde. Cela se traduit entre autres par une concentration croissante de navires de tous types. De façon logique, ce vecteur est également utilisé

fait le tour des grandes artères de la cité du pardon. Pour Anne Ouloto, cette manifestation de joie traduit l'adhésion totale des populations à la cause du candidat Alassane Ouattara. Cette manifestation est pour les populations une consécration

militants et à ses structures de base pour affronter les futures batailles. L'honorable député Seriba Coulibaly a également traduit sa reconnaissance aux militants pour leur mobilisation qui n'a jamais fait défaut. Toutes ces structures ont exprimé

situer toutes les responsabilités. Les auteurs ainsi que leurs complices, où qu'ils se trouvent, seront recherchés, interpelés et traduits devant les tribunaux, afin qu'ils répondent de leurs actes. Mes chers compatriotes, Je voudrais rappeler que la Côte

cette situation, mais au cas où elle survient, leur donner les rudiments nécessaires pour le régler", a-t-il traduit. Les habitants de quartiers précaires étant les premières et grosses victimes en période de crise, celui qu'on surnomme " préfet

réjoui de ce geste du ministre Adama Bictogo. C'est pourquoi il a au nom de la communauté musulmane, traduit la gratuite de toute la communauté au donateur tout en formulant des prières pour le chef de l'Etat, Alassane

mettant en place un conseil de transition, ils ont défié de manière inacceptable l'autorité de l'Etat, a traduit le directeur adjoint de campagne du candidat Alassane Ouattara, Danho Paulin, dans une interview diffusée dans le ?'Journal Afrique

déclaré  Dr Moussa Elias Farakhan Diomandé.   Le Gouvernement a saisi le Procureur de la République  afin que soient traduits devant les tribunaux, les auteurs et les complices de la création du Conseil National de Transition. Dans le même temps

Tiassalé à continuer de vivre en parfaite symbiose. Le préfet Koné qui rencontrait les populations, à la préfecture, a traduit sa reconnaissance et sa gratitude aux populations qui sont restées sourdes à l'appel à la désobéissance civile lancé

gouvernement a saisi le procureur de la République près le tribunal de première instance d'Abidjan afin que soient traduits devant les tribunaux, les auteurs et les complices de ces infractions. Aussi, le gouvernement a tenu à s'incliner devant

octobre 2020. Le maire de commune Fanny Siaka, coordonnateur communal du RHDP et la directrice de campagne ont traduit leur reconnaissance à la population autour du candidat Alassane Ouattara. ?' Je pense que nous avons aspiré au désir de notre candidat

saisi le procureur de la République près le tribunal de première instance d'Abidjan. Ce, afin que soient traduits devant les tribunaux les auteurs et les complices de ces infractions. Le lundi 02 novembre 2020, Monsieur Pascal Affi N'guessan

dispensaire avec logement d'infirmier au bénéfice des populations de Séguébé et ses environs. Puis, il a traduit toute sa gratitude au bienfaiteur.Le dispensaire est prévu être livré dans trois mois. ... suite de l'article sur L'intelligent d'Abidjan

Gouvernement a saisi le Procureur de la République près le tribunal de première instance d'Abidjan afin que soient traduits devant les tribunaux, les auteurs et les complices de ces infractions. Fait à Abidjan, le mardi 03 novembre

démocrate.   Mais aux USA, l'élection du président se fait au suffrage indirect et un avantage populaire ne se traduit pas toujours par une victoire en nombre de grands électeurs.  Joe Biden continuera sa campagne dans cet État jusqu

tentatives d'empêcher la présidentielle, suite à l'appel au boycott lancé par l'opposition, et qui se traduit également par des barricades sur des voies dans certaines localités du Tonkpi comme Zagoué, les électeurs ont bravé la peur

accompli son devoir citoyen. Interrogé à sa sortie, le Ministre du Budget et du Portefeuille de l'Etat a traduit sa satisfaction d'avoir accompli son devoir citoyen. C'est un moment important de la vie de notre nation

uvres que nous jugeons juridico-politiciennes, a ajouté Pr Ouégnin, l'acte que nous avons posé ce jour traduit notre volonté de nous insurger avec force contre l'exclusion par peur de notre candidat des compétitions électorales à venir

liste électorale par des man?uvres que nous jugeons juridico-politicienne", l'acte qu'ils viennent de poser, traduit leur volonté de s'insurger "avec force" contre l'exclusion "par peur de leur candidat" des compétitions électorales en Côte

directeur régional de campagne du Rhdp. Au cours de cette cérémonie, les dames de fer, toutes des commerçantes, ont traduit leur reconnaissance au chef de l'État, Alassane Ouattara, par ailleurs candidat du Rhdp à la présidentielle d'octobre

cadre de la réconciliation nationale pour une paix véritable, la paix des c?urs et des esprits. Elle traduit une volonté de "s'insurger contre l'exclusion de son référent politique Laurent Gbagbo des compétitions électorales". Le Tribunal de première

listes électorales par des man?uvres que nous jugeons juridico-politiciennes, l'acte que nous avons posé ce jour traduit notre volonté de nous insurger avec force contre l'exclusion par peur de notre candidat des compétitions électorales à venir

respect à ses condisciples. Abondant dans le même sens, la présidente des femmes, N'Cho Agnès epse Gbahi, a traduit leur adhésion à la dynamique de développement de la région et s'est engagée à contribuer au renforcement

cadre de l'élection présidentielle du 31 octobre 2020, le maire de cette commune, Dougbouyou Takouo Martin a traduit la reconnaissance des populations au président- candidat du RHDP pour ses bienfaits : " Merci au président ADO pour la caserne militaire

populations à effectuer le vote avant la fin de cette campagne . Le directeur régional de campagne a traduit aux siens l'attente du candidat du Rhdp à leur endroit. Le Candidat compte sur nous et nous n'allons

faire diagnostiquer, et de renforcer la sensibilisation et la prevention au sein de la population. Cette demarche solidaire traduit l'engagement des collaboratrices de Bollore Transport & Logistics, à contribuer à freiner cette pathologie

politique idéaliste est passé, ce qui compte à présent c'est la politique du développement qui se traduit par de nombreux projets inscrits dans le cadre du programme social du gouvernement initié par le président de la République et exécuté

production. Cette vision dans l'émergence d'une industrie d'assemblage, soutient le Ministre des Transports Amadou KONE, traduit l'ambition de la Côte d'Ivoire de retrouver toute sa place de locomotive dans la sous-région. A.N\ Commentaires

milieu rural d'aller à l'école dans d'excellentes conditions", a dit le Chef du gouvernement. Le programme traduit la volonté du gouvernement d'offrir des infrastructures qui concourent à réduire les frais d'écolage, rapprocher les enfants

personnes soupçonnees d'en être responsables à Divo et ailleurs, ne sont pas traduites en justice dans le cadre de procès equitables. Commerces et magasins pilles ou incendies A Bonoua, la manifestation

Octobre au village de campagne RHDP de Koumassi, l'Union Fédérale des artisans de Côte d'Ivoire (UFACI), a traduit ses remerciements au candidat Alassane Ouattara pour les nombreuses actions réalisées pour leur secteur et lui a réitéré leur mobilisation

continue de travailler pour leur bien-être. Le village, très satisfait du geste du maire Amoikon Banga, lui a traduit toute son infinie gratitude et promis de le soutenir dans toutes ses actions de développement en faveur d'Abengourou

susciter la révolte, la haine et la division au sein de nos populations , a-t-il conseillé. Adjoumani a traduit son soutien aux journalistes pour cette 22ème édition du weekend des Ebony. Selon Jean-Claude Coulibaly, président de l'Union

avoir été retenue, promet redoubler d'ardeur sur le terrain. Le Chef de Kangandissou, a , pour sa part traduit toute sa reconnaissance au Chef de l'Etat, son Excellence Alassane Ouattara pour sa politique du vivre ensemble. La Ministre Mariatou

Pour Reckya Madougou, Présidente d'honneur de la Team RM, Ce programme de financement des nids entrepreneurs compétitifs se traduit comme le fruit de l'engagement du Think and do thank Team RM à promouvoir et doper le potentiel

Côte d'Ivoire , a soutenu N'Guessan Gerard Point focal EICF -Gontougo Un message fort qui s'est traduit par des slogans à savoir La violence ne passera pas par moi ou encore Agissons pour des élections, sans violence

cacaobitchés ", quatre serpettes, 75 hectares de fongicide, 50 hectares d'insecticides et un atomiseur. Les deux lauréats ont traduit leur reconnaissance à la délégation régionale du Conseil du café cacao, au ministère de l'Agriculture et du Développement rural ainsi

nouvelles violences si toutes les personnes soupçonnées d'en être responsables à Divo et ailleurs, ne sont pas traduites en justice dans le cadre de procès équitables , a-t-elle prévenu. La clôture des dépôts des dossiers de candidature, ouverts

Abidjan. Gérard Laleye, Conseiller Régional Gouvernance Afrique de l'Ouest de la Coopération Suisse à Cotonou, a également traduit sa satisfaction quant à l'ensemble des projets qui ont été réalisés dans le cadre du Pradef. Plusieurs axes concernant

sensibiliser les masses sur les mesures à observer, chaque fois que l'occasion leur est donnée. Cette politique traduit la volonté du Ministre de la Communication et des Médias, par ailleurs porte-parole du gouvernement, à communiquer sans relâche. Cette

Etat en charge de l'enseignement technique et de la formation professionnelle, Djedj Mel, Directeur de cabinet, a traduit les félicitations du Dr Brice Kouassi, à L'AGEFOP qui se positionne parmi les bons élèves, parmi ceux qui donne

notre pays , a indiqué le chef de la délégation du Ministère du Commerce et de l'Industrie qui a traduit la gratitude du Ministre Souleymane Diarrassouba à l'endroit du diplomate indien. Tour à tour, après avoir visité les ateliers

lors d'une réunion d'information sur l'organisation et la supervision de l'élection présidentielle. Mme Porquet a traduit les félicitations du président de la commission électorale indépendante (CEI), Kuibiert Coulibaly aux populations d'Aboisso. Elle les a ensuite

fraternité et de la cohésion sociale au sein des populations du District autonome de Yamoussoukro. Puis, il a traduit sa reconnaissance à l'endroit de tous les guides religieux dont les prières participent à l'édification de la paix

Thomas Somé, gouverneur du district 9101, et Christophe Koreki, Gouverneur élu. Les mots de remerciement à leur endroit ont traduit la reconnaissance et l'entière gratitude de la part de la Fondation du Rotary International engagée dans le social

pour avoir perçu l'intérêt et les enjeux sociétaux à la mise en ?uvre de ce partenariat. Il a traduit son attachement à la réussite et la pérennisation de ce partenariat. Pour sa part, Abou Karamoko, président de l'UFHB

décret portant création de l'institut national d'hygiène publique, il lui est conféré une vocation nationale qui se traduit par l'existence de 30 antennes d'hygiène publique reparties sur l'ensemble du territoire national, fait-on savoir

conditions de vie des populations. Avec Ouattara, c'est du concret. Et le don de cette ambulance aujourd'hui traduit bien cette vision. Et je puis vous assurer, tous les problèmes de Kondrobo comme de l'ensemble de Béoumi sont

compassion et les moyens financiers mis à leur disposition pour faire face aux frais médicaux. Il a également traduit sa gratitude à l'Inspecteur général d'Etat pour ses conseils avisés qui pourront leur servir désormais de bréviaire dans leur