711 résultats pour « traduction »

produits et de services adaptés à ces structures?. Pour le gouverneur de la Bceao, cette rencontre est la traduction du renforcement et de l'enracinement de l'esprit d'ouverture et de dialogue dont la Banque centrale doit nécessairement faire

galaxie patriotique, a obtenu son CEPE et son concours d'entrée en sixième en 1984. Votre visite est la traduction spontanée du plus grand projet du président de la République. Ce projet, c'est la décentralisation, le désen-clavement, voire

BADO dont on sait ce qu'il représente pour le PDCI ou au seul monsieur Amouzou, c'est la traduction non équivoque de la volonté manifeste de monsieur Gbagbo et du FPI de casser exclusivement du PDCI devant

association Yé Boyokoun (unissons-nous en traduction Baoulé), a présenté officiellement le fonds d'appui pour le développement des Pme (FAD-PME) le samedi 21 juin 2008, dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, au Palais du Carnaval

démobilisation de 90.000 du mois de mai écoulé. A yan ga wari di oh! A yan ga wari diaman!. Traduction du malinké Donnez notre argent ! Donnez-nous notre argent ! . C'est en reprenant en refrain des paroles de cette chanson

Saintes en langues nationales. Le projet a pris forme, samedi dernier, par l'installation du conseil national pour la traduction de la Bible en Côte d'Ivoire (cntbci) au temple du Jubilé de Cocody. Le Cntb-ci est composé

communauté entreprend à travers le monde, plusieurs actions et ?uvres en faveur du développement humain. Elle a entrepris la traduction et la publication du Saint Coran en diverses langues. Elle a édité plusieurs ouvrages littéraires et autres essais. Elle possède

celui ou celle qui doit présider à sa destinée. Nous avons passé ces messages-là, et d'après les traductions en langue locale, les populations savent ce qu'il faut faire. LP. Quel bilan pouvez-vous dresser au terme

climatiseur central a été réparé pour assurer tout le confort aux visiteurs, et les piles des 2000 casques de traduction en langues ont toutes été changées. La salle de presse, située au 2e étage, n'a pas été non plus

climatiseur central a été réparé pour assurer tout le confort aux visiteurs, et les piles des 2000 casques de traduction en langues ont toutes été changées. La salle de presse, située au 2e étage, n'a pas été non plus

deux ans après, en 2002 la rébellion éclate. Pour ses détracteurs, ce n'est que la traduction dans les actes des menaces de déstabilisation des institutions républicaines proférées par M. Ouattara, pendant les campagnes électorales. Car entre temps, l'homme

texte, ce Guide ne vaudra que par l'application qui en sera faite, c'est-à-dire, par sa traduction dans les actes sur le terrain. Les organisateurs du Forum envisagent l'appropriation de ses actes par les organes

socio-économiques, administratives en sa faveur. Selon Tyéoulou-Dyéla Félix, la visite du département de Toulépleu est aussi la traduction de son réconfort au Chef de l'Etat. Puis il a indiqué au Président Laurent Gbagbo que ce département

journée du 08 mars, qu'elles voudraient fériée,' chômée et payée, les femmes demeurent dans l'attente d'une traduction en réalité féconde, d'un souhait, cher à leur c?ur. Elles nous ont dit, Monsieur le Président, qu'elles

conditions de vie dans leurs villages respectifs. En réponse, la Première dame a dit que ces actions sont la traduction et la matérialisation du slogan du Président : Donnez-moi le pouvoir pour que je vous le rende . Elle a ensuite