711 résultats pour « traduction »

confiance dans la société entre les citoyens vis-à vis de leurs gouvernants ; un bien public, bref la traduction dans les faits du principe d'égalité des citoyens devant la loi . Le ministre Gnénéma Coulibaly a, quant à lui, rappelé

vraie sorcellerie politique L'arrêté n°016/MY/CAB 01 du 14 Février 2013, n'est rien d'autre que la traduction juridique de déclarations et d'intrigues politiques. En effet, les soldats politiques du régime Ouattara ont été très actifs

auparavant. Les 4 et 8 mars 2011, environ 150 Jeunes miliciens armés de machettes et de haches ont scandé [Traduction] tuer, brûler, tuer, brûler, vous devez tous partir lorsqu'ils ont fait irruption et se sont livrés au pillage dans

Cependant, toute recommandation en vue de réparation ne devrait pas pour autant être considérée comme un substitut à la traduction des responsables en justice ou comme un obstacle pour les victimes de demander aussi réparation devant les tribunaux spéciaux

Desert Storm, mais l'opération britannique s'appelait Granby, la française Daguet ou l'italienne Tempesta nel Deserto, traduction littérale du nom original. En Afrique, les opérations militaires, qui impliquent les armées nationales, sont nommées selon des critères qui tiennent

lien d'appartenance à une même communauté". Il préconise de fait, un culte unique assorti d'une traduction du français, au sénoufo et vice-versa. L'instauration de deux séances de culte, n'a aucunement rencontré l'adhésion des fidèles

maternels pour 100 000 naissances vivantes, et d'amorcer un effort particulier pour la lutte contre la malnutrition. La traduction de cette volonté politique en réalités nécessite des financements supplémentaires. La Côte d'Ivoire entreprend par ailleurs d'importantes mesures

aucun secret se lève dans le public pour venir jouer le rôle d'interprète de circonstance. Sur la traduction de cette dernière, la prévenue est déclarée non coupable. Mais la recherche d'un traducteur assermenté n'a guère préoccupé

réduire au silence, par la renonciation à notre combat pour une Côte d'Ivoire démocratique, prospère, fraternelle et unie; traduction de notre conviction. Lorsque certains des nôtres ont été contraints au silence ou ne pouvaient être entendus, d'autres

tréma note la diérèse. "Noël" apparaît ainsi associé à la "naissance", comme semblent en témoigner certaines de ses traductions en diverses langues. Noël est une fête chrétienne commémorant chaque année la naissance de Jésus de Nazareth, appelée Nativité, et célébrée